مبتعث مجتهد Senior Member
السعودية
((وجه القمر)) , أنثى. مبتعث مجتهد Senior Member. من البوسنة والهرسك
, مبتعث فى السعودية
, تخصصى طالبة
, بجامعة الملك فيصل
- الخبر, الينوي
- البوسنة والهرسك
- Nov 2007
المزيدl November 13th, 2009, 10:44 AM
November 13th, 2009, 10:44 AM
حبيت اكتب لكم اسماء مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكيةفي موضوع مستقل للاهمية
وحصلتها مباشرة من موقع السفارة عشان تكونوا متاكدين وواثقين من اوراقكم وانتم رايحين فيها السفارة او مرسلينها لاي جامعة،
وعلى فكرة لو انك ترجمتها من وزارة التعليم فاكيد تحتاج تختمها من وزارة الخارجية , اما لوترجمتها عن طريق هذي المكاتب
فتقدر نرسل شهادتك مباشرة للجامعة ومن دون تصديق القنصلية نفسها لأنها معتمدتهم اصلا
انا كتبت ذا الموضوع من اكثر من سنة في موقع ثاني وفكرت انشره مع عدد من المواضيع الاخرى للفائدة
المكاتب المعتمده من قبل السفارة الامريكية في الرياض:
DELTA FOR TRANSLATION
Suleimaniyah District
P.O. Box 59195, Riyadh 11525
Tel: 464-8241 Fax: 464-5469
Translator: YOUSEF A. ALYOUSEF
License No. : 77 – 08 September 1983
AL-MA’AJEM TRANSLATION BUREAU
Dhabab Street
P.O. Box 64040, Riyadh 11536
Tel/Fax: 409-2088 or 470-7798(Al-Mohamadiya)
Translator: MOHAMMED K. A. AL-KHALAF
License No. : 225 – 20 June 1992
MUWAFAK LUFTA TRANSLATION OFFICE
Takhassusi Street, Olaya District
P.O. Box 15382, Riyadh 11444
Tel: 482-9825 Fax: 482-7854
Translator: MUWAFAK SAID LUFTA
License No. : 91 – 12 April 1984
ALMADANI TRANSLATION OFFICE
Sitteen Street, Malaz District
P.O. Box 62575, Riyadh 11595
Tel: 477-3773/479-0447 Fax: 479-3127/4731750
Translator: BAHJAT JAMAL ALMADANI
License No. : 64 – 19 February 1983
HUMOUD Z. AL-SHEHRI TRANSLATION OFFICE
Olaya District
P.O. Box 50791, Riyadh 11533q
Tel: 464-3139 Fax: 464-9264
Translator: HUMOUD Z. AL-SHEHRI
License No. : 159 – 05 July 1989
BAKR A. ABULKHAIR TRANSLATION OFFICE
Al Salam Bldg., Olaya Main Street
P.O. Box 213, Riyadh 11411
Tel: 463-0018 Fax: 463-0865
Translator: BAKR A. ABULKHAIR
License No. : 100 – 21 November 1984
AL-SALIM TRANSLATION BUREAU
Takhassusi Street, Olaya District
P.O. Box 4279, Riyadh 11491
Tel: 488-2198/474-1865/283-2990 Fax: 488-4220
Translator/s: KHALID F. A. AL-SALIM
ALI A. AL-DHOWAHER
MOHAMMAD ATA AMIN
License No. : 128 – 09 September 1986
ATLAS INTERNATIONAL SERVICES TRANSLATION OFFICE
H.O. – King Abdulaziz St.
P.O. Box 671, Riyadh 11421
Tel/Fax: 406-5283 or 479-1680 Fax: 473-0604
Translator: DR. MUBARRAK ALSHAMMARI
License No. : 183 – 10 November 1983
AL-MA’AJEM TRANSLATION BUREAU
Dhabab Street
P.O. Box 64040, Riyadh 11536
Tel/Fax: 409-2088 or 470-7798(Al-Mohamadiya)
Translator: MOHAMMED K. A. AL-KHALAF
License No. : 225 – 20Jun92(exp:28Dec07)
MIDDLE EAST OFFICE FOR TRANSLATION
Jareer Street, Malaz District
P.O. Box 26145 Riyadh 11486
Tel: 406-5375 Fax: 408-2083
Translator: SALEH AL MOHAMMED AL-REBDI
License No. : 4 – 02 October 1975
مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة في جده:
Al Hada Translation Center
King Fahd Street, Abalkhail Bldg., # 402
P.O. Box 5296, Jeddah 21422
Phone: (966-2) 651-4919 / 653-1904
Fax: (966-2) 651-9432
Email: (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى) or (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى)
Website: http://atc-co.8m.com/
Aref Othman’s Office for Translation
Al Corniche Commercial Center, 5th Floor, #543
P.O. Box 3450, Jeddah 21471
Phone: (966-2) 644-3400
Fax: (966-2) 643-7243
Hassan Al-Mahasany for Translation
Nakheel Center, 3rd Floor
P.O. Box 2256, Jeddah 2256
Phone: (966-2) 665-4353
Fax: (966-2) 669-2996
Mohammed Nader Law and Translation Office
19 Abu-Zinada St., Moshrifa, Behind Al-Sholla Center
P.O. Box 3595, Jeddah 21481
Phone: (966-2) 665-2067
Fax: (966-2) 660-8709
Email: (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى)
Hassam Najm Translation Office
Bugami Building, 1st Floor, Palestine Road
P.O. Box 2711, Jeddah 21461
Phone: (966-2) 672-4391
Fax: (966-2) 672-9189
Hussam Aldeen H. Sadaka Translation Office
American Express Building, 4th Floor, Palestine Street
P.O. Box 1994, Jeddah 21441
Phone: (966-2) 667-1040 x 180
Fax: (966-2) 667-2129 (attention: Ismail)
Nusaiba International Translation Center
Adjacent to American Consulate, Palestine Street
P.O. Box 5320, Jeddah 21422
Phone / fax: (966-2) 665-2747
Ahmed Zaki Yamani Translation & Law Office
Shakir Building, Room 302, Hail Street
P.O. Box 1351, Jeddah 21431
Phone: (966-2) 642-9551 / 642-9550
Fax: (966-2) 643-7510
Email: (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى)
Al-Sajini Translation Office
Madinah Road, Sari Street, Hamid Center, 3rd Floor, #12
P.O. Box 17128, Jeddah 21484
Phone: (966-2) 682-0294
Fax: (966-2) 682-5106
Translation Office Center
Madinah Commercial Center, 1st Floor, #15
P.O. Box 12507, Jeddah 21507
Phone: (966-2) 660-6848
مكاتب الترجمه المعتمدة من السفارة في الشرقية
1.Al-Amri Translation Office
Mohammad N. El-JaleelLicence #141PO Box 857, Dammam 31421 Tel: 832-2944
2.Al-Bayan Translation Office
Mohammad A. Al SalehLicense #51PO Box 528, Al-Jubail 31961Tel: 03-361-0633 – fax: 03-361-0633
3.Al-Mushrif Translation Office
Hamza Hamid AbdallaLicense #59Dammam Tel: 833-0731
4.Al-Obaid Translation Office
Abdullah Al-ObaidLicense #44PO Box 7039, Dammam 31462Tel: 833-8567 / 833-8567
5.Mansour Al-Obaid Translation Office
Abdul Haleem Ahmed M. Harran License #82PO Box 1078, Dammam 31431Tel: 833-3740
6.Audhali Law Firm
Mumtaz A. Waraich Ahmed Badawi Mudawi AhmedAhmed A. Audhali License #14 PO Box 1158, Al-KhobarTel: 864-3011/899-1655
7.Dhahran Authorized Translation
Saad M. Bushnaq License #113PO Box 84, Dhahran 31932Tel:894-2827/894-8128
8.Duaith Translation Office
License #110PO Box 2779, Al-Khobar 31952Tel: 864-8941
9.Ahmed Al Zamil Translators
Licence #46PO Box 6224, DammamTel: 827-2314 – Fax: 827-3746
10.Al-Yousif Translation
License #191 and 259PO Box 11062, Dammam 31452Tel: 895-018/856-0130
11.Nasser Translatiom Office
Maged D. ZiyadaRashid K. Al-BuainainLicense No 240PO Box 1092, Jubail 31961Tel: 03-362-0479
12.Balharith, Munassar Saeed Authorized Translation Center
Munassar Saeed BalharithLicense #197PO Box 129, Ras Tanura 31941Tel: 667-4032 – Fax: 667-2422
13.Express Translation
Mohamad Ali Bu-AliLicense #264PO Box 4133, Dammam 31492Tel: 834-0132
14.Al-Ansari, Abdul Wahab Legal Translation Office
License #61PO Box 2876, Dammam 31461Tel: 827-1778 – Fax: 827-1251
15.Khatlan Translation Office
Ahmad Al-Khathlan Licence #34PO Box 837, Dammam 31952Tel: 894-6332 – Fax: 894-6332
16.Dina Translation & Gen. Services
Mamdooh S. D. Al MaghlouthLicense #270PO Box 10348, Al HasaTel: 587-0368/587-0028
17.Said Translation Office
Said M. MofarrehLicense #148PO Box 6281, Dammam 31421Tel” 832-1729 / 834-8771
18.Arab Translators Jamal Al Khalifa Al Khudair License #341PO Box 14411, Dammam 31424Tel: 830-5337 – Fax: 830-5336
19.Abdul Salam Omari Translation Office
License #33
20.Saad Al-Shiddi Al Khaldi
Authorized License #286PO Box 2282, Dammam 31451Tel: 856-2992 – Fax: 833-7105
21.Al Yami for Translation
Bader A. Al Yami License 195PO Box 4426, Al Khobar 31952Tel: 895-4089/895-3688
22.Dar Wafi
Ahmed Mahgoub Ahmed Adel Suliman Al Harbi License #231PO Box 31, Al Khobar 31952Tel: 899-0003 – Fax: 898-5960
23.Belal T. Ghazzawi License #13
24.Ismail S. Nazer Attorney & Translator
25.Bokhamseen Translation Office Mohammed A. Bokhamseen License #317PO Box 2779, Al-Khobar 31952Tel: 867-9920 / 867-9930 26.
مع تمنياتي لكم بالتوفيق
ألف شكر على الموضوع القيم والله يكتبو في موازين حسناتك
mezoo911 November 13th, 2009, 12:15 PM
7 " مشكورة ياعسل
الله يجزاك خير
Najo_o November 13th, 2009, 08:58 PM
7 " موضوع جدا مفيد..الله يعطيك العافية
arroori November 13th, 2009, 09:36 PM
7 " يعطيك الف الف عافية
على المجهود الطيب
بس اضافية بسيطة للموضوع تختيم الخارجية للاستفادة
انا رحت للخارجية للصديق الشهادة الثانوية ما قبلوها لانو نزل نظام جديد من شهر 5/2009
يتم تصديق شهادة الجامعة اما شهادة الثانوية اتصدق من السفارة السعودية الموجودها في البلد المبتعث لها .
وللمعلومية حتى شهادة الخبرة العملية الموجها الى السفارة الامريكية يطلب منك رقم في التأمينات الاجتماعية كاإثبات
بس بشرى انه تبين ان السفارة لا تطلب ختم الخارجية على شهادة الخبرة وانما تكتفي بختم الشركة او المؤسسة ولكن لل أحوط اختمها من الغرفة التجارية
وتقبلي ردي
مرافق 111 November 14th, 2009, 04:40 AM
7 " الف شكر على المعلومات القيمة
a77a December 7th, 2009, 06:50 PM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
November 13th, 2009, 10:44 AM
حبيت اكتب لكم اسماء مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكيةفي موضوع مستقل للاهمية
وحصلتها مباشرة من موقع السفارة عشان تكونوا متاكدين وواثقين من اوراقكم وانتم رايحين فيها السفارة او مرسلينها لاي جامعة،
وعلى فكرة لو انك ترجمتها من وزارة التعليم فاكيد تحتاج تختمها من وزارة الخارجية , اما لوترجمتها عن طريق هذي المكاتب
فتقدر نرسل شهادتك مباشرة للجامعة ومن دون تصديق القنصلية نفسها لأنها معتمدتهم اصلا
انا كتبت ذا الموضوع من اكثر من سنة في موقع ثاني وفكرت انشره مع عدد من المواضيع الاخرى للفائدة
المكاتب المعتمده من قبل السفارة الامريكية في الرياض:
DELTA FOR TRANSLATION
Suleimaniyah District
P.O. Box 59195, Riyadh 11525
Tel: 464-8241 Fax: 464-5469
Translator: YOUSEF A. ALYOUSEF
License No. : 77 – 08 September 1983
AL-MA’AJEM TRANSLATION BUREAU
Dhabab Street
P.O. Box 64040, Riyadh 11536
Tel/Fax: 409-2088 or 470-7798(Al-Mohamadiya)
Translator: MOHAMMED K. A. AL-KHALAF
License No. : 225 – 20 June 1992
MUWAFAK LUFTA TRANSLATION OFFICE
Takhassusi Street, Olaya District
P.O. Box 15382, Riyadh 11444
Tel: 482-9825 Fax: 482-7854
Translator: MUWAFAK SAID LUFTA
License No. : 91 – 12 April 1984
ALMADANI TRANSLATION OFFICE
Sitteen Street, Malaz District
P.O. Box 62575, Riyadh 11595
Tel: 477-3773/479-0447 Fax: 479-3127/4731750
Translator: BAHJAT JAMAL ALMADANI
License No. : 64 – 19 February 1983
HUMOUD Z. AL-SHEHRI TRANSLATION OFFICE
Olaya District
P.O. Box 50791, Riyadh 11533q
Tel: 464-3139 Fax: 464-9264
Translator: HUMOUD Z. AL-SHEHRI
License No. : 159 – 05 July 1989
BAKR A. ABULKHAIR TRANSLATION OFFICE
Al Salam Bldg., Olaya Main Street
P.O. Box 213, Riyadh 11411
Tel: 463-0018 Fax: 463-0865
Translator: BAKR A. ABULKHAIR
License No. : 100 – 21 November 1984
AL-SALIM TRANSLATION BUREAU
Takhassusi Street, Olaya District
P.O. Box 4279, Riyadh 11491
Tel: 488-2198/474-1865/283-2990 Fax: 488-4220
Translator/s: KHALID F. A. AL-SALIM
ALI A. AL-DHOWAHER
MOHAMMAD ATA AMIN
License No. : 128 – 09 September 1986
ATLAS INTERNATIONAL SERVICES TRANSLATION OFFICE
H.O. – King Abdulaziz St.
P.O. Box 671, Riyadh 11421
Tel/Fax: 406-5283 or 479-1680 Fax: 473-0604
Translator: DR. MUBARRAK ALSHAMMARI
License No. : 183 – 10 November 1983
AL-MA’AJEM TRANSLATION BUREAU
Dhabab Street
P.O. Box 64040, Riyadh 11536
Tel/Fax: 409-2088 or 470-7798(Al-Mohamadiya)
Translator: MOHAMMED K. A. AL-KHALAF
License No. : 225 – 20Jun92(exp:28Dec07)
MIDDLE EAST OFFICE FOR TRANSLATION
Jareer Street, Malaz District
P.O. Box 26145 Riyadh 11486
Tel: 406-5375 Fax: 408-2083
Translator: SALEH AL MOHAMMED AL-REBDI
License No. : 4 – 02 October 1975
مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة في جده:
Al Hada Translation Center
King Fahd Street, Abalkhail Bldg., # 402
P.O. Box 5296, Jeddah 21422
Phone: (966-2) 651-4919 / 653-1904
Fax: (966-2) 651-9432
Email: (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى) or (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى)
Website: http://atc-co.8m.com/
Aref Othman’s Office for Translation
Al Corniche Commercial Center, 5th Floor, #543
P.O. Box 3450, Jeddah 21471
Phone: (966-2) 644-3400
Fax: (966-2) 643-7243
Hassan Al-Mahasany for Translation
Nakheel Center, 3rd Floor
P.O. Box 2256, Jeddah 2256
Phone: (966-2) 665-4353
Fax: (966-2) 669-2996
Mohammed Nader Law and Translation Office
19 Abu-Zinada St., Moshrifa, Behind Al-Sholla Center
P.O. Box 3595, Jeddah 21481
Phone: (966-2) 665-2067
Fax: (966-2) 660-8709
Email: (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى)
Hassam Najm Translation Office
Bugami Building, 1st Floor, Palestine Road
P.O. Box 2711, Jeddah 21461
Phone: (966-2) 672-4391
Fax: (966-2) 672-9189
Hussam Aldeen H. Sadaka Translation Office
American Express Building, 4th Floor, Palestine Street
P.O. Box 1994, Jeddah 21441
Phone: (966-2) 667-1040 x 180
Fax: (966-2) 667-2129 (attention: Ismail)
Nusaiba International Translation Center
Adjacent to American Consulate, Palestine Street
P.O. Box 5320, Jeddah 21422
Phone / fax: (966-2) 665-2747
Ahmed Zaki Yamani Translation & Law Office
Shakir Building, Room 302, Hail Street
P.O. Box 1351, Jeddah 21431
Phone: (966-2) 642-9551 / 642-9550
Fax: (966-2) 643-7510
Email: (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى)
Al-Sajini Translation Office
Madinah Road, Sari Street, Hamid Center, 3rd Floor, #12
P.O. Box 17128, Jeddah 21484
Phone: (966-2) 682-0294
Fax: (966-2) 682-5106
Translation Office Center
Madinah Commercial Center, 1st Floor, #15
P.O. Box 12507, Jeddah 21507
Phone: (966-2) 660-6848
مكاتب الترجمه المعتمدة من السفارة في الشرقية
1.Al-Amri Translation Office
Mohammad N. El-JaleelLicence #141PO Box 857, Dammam 31421 Tel: 832-2944
2.Al-Bayan Translation Office
Mohammad A. Al SalehLicense #51PO Box 528, Al-Jubail 31961Tel: 03-361-0633 – fax: 03-361-0633
3.Al-Mushrif Translation Office
Hamza Hamid AbdallaLicense #59Dammam Tel: 833-0731
4.Al-Obaid Translation Office
Abdullah Al-ObaidLicense #44PO Box 7039, Dammam 31462Tel: 833-8567 / 833-8567
5.Mansour Al-Obaid Translation Office
Abdul Haleem Ahmed M. Harran License #82PO Box 1078, Dammam 31431Tel: 833-3740
6.Audhali Law Firm
Mumtaz A. Waraich Ahmed Badawi Mudawi AhmedAhmed A. Audhali License #14 PO Box 1158, Al-KhobarTel: 864-3011/899-1655
7.Dhahran Authorized Translation
Saad M. Bushnaq License #113PO Box 84, Dhahran 31932Tel:894-2827/894-8128
8.Duaith Translation Office
License #110PO Box 2779, Al-Khobar 31952Tel: 864-8941
9.Ahmed Al Zamil Translators
Licence #46PO Box 6224, DammamTel: 827-2314 – Fax: 827-3746
10.Al-Yousif Translation
License #191 and 259PO Box 11062, Dammam 31452Tel: 895-018/856-0130
11.Nasser Translatiom Office
Maged D. ZiyadaRashid K. Al-BuainainLicense No 240PO Box 1092, Jubail 31961Tel: 03-362-0479
12.Balharith, Munassar Saeed Authorized Translation Center
Munassar Saeed BalharithLicense #197PO Box 129, Ras Tanura 31941Tel: 667-4032 – Fax: 667-2422
13.Express Translation
Mohamad Ali Bu-AliLicense #264PO Box 4133, Dammam 31492Tel: 834-0132
14.Al-Ansari, Abdul Wahab Legal Translation Office
License #61PO Box 2876, Dammam 31461Tel: 827-1778 – Fax: 827-1251
15.Khatlan Translation Office
Ahmad Al-Khathlan Licence #34PO Box 837, Dammam 31952Tel: 894-6332 – Fax: 894-6332
16.Dina Translation & Gen. Services
Mamdooh S. D. Al MaghlouthLicense #270PO Box 10348, Al HasaTel: 587-0368/587-0028
17.Said Translation Office
Said M. MofarrehLicense #148PO Box 6281, Dammam 31421Tel” 832-1729 / 834-8771
18.Arab Translators Jamal Al Khalifa Al Khudair License #341PO Box 14411, Dammam 31424Tel: 830-5337 – Fax: 830-5336
19.Abdul Salam Omari Translation Office
License #33
20.Saad Al-Shiddi Al Khaldi
Authorized License #286PO Box 2282, Dammam 31451Tel: 856-2992 – Fax: 833-7105
21.Al Yami for Translation
Bader A. Al Yami License 195PO Box 4426, Al Khobar 31952Tel: 895-4089/895-3688
22.Dar Wafi
Ahmed Mahgoub Ahmed Adel Suliman Al Harbi License #231PO Box 31, Al Khobar 31952Tel: 899-0003 – Fax: 898-5960
23.Belal T. Ghazzawi License #13
24.Ismail S. Nazer Attorney & Translator
25.Bokhamseen Translation Office Mohammed A. Bokhamseen License #317PO Box 2779, Al-Khobar 31952Tel: 867-9920 / 867-9930 26.
مع تمنياتي لكم بالتوفيق