LinkBack URL
About LinkBacks
الكلمات التي يكثر استخدامها
Ja ....وتلفظ يا...... ومعناها اجل او نعم
Nein ....وتلفظ ناين.... ومعناها لا او كلا
Danke..... وتلفظ دانكِه ....ومعناها شكرا
Vielen Dank.... وتلفظ فيلن دانك .....ومعناها شكرا جزيلا
ولا نقول شكرا عندما لا تريد الشىء
فعلى سبيل المثال اذا عزمك احدهم على سيجارة فلا تقول له شكر فقط
فهو سينتظر ماذا تعنى بشكرا هنا
هل هى شكرا اريد
ام شكرا لا اريد
اى
ناين دانكه (شكرا لا )
او يا دانكه ( نعم شكرا )
Bitte .....وتلفظ بييته..... ومعناها تفضل
Entschuldig وتلفظ انشولديجونج .... ومعناها اسف وتضاف زى للاحترام
ويخاطب الالمانى الشخص المقابلة بصيغ احترام وتستخدم زى هنا Sie للاحترام
وهى للانثى ايضا ومعناها عندما تقول Sie للانثى فهو انتي
واشدد على صيغ الاحترام فالالمان يتعاملون بشكل صارم فى ما يتعلق باحترام الاخر
الا انهم عندما يعرفون ان الشخص الذى يتحدث لا يعرف الالمانية فهم يعذرونه
.............................................
Guten Tag .....وتلفظ جوتن تاج بتشديد الجيم مثل الجيم المصرية ...ومعناها يوم سعيد
وتقال من اول النهار حتي بعد المنتصف بقليل
Guten Morgen وتلفظ جوتن مورجْن ومعناها صباح الخير
Guten Abend وتلفظ جوتن آبند ومعناها مساء الخير وتبداء من بعد العصر فلا يقال بعد العصر يوم سعيد
Gute Nacht وتلفظ جوتين ناخت ومعناها ليلة سعيدة وتقال عند الذهاب الى النوم
...............................
Ich وتلفظ ايش ومعناها انا
Wir وتلفظ فير ومعناها نحن
Du وتلفظ دو ومعناها انت للمذكر وانتى للمؤنث وتستخدم للمعارف
Sie وتلفظ زى ومعناها انتي للمؤنث وتستخدم كصيغة احترام فى المخاطبة للجنسين
ihr وتلفظ ايير ومعناها انتم للمذكر والمؤنث
..................
الطعام وتلفظ : إيسّن بتسكين السين وتسكين النون وتكتب Essen
das Frühstück,,,,, داس فروشتوك ..... وجبة الافطار
das Mittagessen ... داس ميتاج ايسّن ... وجبة الغذاء
das Abendessen .... داس آبِند ايسّن ... وجبة العشاء
-------------------
Kaffee ohne Milch كافه أونه ميلش...... قهوة بغير حليب
Kaffee ohne Zucker كافه أونه تسوكار.... قهوة بدون سكر
Tee mit Milch تي ميت ميلش........... شاي مع حليب
Brot بروت.............. خبز
Eier آيار............ بيض
Marmelade مارملاده............ مربّى
Suppe سوبّه ,............ الشوربة
Fleisch فلايش..... اللحم
Kartoffeln كارتوفلن.... بطاطس
Obst أوبست ا.......لفاكهة
Brot mit Butter بروت ميت بوتتر..... خبز مع الزبدة
Käse كيزه........... الجبن
اسماء لحم الخنزير كلها ، لو قريتوها فى اي شيء لا تاكلوه
شفاين Schwein ///////// Schwein fleisch
شبّيك Speck
ويمكنكم طلب ذلك من النادل بقولكم :
bitte kein Scweinefleisch <<<<<<<<<< بيته كاين شفاين فلايش
Haehnchen .. هينشن ........دجاج
Ente إنته ...... بطة
--------------------------------------
ein Glas Milch =آين جلاس ميلش= كوب حليب
etwas Fisch =إتفاس فيش= قليل من السمك
das dessert =داس ديسسرت =حلويات
Traube= تراوبه= عنب
Löffel ... لوفل .. معلقة
Gabel ... جابل ... شوكة
Messer .. ميسّه ... سكين
Bezahlen bitte .... بتسالن بيته ... الحساب لو سمحت
wieviel bin ich schuldig? = فيفل بن إيش شولديج؟ = كم يبلغ الحساب؟
in der Rechnung ist ein Irrtum =إن دير ريشنونج إست أين إرتوم =يوجد فى الحساب غلطة صغيرة
entschuldigen Sie vielmals =إنتشولدجن زي فيلمالس= أرجو المعذرة كثيراً
hier ist sie != هير إست زي! =ها هو******!
---------------------------------------
Links =لينكس= يسار
Richts =ريشتس= يمين
Gerade aus =جيراده آوس= مستقيم ( بمعنى امش على طول)
Aufwarts= أوف فيرتز= فوق او قدام
Hinunter =هينونتر =تحت
LandKarte =لاندكارته =خريطة
Tourismus-Auskunfte =توريسموس أوسكونفته = معلومات سياحية
was kostet das? فاس كوستِتْ داس ؟؟؟ كم يبلغ سعر هذا ؟؟
ايش موشته ناخ ( المكان) .... اريد الذهاب الى ... Ich mochte nach
المصدر
Ja ....وتلفظ يا...... ومعناها اجل او نعم
Nein ....وتلفظ ناين.... ومعناها لا او كلا
Danke..... وتلفظ دانكِه ....ومعناها شكرا
Vielen Dank.... وتلفظ فيلن دانك .....ومعناها شكرا جزيلا
ولا نقول شكرا عندما لا تريد الشىء
فعلى سبيل المثال اذا عزمك احدهم على سيجارة فلا تقول له شكر فقط
فهو سينتظر ماذا تعنى بشكرا هنا
هل هى شكرا اريد
ام شكرا لا اريد
اى
ناين دانكه (شكرا لا )
او يا دانكه ( نعم شكرا )
Bitte .....وتلفظ بييته..... ومعناها تفضل
Entschuldig وتلفظ انشولديجونج .... ومعناها اسف وتضاف زى للاحترام
ويخاطب الالمانى الشخص المقابلة بصيغ احترام وتستخدم زى هنا Sie للاحترام
وهى للانثى ايضا ومعناها عندما تقول Sie للانثى فهو انتي
واشدد على صيغ الاحترام فالالمان يتعاملون بشكل صارم فى ما يتعلق باحترام الاخر
الا انهم عندما يعرفون ان الشخص الذى يتحدث لا يعرف الالمانية فهم يعذرونه
.............................................
Guten Tag .....وتلفظ جوتن تاج بتشديد الجيم مثل الجيم المصرية ...ومعناها يوم سعيد
وتقال من اول النهار حتي بعد المنتصف بقليل
Guten Morgen وتلفظ جوتن مورجْن ومعناها صباح الخير
Guten Abend وتلفظ جوتن آبند ومعناها مساء الخير وتبداء من بعد العصر فلا يقال بعد العصر يوم سعيد
Gute Nacht وتلفظ جوتين ناخت ومعناها ليلة سعيدة وتقال عند الذهاب الى النوم
...............................
Ich وتلفظ ايش ومعناها انا
Wir وتلفظ فير ومعناها نحن
Du وتلفظ دو ومعناها انت للمذكر وانتى للمؤنث وتستخدم للمعارف
Sie وتلفظ زى ومعناها انتي للمؤنث وتستخدم كصيغة احترام فى المخاطبة للجنسين
ihr وتلفظ ايير ومعناها انتم للمذكر والمؤنث
..................
الطعام وتلفظ : إيسّن بتسكين السين وتسكين النون وتكتب Essen
das Frühstück,,,,, داس فروشتوك ..... وجبة الافطار
das Mittagessen ... داس ميتاج ايسّن ... وجبة الغذاء
das Abendessen .... داس آبِند ايسّن ... وجبة العشاء
-------------------
Kaffee ohne Milch كافه أونه ميلش...... قهوة بغير حليب
Kaffee ohne Zucker كافه أونه تسوكار.... قهوة بدون سكر
Tee mit Milch تي ميت ميلش........... شاي مع حليب
Brot بروت.............. خبز
Eier آيار............ بيض
Marmelade مارملاده............ مربّى
Suppe سوبّه ,............ الشوربة
Fleisch فلايش..... اللحم
Kartoffeln كارتوفلن.... بطاطس
Obst أوبست ا.......لفاكهة
Brot mit Butter بروت ميت بوتتر..... خبز مع الزبدة
Käse كيزه........... الجبن
اسماء لحم الخنزير كلها ، لو قريتوها فى اي شيء لا تاكلوه
شفاين Schwein ///////// Schwein fleisch
شبّيك Speck
ويمكنكم طلب ذلك من النادل بقولكم :
bitte kein Scweinefleisch <<<<<<<<<< بيته كاين شفاين فلايش
Haehnchen .. هينشن ........دجاج
Ente إنته ...... بطة
--------------------------------------
ein Glas Milch =آين جلاس ميلش= كوب حليب
etwas Fisch =إتفاس فيش= قليل من السمك
das dessert =داس ديسسرت =حلويات
Traube= تراوبه= عنب
Löffel ... لوفل .. معلقة
Gabel ... جابل ... شوكة
Messer .. ميسّه ... سكين
Bezahlen bitte .... بتسالن بيته ... الحساب لو سمحت
wieviel bin ich schuldig? = فيفل بن إيش شولديج؟ = كم يبلغ الحساب؟
in der Rechnung ist ein Irrtum =إن دير ريشنونج إست أين إرتوم =يوجد فى الحساب غلطة صغيرة
entschuldigen Sie vielmals =إنتشولدجن زي فيلمالس= أرجو المعذرة كثيراً
hier ist sie != هير إست زي! =ها هو******!
---------------------------------------
Links =لينكس= يسار
Richts =ريشتس= يمين
Gerade aus =جيراده آوس= مستقيم ( بمعنى امش على طول)
Aufwarts= أوف فيرتز= فوق او قدام
Hinunter =هينونتر =تحت
LandKarte =لاندكارته =خريطة
Tourismus-Auskunfte =توريسموس أوسكونفته = معلومات سياحية
was kostet das? فاس كوستِتْ داس ؟؟؟ كم يبلغ سعر هذا ؟؟
ايش موشته ناخ ( المكان) .... اريد الذهاب الى ... Ich mochte nach
المصدر
July 18th, 2007, 08:43 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعد إنشاء قسم اللغات في مبتعث اصبحنا بحاجة إلى وضع مواضيع تنشيطية تعليمية لطلاب كل لغة وخلال بحثي واجتهادي في شبكة الانترنت فقد حصلت على عدة مراجع ودروس مفيدة وسوف يكون هذا الموضوع هو المرجع لنتيجة بحثي الحالي والمستقبلي بما يخص اللغة الالمانية كخطوى اولى وبأذن الرحمن سوف مشابه لهذا العمل مع اللغات الآخرى .
[LINE]hr[/LINE]
في بداية الأمر بحثت عن مواقع رسمية تعليمية تصدر من مؤسسات ألمانية تعليمية او إعلامية وقد حصلت على هذا الموقع الرائع وهو
لـ شبكة DW-WORLD.DE الالمانية المتخصصة في الاعلام الالماني والاوروبي للخارج
ويحتوي الموقع على العديد من الخدمات مثل تقديم الأخبار بطريقة سهلة لطلاب اللغة المبتدئين
وبعض المقالات والكتب الثقافية مع النصاح الخاصة لمعلمي اللغة الالمانية والعديد من الاشياء التي افضل ان تكتشفها بنفسك
رابط الشبكة بالعربي
http://www.dw-world.de/dw/0,2142,8611,00.html
الرابط التعليمي لطلاب اللغة الالمانية
http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2146,00.html