LinkBack URL
About LinkBacks
يعطيك الف عافيه ،،، موضوع يستحق التثبيت و جهد رائع تشكر عليه
وفالك الألحاق ان شاء الله
7 " وفالك الألحاق ان شاء الله
تبي قبول مشروط من جامعه فى امريكا ببلاش ( تعال وطبق) لعيونكم
تبي قبول مشروط من جامعه فى امريكا ببلاش ( تعال وطبق) لعيونكم
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5511 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
- بارك الله فيك وعساك على القوة فعلاً موضوع متعوب عليه واللي سواه واحد فاهم وصاحب تجارب والله يجزاه عنا كل خير7 "
- اااااااااالله يجزاك الف الف الف خير واثابك الله جد موضوع جميل ويستفاد منه الكثير الكثير7 "
- احسنت .. و بارك الله فيك7 "
- موضوع جدا ممتاز يحددلك وجهتك من الأخير7 "
- والله انك كفوووووووووووو7 "
لكن ماعرف اسوي زي كذا لاني ماعرف شي بالانجليزي - جزاك الله الف خير موضوع بستااهل التثبيت7 "
- الله يجزاك بالخير ما قصرت و اله يعطيك العافية7 "
بالنسبة للترجمة ، أيضا هناك برنامج الوورد . حط الكلمة ، و كلك يمين ، و اضغط على ترجمة أو translate
بالتوفيق للجميع من الله سبحانه و تعالى - يعطيكم العافيه ع حضوركم7 "
واتمنى ان يستفيد الجميع وانا حآضر لآي استفسار
حتى لو احد يبي جامعه معينه يذكرها وراح آساعده
دمتم بخير
October 31st, 2009, 08:45 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهاتمنى ان يساعدكم موضوعي هذا لتبسيط وتفكيك عقد التقديم والوصول الى قبول مشروط
فى الجامعات الامريكية
سوف اشرح مااعرفه خطوة بخطوة عن التقديم وطلب القبول من الجامعات الامريكية والمعاهد
لجميع الاخوان والاخوات واتمنى انا اقدم لكم شي مما استفدت منكم
فى هذا الصرح الشامخ منتدى مبتعث
نقول بسم الله جهز براد الشاهي وصب الفنجال وروق اعصابك وركز معاى
اول شي انت تبحث عن قبول( مشروط ولا غيره ) لازم تعرف شي
القبول : يعنى يقبلونك عالطول بالجامعه وهذا ينطبق فقط على الطالب الحاصل على التوفل او الايلس حسب ماتطلب الجامعه من درجة
القبول المشروط : يعنى نقبلك فى الجامعه ولا كن بشرط (لانه مشروط) تجيب لنا درجة معينه بالتوفل او الايلس على حسب الى تطلب الجامعه بعد ماتدرس اللغه
طبعاً اغلب الجامعات تطلب توفل 650 والايلس 6.5 على حسب ماشفت انا
وهذا موقع رهيب لكل مايخص التوفل
http://www.esl4arab.com/toefl.htm لازم تشوفونه مهم لكم
اول شي نسوية نبي نعرف الجامعه الى نبيها وين في اي ولاية وفي اي مدينة لاحظو عدد الولايات 52 ولاية فى امريكا
وكل ولاية لاتقل عن 8 مدن او اكثر يعنى نحدد وجهتنا وين وش اسم الولاية واسم المدينة حددنا خلاص نروح على موقع
وزارة التعاليم العالي عالطوول سيداا يعنى دوس ياخنفووس .. هع هع
http://ru.mohe.gov.sa/Default.aspx موقع البحث عن الجامعات
المعترف بها لدى وزارة التعليم العالي
وسوف نبدا الشرح هنا على الصوره ركزو ياقماعه
لاتنسي اذا اخترت امريكا تحتها مربع الولاية وتحته مربع المدينة
خلاص الان نفتح رابط الجامعه الى بنقدم عليها طلبنا
تعالو نتعلم المصطلحات بالانجليزية علشان تعرف وين نختار بالموقع حق الجامعه الامريكية
اديمشن
admission قبول
ادميشن كندشلن
conditional admission القبول المشروط
استيودنت انترنشونال
International Student الطلاب الدوليين<-- ركز عليها انت طالب دولي موامريكي
اندر قرادي ويت
Undergraduate طلاب البكلوريس
قرادي ويت
Graduate طلاب الدراسات العليا ماجستير
تقريباً هذى الكلمات الى نحتاج البحث عنها باموقع الجامعه للحصول على قبول
نبي نجرب مثلا على جامعه ممفيس
قبل نجرب ابيكم تعرفون نقطة انو الترجمه بسيطة جدا افتحو معاى قوقل على هالرابط
http://translate.google.com.sa/translate_t#en|ar
انا شغال الكلمة الى ماعرفها انسخ واحط واترجم واقراء وانتم لازم تخلونه موجود معاكم
الشي الى ماتعرفه ترجم وافهم وش المطلوب حتى فى المراسلات لو ردو عليك حطه بقوقل
وترجم عالطول وتفهم وش المطلوب واكتب بالعربي وحول انجليزى وارسلهم مرى آخر يلا نبدا
جامعة ممفيس
طبعاُ المسميات تختلف من جامعه لجامعه يعنى ممكن تدخل جامعه ماتلقا ولا كلمة من الى ذكرتها
لاكن سوي بحث داخل الموقع باسم القبول او الدوليين وراح تلقا الى تبي وكمل
اهم شي انك تبحث لان كل جامعه فيها الى ذكرت انا فوق لايجينى احد يقول مالقيت مستحيل
الا اذا كانت الجامعه ماتقبل الدوليين وهذى حاله شاذة لاكن ابحث عنها وبعد ماتوصل للدوليين
دور ايميلهم او كلمة Contact Us يعنى الاتصال بهم ادخل عليها وانسخ الايميل وارسل لهم
انك تبحث عن قبول مشروط وراح احط لكم خطابات للحصول على قبول
الخطاب الاول :
------
Dear اسم الدكتور الى بترسله,
My name is اسمك مثل الى بجواز السفر . I'm an international student from Suadi Arabia. I want to ask you if you offer conditional admission for the ماجستير او بكلوريس degree in تخصصك upon finishing the language program how can I apply to get it?
Best regards,
------
ترجمة الخطاب :-
عزيزتي اسم الدكتور الى بترسله ،
اسمي هو اسمك مثل الى بجوزا السفر. انا طالب دولي من _ السعودية. أريد أن أسأل إذا كنت توفر القبول المشروط لدرجة ماجستير في تخصصك بكلوريس او عند الانتهاء من برنامج اللغة كيف يمكنني التقدم بطلب للحصول عليه؟
مع أطيب التحيات ،
------
الخطاب الثاني ------------ هنا التعديلات كثيره حسب رغباتكم ركزو
To Whom It May Concern,
My name is ضع اسمك هنا. I graduated from اسم جامعتك University in Saudi Arabia.
I have A bachelor degree in تخصصك
This letter concerns of my application to your master’s program majoring in تخصصك. I would like to request that you grant me a conditional admission to your master’s program subject to satisfying the TOEFL requirements before actual enrolment.
Please note that the Ministry of Higher Education (MOHE) -the sponsor of my postgraduate school- has a policy which states that all students they must receive conditional admission from a University prior leaving Saudi Arabia.
(I will study on my account)
In addition, I will study an intensive English course for a full year . During which, I will be able to take the TOEFL and GMAT test ( is applicable) to your satisfaction and start my academic work.
Sincerely yours,
-----------------------------------------------------------------------------------
الترجمة : ---
إلى من يهمه الأمر ،
اسمي ضع اسمك هنا. تخرجت من جامعة اسم جامعتك في المملكة العربية السعودية.
أنا حاصل على درجة البكالوريوس في تخصصك
هذه الرسالة مخاوف من طلبي لديك برنامج الماجستير تخصص في تخصصك. وأود أن أطلب منكم منحي القبول المشروط لسيدك يخضع البرنامج لتلبية متطلبات التوفل قبل الالتحاق الفعلي.
يرجى ملاحظة أن وزارة التعليم العالي (وزارة التعليم العالي) ، راعية مدرستي الدراسات العليا لديها سياسة والتي تنص على أن جميع الطلاب يجب عليهم الحصول على قبول مشروط من احدى الجامعات قبل مغادرته المملكة العربية السعودية.
(سأدرس على حسابي)
بالإضافة إلى ذلك ، سوف أدرس اللغة الإنجليزية دورة تدريبية مكثفة لمدة عام كامل. خلالها ، سوف أكون قادرا على اتخاذ التوفل واختبار GMAT (ينطبق) على الارتياح الخاص بك وأبدأ عملي الأكاديمي.
مع خالص التقدير لك ،
================================
ملاحظات على الخطاب الثاني للتعديل انا عدلت بصيغت انى ابي ادرس ماجستير وحاصل بكلوريس
كل واحد يعدل حسب الى يبي يعنى طلاب الثانوية الى يبون يدرسون بكلوريس يعدلون عليه
ويغيرون كلمة بكلوريس
يخليها high school هذا اول تعديل وتشيل كلمة تخصص لانك ماتحتاجها وكلمة سادرس على حسابي اذا ماتحتاجها شيلها
اخر 4 اسطر بالخطاب تتكلم عن دراسة اللغه يعنى لو تبي تردس اللغه فى نفس الجامعه عدل واكتب انك تبي اللغه عندهم
ولو فى معهد اخر اذكر لهم اسم المعهد بعد كلمة لمدة عامل كامل كلمة جيمات هو اختبار لتخصصات الادبيه مثل المحاسبة
اما التخصصات العلمية يحتاجون اختبار جي اى ار يعدلها لاتنسون ..
اتمنى ان اكون قد وفقت فى الشرح يااخوان .. وسامحونى لو قصرت معاكم
ويمكن اكون نسيت شي اتمنى تصححون لي لونسيت واذا هناك اى استفسار انا حاضر للجميع
والى يبي جامعه اخري ممكن نشرحها له ...لاحقاً
بكذا تقدر تراسل الجامعات وتبحث عن قبولك المشروط بالتوفيق للجميع
همسة : اتمنى من الاخوان القائمة على المنتدى توفير مساحه لرفع الصور على المنتدى
حتى لاتحذف من الموقع الى رفعتها عليه وشكرا لكم
ادعولى اخلص اوراقي واروح اكمل دراستى فى امريكا وانظم للبعثه
دمتم بخير