May 11th, 2009, 01:15 AM
نسبة كبيرة من الطلاب المبتعين يرغبون في دراسه الماجستر
طبعا قبل الدراسه هناك مرحلة اللغة
اللغة بحر مهما تدرس منه ما راح تخلص
فا السؤال هنا هل سنة ونص كافية ليس لانهاء اللغة بل لاتقان اللغة وخصوصا لطلاب الماجستر لان في مرحلة الماجستير احتكاكك راح يكون مع بروفسورز ومع دكاترة ومع نيتف ستيودنتس
وايضا راح يطلبون منك في مرحله الماجستير القاء برزنتيشن بين كل فترة وفترة واللي سمعت انه في بعض التخصصات اسبوعيا
بالنسبه للبحوث مو تنسخ وتلزق كلام غيرك لازم انت تكتبها باسلوبك وتقدر تقتبس من كلام ناس ثانين بس بنسبة بسطيه من كل بحثك
سؤالي هو هل كل المبتعثين يقدرون بتاقلمون مع دكتور يجلس ساعتين يتكلم عن شي بالانقلش وفي مجال تخصص معين؟
انا طالبة متخرجة من كلية العلوم الطبية وكانت كل المواد اللي ندرسها بالانقلش وغير التدريب في المستشفى فهذا ساعدني كثثثثثثثثير اني اسعى فقط لاتقان اللغة بمعنى اخر لصقل لغتي ولكن ليس انهاء لغة
ولازت احس اني اذا بديت ماستر رااااااح يكون صعب علي اني اصير مثل النيتف
فيه نصيحه قالت لي اياها وحده من المدرسات في المعهد
قالت لمى تبدين دارسه الجامعه سواء ماستر او باتشلر روحي للدكتور او الدكتور وقولي لها انك International student
وقولي ان English is my second language
وقالت ذكريها اكثر من مرة علشان لمى تصحح لك شي تاخذ بعين الاعتبار انك مو نيتف وتتغاضى عن غلطاتك
نجي للهدف من موضوعي
1- ان الطلاب اللي بدوا يدسون ماستر يقولون لنا ايش الصعوبات اللي جالسين يواجهونها من ناحيهاللغة وكيف الطرق للتخلص منها؟
2- طلاب اللغة الحاليين وخصوصا اللي وصلوا مستويات عاليه وحسسوا انهم من جد طوروا لغتهم ايش الطرق اللي فادتهم في تطوير لغتهم؟
بابدى في نفسي
اولا: غير دراستي في الجامعه في شي كثيييير طور لغتي الافلام والمسلسلات الاجنبيه كنت دايما اتفرج عليها
وكنت في البداية احط English subtitels واذا مرت علي كلمة غريبة سجلتها وترجمتها
وكنت اتفرج على الاخبار وبرامج اخبار الفانين والافلام الاجنبيه
حتى كثير من المدرسين لاحظوا عندي قوة مهارة الاسمتاع
ثانيا: احط معاي نوت صغير وكل كلمة جديدة تمر علي اكتبها واكتب جنبها التعريف بالانقلش ممكن احيانا اذا كانت الكلمة صعبه اضط راكتب جنبها المعنى بالعربي . اذا كان الكملة معانها يضحك احاول استخدمها واذب على صديقاتي فيها علشان ترسخ في مخي او وانا في الباص او بين الكلاسات افتح النوت واقرا الكلمات
ثالثا: اول كنت اشتري قصص الاطفال واقراها بعدين صرت اخذ القصص للاطفال الكبار
حاليا انا جالسه احاول اقرى القصص اللي اكون شفتها فلم لان اكون عارفه القصه واقرى واستوعب اكثر
في قراية القصص لا تترجمون الكلمات هذي نصيحه مدرسه كانت تقول اقروا وحطوا خط تحت الكلمات اللي ما تعرفون معناها وبعدا ما تخلصون القصة ارجعوا اقروا مرة ثانيه وترجموا الكلمات وطبعا غير انكم اذا شفتوا الكلمة تفيدكم سلجوها في النوت
طبعا غير اني اشتري مجلات وجرايد واقراها
رابعا: الكتابه , لو قريت قصة حاول تدور قصه قصيرة مو طويلة او كتاب فيه مجوعة قصص وجيب ورقة وقلم وسويلها summery يعني اكتب ايش القصة باختصار واعطي كتابتك للتيشتر وقل لها صححي لي الغلطات في الكتابه
او مثلا لو جا موضوع او حدث ( مثال انفلونزا الخنازير_ الاولمبياد_انتخاب باراك اوباما) حاول تكتب عنه واعطها للتيتشر تصححها لك طبعا هذا شي اضافي غير اللي مطلوب منك
خامسا: spesking هذي اخر مهارة تتعلمها لان اللغة مو تجي تتكلم لي جملتين تطلب فيها طلب في المطعم
في بادية دراستك حااااول قد ما تقدر تحفظ كلمات تقوي مهارة القراءة والكتابه
لمى توصل مراحل الادفانس ابدى ركز على مهارة الكلام والالقاء
طبعا لا يمنع انك تتكلم مع اللي معاك بالكلاس او جيرانك اللي في العمارة لكن لا تخلي تركيزك كله على مهارة الكلام لانك راح تضطر انك تتعلمها مع الوقت
واخيرا عارفة اني طولت عليكم بس حابه اني افيد واستفيد
والله يوفق الجميع
LinkBack URL
About LinkBacks
May 11th, 2009, 01:15 AM
نسبة كبيرة من الطلاب المبتعين يرغبون في دراسه الماجسترطبعا قبل الدراسه هناك مرحلة اللغة
اللغة بحر مهما تدرس منه ما راح تخلص
فا السؤال هنا هل سنة ونص كافية ليس لانهاء اللغة بل لاتقان اللغة وخصوصا لطلاب الماجستر لان في مرحلة الماجستير احتكاكك راح يكون مع بروفسورز ومع دكاترة ومع نيتف ستيودنتس
وايضا راح يطلبون منك في مرحله الماجستير القاء برزنتيشن بين كل فترة وفترة واللي سمعت انه في بعض التخصصات اسبوعيا
بالنسبه للبحوث مو تنسخ وتلزق كلام غيرك لازم انت تكتبها باسلوبك وتقدر تقتبس من كلام ناس ثانين بس بنسبة بسطيه من كل بحثك
سؤالي هو هل كل المبتعثين يقدرون بتاقلمون مع دكتور يجلس ساعتين يتكلم عن شي بالانقلش وفي مجال تخصص معين؟
انا طالبة متخرجة من كلية العلوم الطبية وكانت كل المواد اللي ندرسها بالانقلش وغير التدريب في المستشفى فهذا ساعدني كثثثثثثثثير اني اسعى فقط لاتقان اللغة بمعنى اخر لصقل لغتي ولكن ليس انهاء لغة
ولازت احس اني اذا بديت ماستر رااااااح يكون صعب علي اني اصير مثل النيتف
فيه نصيحه قالت لي اياها وحده من المدرسات في المعهد
قالت لمى تبدين دارسه الجامعه سواء ماستر او باتشلر روحي للدكتور او الدكتور وقولي لها انك International student
وقولي ان English is my second language
وقالت ذكريها اكثر من مرة علشان لمى تصحح لك شي تاخذ بعين الاعتبار انك مو نيتف وتتغاضى عن غلطاتك
نجي للهدف من موضوعي
1- ان الطلاب اللي بدوا يدسون ماستر يقولون لنا ايش الصعوبات اللي جالسين يواجهونها من ناحيهاللغة وكيف الطرق للتخلص منها؟
2- طلاب اللغة الحاليين وخصوصا اللي وصلوا مستويات عاليه وحسسوا انهم من جد طوروا لغتهم ايش الطرق اللي فادتهم في تطوير لغتهم؟
بابدى في نفسي
اولا: غير دراستي في الجامعه في شي كثيييير طور لغتي الافلام والمسلسلات الاجنبيه كنت دايما اتفرج عليها
وكنت في البداية احط English subtitels واذا مرت علي كلمة غريبة سجلتها وترجمتها
وكنت اتفرج على الاخبار وبرامج اخبار الفانين والافلام الاجنبيه
حتى كثير من المدرسين لاحظوا عندي قوة مهارة الاسمتاع
ثانيا: احط معاي نوت صغير وكل كلمة جديدة تمر علي اكتبها واكتب جنبها التعريف بالانقلش ممكن احيانا اذا كانت الكلمة صعبه اضط راكتب جنبها المعنى بالعربي . اذا كان الكملة معانها يضحك احاول استخدمها واذب على صديقاتي فيها علشان ترسخ في مخي او وانا في الباص او بين الكلاسات افتح النوت واقرا الكلمات
ثالثا: اول كنت اشتري قصص الاطفال واقراها بعدين صرت اخذ القصص للاطفال الكبار
حاليا انا جالسه احاول اقرى القصص اللي اكون شفتها فلم لان اكون عارفه القصه واقرى واستوعب اكثر
في قراية القصص لا تترجمون الكلمات هذي نصيحه مدرسه كانت تقول اقروا وحطوا خط تحت الكلمات اللي ما تعرفون معناها وبعدا ما تخلصون القصة ارجعوا اقروا مرة ثانيه وترجموا الكلمات وطبعا غير انكم اذا شفتوا الكلمة تفيدكم سلجوها في النوت
طبعا غير اني اشتري مجلات وجرايد واقراها
رابعا: الكتابه , لو قريت قصة حاول تدور قصه قصيرة مو طويلة او كتاب فيه مجوعة قصص وجيب ورقة وقلم وسويلها summery يعني اكتب ايش القصة باختصار واعطي كتابتك للتيشتر وقل لها صححي لي الغلطات في الكتابه
او مثلا لو جا موضوع او حدث ( مثال انفلونزا الخنازير_ الاولمبياد_انتخاب باراك اوباما) حاول تكتب عنه واعطها للتيتشر تصححها لك طبعا هذا شي اضافي غير اللي مطلوب منك
خامسا: spesking هذي اخر مهارة تتعلمها لان اللغة مو تجي تتكلم لي جملتين تطلب فيها طلب في المطعم
في بادية دراستك حااااول قد ما تقدر تحفظ كلمات تقوي مهارة القراءة والكتابه
لمى توصل مراحل الادفانس ابدى ركز على مهارة الكلام والالقاء
طبعا لا يمنع انك تتكلم مع اللي معاك بالكلاس او جيرانك اللي في العمارة لكن لا تخلي تركيزك كله على مهارة الكلام لانك راح تضطر انك تتعلمها مع الوقت
واخيرا عارفة اني طولت عليكم بس حابه اني افيد واستفيد
والله يوفق الجميع