تعالوا نعبي استمارة التقديم للجامعات مع بعض ونحل اشكاليات بعض ...

جزاك الله خير موضووعك مهم جدا

بس بصراااااااااحه انا ماعرفت اعبي انتظركم تعلمووووووووووني لان مره انجلش .. وطلعت نفسها بالنت بالعربي بس خفت ماتكون نفس حقتنا ..

ياريت تفيدونا وتحطوها هنا ونعبي سوااااااااااااا

مشكوره سوسو الله يسعدك وعسااااااااك تنقبلي بالخارج فديتك

بالنسبة لي عندي كم استفسار وقف بطريقي

Section C: Student’s Home Country Address

عندي بالفقرة Street Address
اكتفي بكتابة اسم الحي او الشارع فقط
والا مثل ما قالوا بعض الاخوان بالطريقة هذي**** Riadh - ALshefa, P.O.Box:

وبالنسبة للفقرة Postal Code
نكتفي بالرمز البريدي اللي هو 4 ارقام والا نسجل عنوان البريد كامل ؟؟


.................................................. .............................

Section F: Educational Background

ياجماعة كيف باعرف متى بديت دراستي اي شهر واي يوم ؟؟؟
انا بديت الدراسة عام 1425-1426 هـ / 2005 - 2006 م

وفي الجدول حاطين خانة تاريخ انضمامك من .........الى .............
وبعدها تاريخ التخرج
هل تاريخ التخرج هو نفسة الخانة الثانية في الانضمام اللي بعد الى << احس سؤال محيوس عسى تفهمون قصدي بس انا اقصد اللي حطيت تحتهم خط نفس بعض والا تختلف ؟؟

.................................................. ....................................
Section H: Recommendations

انا ما عندي الا توصية وحدة وقالوا لي اقدر اكملهم بعدين
اخلي الحقل هذا فاضي والا برفضونه ؟؟



وبالنسبة للخبرات واختبار التوفل
ماعندي خبرات ولا اختبرت توفل اخلي فقرتها فاضية ؟



وشكرا

Kingdom of Saudi Arabia
Ministry of Higher Education
King Abdullah Scholarship Program
Admission Center








Section A: Enrollment
Applying for:
Seeking Degree: Bachelor Master’s Doctorate Medical Fellowship.

Study Major:


Section B: Personal Information
Please write your name as it appears in your passport.

Family Name:

First Name(s):

Middle Name:

E-mail Address:

Date of Birth: Day: Month: Year:

Gender: Male: Female:

Place of Birth: City: Country:

Country of Citizenship:

Passport No.: Issuing date: Expiration Date:


Section C: Student’s Home Country Address

Street Address:

City:

Province/Country:

Postal Code:

Telephone:

Email:

Section D:Mailing Address
This is the address to which your acceptance package will be mailed.

Street address:

City:

Province/Country:

Postal Code:

Telephone:

Email:


Section E: Dependent information
If you intend to bring dependent(s) with you, please provide the following information for each dependent:



























































Section F: Educational Background
Master’s Major: GPA: ( / ) (for example 4.0/5) If applicable.
Undergraduate Major: GPA: ( / ) (for example 4.0/5).
List the most recent high schools, and/or all colleges and universities you have attended:










































If you have taken any of the following tests, please report score and test date.
TOEFL:

Score:

Date:

GRE:

Score:

Date:

GMAT:

Score:

Date:


(Include copies of test score reports, if available).


Section G: Career Experiences
List your previous work experience or past short courses and training programs attended in the past:




































Section H: Recommendations
List of recommenders
Name
Institution
1.

2.

3.


Waiving the right to view letters of recommendation:
I wave the right.
I don’t wave the right.

Section I: Emergency Contact
In the case of an emergency who should we contact?
Name:
Relationship: Phone:
Email:


Section J: Student Visa
§ What type of Visa are you currently holding?
None.
Student (F-1) Exchange (J-1) Visitor (B-1/B-2) Other:


§ Currently, which Country are you living in?
Saudi Arabia.
Other:


Section K: Living Arrangements
I need housing arrangement for:
Dormitory. Homestay Family. Private Apartment.
I need arrangement for airport pickup.


Section L: Authorization Statement
I hereby certify that all the information contained in this application is true and correct. I understand that Saudi Arabian Ministry of Higher Education is relying on this certification to arrange my placement in an institution of higher education. I hereby authorize the Ministry or any organization duly appointed by the Ministry to complete, sign and submit, on my behalf, any and all documents and forms required to obtain acceptance to an institution of higher education and to receive direct notification of the results of said application. I also authorize the Ministry or its affiliated organization to determine the location of my English program.

/

/


Signature of Applicant

الله يسسسسسسسسسسسعدكم .. نرجو المسااااااعده ..

سوسو زين إنك عبيتي .. أشوى منك.. أنا ماسويتها لسه .. لأن كل ما أترجمها بقوقل أحتااااااااااس ..
ياريت تفيدونا .. يا أهل الخبره يا أهل المرحله الخااااااااامسه تكفون تكفووووووووون ....>>>>>>>>>>>>>




إلا صحيييييييييح .. لازم أختمها من الجامعه ولا لأ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

انا عبيت نموذج من جامعة دالهاوسي في نموذج ثاني تطلبه الجامعة

شوفو هذا ترجمتو بقوقل مدري إذا صح ولا ............

بس للأمانه وعشان تعذروني والله أنا مافهمت إلا أشيااء بسيطه .. يعني كل الإستماره فيها مشااااااااكل وماعرفت لها ..

ترجمة من الإنجليزية إلى العربيةإظهار التحويل إلى الحروف اللاتينية

المملكة العربية السعودية
وزارة التعليم العالي
الملك عبد الله برنامج المنح الدراسية
مركز القبول

تطبيق للطلاب الأجانب



القسم ج : انتساب <<
طلب الحصول على : >>

اللي بالأحمر هذا إييش أحط جمبو ..

_______________

تسعى الدرجة العلمية : بكالوريوس 0 0 الزمالة الطبية.0 0 الماجستير الدكتوراة

هنا أحط تحت ماجستير خط ولا كيف ؟؟


_______________

دراسة رئيسية :


إيش يعني ؟؟؟؟؟؟

_______________

الفرع باء : المعلومات الشخصية
الرجاء كتابة الاسم كما يظهر في جواز سفرك.


(( بالإنجليييييييييييييييييزي صح ))

اسم العائلة :

أول اسم (أسماء) : >>> إسمي يعني ولا ..؟؟؟؟

الاسم الأوسط : (( إسم أبوووووي ولا جدي ولا إييييييش ))

البريد الإلكتروني :

تاريخ الميلاد : اليوم : الشهر : السنة :

الجنس : ذكر : أنثى :

مكان الميلاد : المدينة : الدولة : (( مكان ولادتي .. والمدينه يعني مدينة ميلادي ولا مدينة جامعتي اللي تخرجت منها ..؟؟؟ والدوله السعوووديه صح ولا ))


__________

بلد المواطنة : (( ماااااااااافهمتها ))


_________

تاريخ إصدار جواز سفر رقم : : تاريخ انتهاء الصلاحية :

(( أنا جوازي دوبو جديد بس معايا أحد لازم أطلع غيرو صح ..؟؟))
____________


الفرع جيم : الطالب البلد عنوان المنزل

الشارع العنوان :

المدينة :

مقاطعة / الدولة : (( مقااااااطعة إيييييييييييش ))

الرمز البريدي : (( اللي من 5 أرقاااااااااااام .. حق البلد اللي أنا فيها صح ))

الهاتف : (( جوااااااااال ولا تلفون ))

البريد الإلكتروني :


________________________

القسم دال : العنوان البريدي
هذا هو العنوان الذي سوف ترسل حزمة الخاص القبول.

عنوان الشارع : (( مافهمتش ))

المدينة :

مقاطعة / الدولة : (( مااااااااااعرفتها ))

الرمز البريدي :

الهاتف : (( تلفون ولا موبايل ))

البريد الإلكتروني :



_________________________

(( من هاااااااااااء وورا وأنا كلللللللللللللش مافهمت شي )) أسألكم بالله يا أهل الخير ساعدونا ولكم الأجر والدعااااء ..


القسم هاء : المعلومات التابعة
إذا كنت تنوي جلب التابعة (ليالي معك ، يرجى تقديم المعلومات التالية عن كل تعتمد :
الاسم الأخير الاسم الأول الاسم الأوسط /
الأحرف الأولى الأوسط تاريخ الميلاد
دد ملم ، ص ص القطرية ومدينة بلد تاريخ عمليات الاندماج والمواطنة الجنس / واو
الزوج







طفل







طفل







طفل







طفل







طفل










القسم واو : معلومات أساسية للتربية
الرئيسية الماجستير : برنامج العمل العالمي : (/) (على سبيل المثال 4.0 / 5) إذا كان ذلك منطبقا.
الجامعية الكبرى : برنامج العمل العالمي : (/) (على سبيل المثال 4.0 / 5).
قائمة المدارس الأخيرة مرتفعة ، و / أو جميع الكليات والجامعات لديك حضر :

اسم المدرسة أو المؤسسة المدينة / الدولة / البلد تاريخ الميلاد التخرج حضر الرئيسية والدرجة العلمية
مو ريال. مو ريال.



إلى






إلى






إلى






إلى





إذا كنت قد اتخذت أي من الاختبارات التالية ، الرجاء يسجل التقرير وتاريخ الاختبار.
التوفل :
النتيجة :
التاريخ :

اليونان :
النتيجة :
التاريخ :

الامتحان السابقة :
النتيجة :
التاريخ :

(نسخ من التقارير تضمين علامة الاختبار ، إن وجدت).


الفرع زاي : تجارب شهادة
حضر قائمة تتمتعون به من خبرة العمل السابقة أو دورات قصيرة وبرامج التدريب السابقة في الماضي :
شركة
أو
مؤسسة الوظيفة
أو
حضر الدورة التدريبية القصيرة اسم المدينة / الدولة تاريخ البلد /
مو ريال. مو ريال.




إلى





إلى





إلى





إلى



الفرع حاء : توصيات
قائمة recommenders
اسم المؤسسة
1.


2.


3.


التنازل عن الحق في عرض رسائل توصية :
0 موجة أنا الحق.
0 أنا لا موجة اليمين.

الفرع الأول في حالات الطوارئ الاتصال :
في حال الطوارئ الذي ينبغي أن نتصل؟
الاسم :
العلاقة : هاتف :
البريد الإلكتروني :


القسم ياء : تأشيرة طالب
ما هو نوع التأشيرة أنت الذي§ يعقد حاليا؟
0 لا شيء.
0 طالب (اف 1) 0 تبادل (جي 1) 0 الزائر (B-1/B-2) 0 أخرى :


وفي الوقت الراهن ، البلد الذي§ تعيشون فيه؟
0 المملكة العربية السعودية.
0 أخرى :

القسم كاف : ترتيبات المعيشة
0 أنا بحاجة لترتيب السكن :
0 المهجع. 0 الإقامة الأسرة. 0 شقة خاصة.
0 أنا بحاجة لترتيب نقل الزائرين من المطار.


الفرع لام : بيان الترخيص
أقر بأن جميع المعلومات الواردة في هذا الطلب صحيحة وصادقة. وأفهم أن المملكة العربية السعودية وزارة التعليم العالي والاعتماد على هذه الشهادة لترتيب وضع بلادي في مؤسسة للتعليم العالي. أنا الموقع أعلاه أفوض وزارة أو أي منظمة تعيينه حسب الأصول من وزارة لاستكمال وتوقيع وتقديم ، باسمي ، أي وجميع الوثائق والنماذج المطلوبة للحصول على قبول لمؤسسة التعليم العالي ولتلقي التبليغ المباشر للنتائج وقال تطبيق. أنا أيضا تأذن وزارة أو مؤسسة تابعة لها لتحديد موقع برنامج اللغة الإنجليزية.



/
/

توقيع مقدم الطلب يوم سنة شهر

كيف يا خوي .. يختلف عننا يعني ولا شلوون ..


تكفون اللي عبى مثل هذي الإستماره يساعدنا ..

السلام عليك

حبايبي دعواتكم النموذج مترجم ومشروح في المرفقات
واي شي انا حاضر

شباب في احد استلم رسالة منهم؟؟؟