استفسار هل يحق للمرافق ( المحرم ) الحصول على الجنسيه الكنديه ؟

كيف يمكن أن أكفل زوج أو شريك بموجب القانون المدني من داخل كندا؟

(ملاحظة: يقصد بالزوج: الزوج أو الزوجة ويقصد بالشريك: الشريك أو الشريكة)
من يحق له كفالة غيره؟

قد تكون مؤهلاً لكفالة زوج أو شريك بموجب القانون المدني من داخل كندا في الحالات التالية:

• تبلغ من العمر 18 عاماً أو أكثر؛
• إنأنتك مواطن كندي أو مقيم دائم في كندا؛
• الشخص الذي تود كفالته مؤهلاً لأن يكون زوج أو شريك بموجب القانون المدني في كندا؛
• أنت تعيش في كندا وسوف تستمر في العيش بها بعد أن يحصل المكفول على الإقامة الدائمة ؛
• تقوم أنت والشخص المكفول بالتوقيع على إتفاقية تؤكد فهمكما لالتزاماتكما ومسؤولياتكما؛
• تقوم بالتوقيع على تعهد ينص على توفيرك المتطلبات الأساسية للمكفول وأطفاله المُعالين (إن كان ينطبق)؛ و
• تبرهن بأن لك دخل كافٍ لتوفير المتطلبات الأساسية للمكفول ولأطفاله المُعالين. للقيام بذلك، يجب عليك توفير الوثائق التي تظهر مواردك المالية للأشهر الـ 12 الماضية (على سبيل المثال: كشف الحساب المصرفي) . يطبق هذا الشرط فقط في حالة وجود أطفال للأبناء المُعالين تم إدراجهم في الطلب.

يرجى التحقق من الموقع الإلكتروني لدائرة الجنسية والهجرة الكندية (Citizenship and Immigration) (1) للحصول على مزيد من المعلومات بشأن الشخص الذي يستطيع كفالة زوج أو شريك بموجب القانون المدني، أو الاتصال بمركز الاتصال لدائرة الجنسية والهجرة الكندية:
الهاتف المجاني: 1-888-242-2100 begin_of_the_skype_highlighting 1-888-242-2100 end_of_the_skype_highlighting
ما هو التعهد؟

عندما تقوم بكفالة زوج أو شريك بموجب القانون المدني، التوقيع على إتفاقية تسمى "التعهد بمساعدة أحد أفراد العائلة"
(Undertaking to Assist a Member of the Family Class) مع حكومة كندا. الغرض من هذه الإتفاقية هو التيقن من أن أفراد العائلة لن يصبحون معتمدين على مساعدة مالية من الحكومة.
عند التوقيع على التعهد، فإنك توافق على تقديم الدعم المالي لأفراد العائلة الذين تقوم بكفالتهم.
إذا كنت تقوم بالكفالة:

• بالنسبة لزوجك أو شريكك بموجب القانون المدني- يجب عليك توفير الدعم المالي لمدة 3 سنوات بدءاً من تاريخ حصول المكفول على الإقامة الدائمة.
• بالنسبة لطفلك أو طفل زوجك أو شريكك بموجب القانون المدني المُعال ، والذي يبلغ أقل من 22 سنة من العمر - عليك توفير الدعم المالي له لمدة 10 سنوات أو حتى يبلغ الطفل 25 سنة من العمر، أيهما أولاً.
• بالنسبة لطفلك أو طفل زوجك أو شريكك بموجب القانون المدني المُعال، والذي يبلغ 22 سنة من العمر أو أكثر - يجب توفير الدعم المالي له لمدة 3 سنوات تبدأ من التاريخ الذي يصبح فيه الشخص مقيماً دائماً.

لمزيد من المعلوما ، يرجى الاتصال بدائرة الجنسية والهجرة الكندية على رقم الهاتف المذكور أعلاه.
من هو الزوج أو الشريك بموجب القانون المدني؟

لأغراض الكفالة ضمن هذه الفئة، فإن الزوج أو الشريك بموجب القانون المدني يجب أن:

• يعيش معك في كندا؛
• يحمل جواز سفر أو وثيقة سفر سارية المفعول؛
• لا يقل عمره عن 16 سنة؛ و
• يكون زوجك أو شريكك بموجب القانون المدني لأسباب حقيقية، وليس لغرض الحصول على الإقامة الدائمة في كندا.

الزوج
لأغراض الكفالة، فأن الزوج يعتبر شخصاً متزوجا منك:

• إذا كنت قد تزوجت في كندا، فيجب أن يكون لديك شهادة زواج من المقاطعة أو الإقليم حيث تزوجت.
• إذا كنت قد تزوجت خارج كندا، فيجب أن يكون الزواج نافذاً من الناحية القانونية في ذلك البلد.
• إذا كنت قد تزوجت في سفارة أو قنصلية، يجب أن يكون الزواج قانونياً وفقاً لقوانين البلد حيث تقع السفارة أو القنصلية. (على سبيل المثال، إذا كانت سفارة (أ) تقع في البلد (ب)، يجب أن يكون الزواج نافذاً وفقاً لقوانين البلد (ب).

قد يكون الزوج من الجنس الآخر أو من نفس الجنس. وقد تكون قادراً على كفالة زوج من نفس الجنس تبعاً لمكان وزمان الزواج.
الشريك بموجب القانون المدني
يعتبر الشريك بموجب القانون المدني شخصاً يعيش معك في علاقة زوجية:

• من الجنس الآخر أو من نفس الجنس.
• قد أقمتما معاً لمدة 12 شهرًا متواصلة دون انقطاع، رغم أنك قد أبتعدت لفترات قصيرة لغرض العمل أو لأسباب عائلية. يجب عليك تقديم دليل على أنكما قد أقمتما معاً.

الشريك الزوجي
فئة الشريك الزوجي هي للشركاء الذين يعيشون خارج كندا. الشريك الزوجي هو شخص يعيش خارج كندا.
ليست هناك فئة للخطيب / الخطيبة في نظام الهجرة الكندي.
يرجى زيارة الموقع الإلكتروني لدائرة الجنسية والهجرة الكنديةللحصول على المزيد من المعلومات حول من يعتبر زوج أو شريك بموجب القانون المدني أو شريك زوجي وذلك لأغراض الكفالة، أو الاتصال بدائرة الجنسية والهجرة الكندية على رقم الهاتف المذكور أعلاه.
إجراءات الكفالة
يتالف طلب الكفالة من جزئين (2) :

• تقديم طلب لكفالة زوج أو شريك بموجب القانون المدني. استكمال الطلب الخاص بكفالة أحد أفراد العائلة
• يقدم الزوج أو الشريك بموجب القانون المدني طلباً للحصول على الإقامة الدائمة. استكمال طلب الإقامة الدائمة في كندا – للزوج أو الشريك بموجب القانون المدني.

يمكنك تنزيل الاستمارات الخاصة بهذه الطلبات من خلال زيارة الموقع الإلكتروني لدائرة الجنسية والهجرة الكندية أو طلب الحصول على نسخ مجانيةمطبوعة عن طريق الاتصال بـ دائرة الجنسية والهجرة على الرقم أدناه:
الرقم المجاني: 1-888-242-2100 begin_of_the_skype_highlighting 1-888-242-2100 end_of_the_skype_highlighting (داخل كندا)
يجب عليك دفع رسم غير قابل للإسترداد عند التقدم بطلب للكفالة.
إذا تم قبول طلبك، فسيحصل زوجك أو شريكك بموجب القانون المدني على الإقامة الدائمة. يجب على زوجك أو شريكك دفع رسم حق الإقامة الدائمة أو
(Right of Permanent Residence Fee) .
إذا تم رفض طلبك لكفالة زوج أو شريك بموجب القانون المدني من داخل كندا، فإنك لا يمكن استئناف هذا القرار.
تستطيع العديد من وكالات الإستقرار مساعدتك في طلب الكفالة. للعثور على المساعدة في منطقتك، يرجى الاتصال بالرقم 2-1-1 للتحدث مع موظف في مركز المعلومات المجتمعية (Community Information Centre) (3) .
للمزيد من المعلومات:

(1) دائرة الجنسية والهجرة الكندية (Citizenship and Immigration Canada) :
http://findlink.at/spouse
(2) طلب الكفالة (Sponsorship Application) :
http://findlink.at/spouse-app
(3) مراكز المعلومات المجتمعية (Community Information Centres) :
http://www.211Ontario.ca
<!--Custom Footer-->ملاحظات



حقوق النشر -

InMyLanguage - كيف يمكن أن أكفل زوج أو شريك بموجب القانون المدني من داخل كندا؟


تحياتي
<!---END ARTICLE-->

بعد الحصول على الأقامة الدائمة عن طريق الزواج بكندية ...


كيف يمكنني التقدم بطلب للحصول على الجنسية الكندية؟

إذا أردت التقدم بطلب الحصول على الجنسية الكندية يتعين عليك:

• أن تكون فوق سن الـ 18
• أن تكون قد أقمت في كندا كمقيم دائم لمدة لا تقل عن 3 الى 4 سنوات أو 1095 يوم قبل تقدمك بالطلب
• أن تتحدث أو تكتب باللغة الإنجليزية أو الفرنسية.

سيتم احتساب الوقت الذي قضيته في كندا قبل أن تصبح مقيماً دائماً كنصف وقت وذلك فقط إذا كان ذلك يقع خلال السنوات الـ 4 المذكورة. أما الوقت الذي عشته بكندا كمقيم دائم فيتم احتسابه كوقت كامل.
إذا جئت إلى كندا بتأشيرة طالب أو عمل قبل أن تصبح مقيماً دائماً، قم بالاتصال بمركز خدمة العملاء التابع لوزارة الجنسية والهجرة الكندية (1) (CIC) لمعرفة متى يمكنك التقدم بطلب الحصول على الجنسية:
رقم الهاتف المجاني : 1-888-242-2100 begin_of_the_skype_highlighting 1-888-242-2100 end_of_the_skype_highlighting
يتعين أن يكون أي شخص تحت سن الـ 18 مقيماً دائماً لكي يتأهل للحصول على الجنسية. وليس مطلوب من طفلك أن يكون قد عاش بكندا لمدة 3 سنوات. فإذا أردت التقديم لطفلك للحصول على الجنسية، يجب أن تكون مواطناً كندياً أو قد تقدمت بطلب للحصول على الجنسية الكندية.
ولا يمكن لك أن تصبح مواطناً كندياً إذا:

• كنت مسجوناً حاليا أو في الماضي أو موضوع تحت المراقبة أو التجربة
• تم اتهامك أو الحكم عليك في جريمة خطيرة
• كنت خاضعاً لأمر بالترحيل

وهناك أسباب أخرى تجعلك غير قادر على التقدم بطلب الحصول على الجنسية. ويمكنك تنزيل استمارة/نموذج طلب الحصول على الجنسية من الموقع الإلكتروني الخاص بوزارة CIC والذي يضم المزيد من التفاصيل عن قواعد ومتطلبات التقدم بطلب الحصول على الجنسية، أو قم بالاتصال بالوزارة على رقم الهاتف المذكور أعلاه لإرسال نسخة لك بالبريد.
هناك رسوم يتم سدادها عند تقدمك بطلب أن تصبح مواطن كندي. قم بزيارة الموقع الإلكتروني لوزارة CIC أو بالاتصال بمركز خدمة العملاء التابع لها على رقم الهاتف المذكور أعلاه للحصول على المزيد من المعلومات.
إذا تم قبول طلبك، يتعين عليك اجتياز اختبار للجنسية. إذا كان عمرك يتراوح بين 18 و54 عاماً، يتعين اجتيازك لاختبار الجنسية. يقيم هذا الاختبار معرفتك باللغتين الإنجليزية أو الفرنسية. كما أنه يتحقق من امتلاك لبعض المعلومات العامة عن تاريخ وجغرافية كندا ونظامها السياسي.
لا يتعين على الأطفال تحت سن الـ 18 أو الأشخاص فوق سن الـ 54 اجتياز اختبار الجنسية.
تستغرق عملية الطلب برمتها ما بين 15 و18 شهر. ستوفر الوزارة إخطار يسبق موعد الاختبار بأسبوعين.
لماذا يطلب مني تقديم صحيفة الأحوال الجنائية

عند تقدمك بطلب الحصول على الجنسية يتعين على الوزارة مراجعة الشرطة الملكية الكندية (RCMP) وخدمة المخابرات والأمن الكندية (CSIS) عما إذا كانت هناك أسباب جنائية أو أمنية تؤثر على طلبك بالحصول على الجنسية الكندية. كما ستتم مراجعة موظفي الهجرة بشأن دخولك إلى كندا ووضعك بها.
وقد يطلب منك تقديم صحيفة الحالة الجنائية للتأكد من السماح لك بالحصول على الجنسية طبقا لقانون الجنسية الكندية (2) .
وقد تؤثر ظروف معينة على طلبك للحصول على الجنسية. ويحدد قانون الجنسية هذه الظروف . ولمعرفة مدى انطباق هذه الظروف عليك، ارجع إلى الجزء 8 من استمارة طلب الجنسية. فإذا انطبق أي من الأسئلة الموجودة في الجزء 8 عليك، سيطلب منك تقديم المزيد من المعلومات. إذا كنت قلقاً، اتصل بمركز خدمة العملاء التابع للوزارة على رقم الهاتف المذكور أعلاه.
للمزيد من المعلومات:

(1) وزارة الجنسية والهجرة الكندية Citizenship and Immigration Canada (CIC) - اختبار الجنسية:
http://findlink.at/cit-test
(2) قانون الجنسية الكندية:
http://findlink.at/cit-act
<!--Custom Footer-->ملاحظات



حقوق النشر -
InMyLanguage - كيف يمكنني التقدم بطلب للحصول على الجنسية الكندية؟

تحياتي ,,,
<!---END ARTICLE-->

كيف يمكنني الإعداد لاختبار الجنسية؟

لكي تصبح مواطناً كندياً يتعين اجتيازك لاختبار الجنسية الكندية. وتقوم وزارة الجنسية والهجرة الكندية (1) (CIC) بإدارة وتنظيم هذا الاختبار.
ويتكون اختبار الجنسية من أسئلة متعددة الاختيارات متضمنة أسئلة عن تاريخ كندا وجغرافيتها ونظامها السياسي.
للإعداد للاختبار، يمكنك الحصول على فصل في الجنسية. تكون هذه الفصول مجانية أو منخفضة التكاليف وتغطي موضوعات مثل:

• جغرافية كندا
• الاقتصاد الكندي
• التاريخ الكندي
• الحكومة الكندية (المستويات الثلاثة)
• التصويت بكندا
• حقوق وواجبات المواطنة
• الثقافة والرموز الكندية
• الأحداث الحالية

يتم تقديم فصول الجنسية من خلال برامج تعليم الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) والهيئات المجتمعية وهيئات الاستقرار عبر المقاطعة. وتوجد لدى الكثير من المنظمات التي تقدم فصول في اللغة الإنجليزية فصول في الجنسية. للوصول لإحدى المنظمات بالقرب منك ، قم بزيارة أحد مراكز المعلومات المجتمعية (2) (Community Information Centre) القريبة منك أو بادر بالاتصال بـ 1-1-2 من هاتفك للتحدث مع أحد المندوبين بتلك المراكز.
تتوفر استمارات طلبات الحصول على الجنسية عبر الإنترنت ويمكن تنزيلها من الموقع الإلكتروني الخاص بوزارة الجنسية والهجرة الكندية CIC ويمكن إرسال استمارة لك بالبريد من خلال الاتصال بمركز خدمة العملاء التابع للوزارة على:
رقم الهاتف المجاني: 1-888-242-2100 begin_of_the_skype_highlighting 1-888-242-2100 end_of_the_skype_highlighting (من داخل كندا)
من خارج كندا : أطلب السفارة أو القنصلية الكندية المسؤولة عن منطقتك
للمزيد من المعلومات:

(1) وزارة الجنسية والهجرة الكندية Citizenship and Immigration Canada(CIC) اختبار الجنسية:
http://findlink.at/cit-test
(2) مراكز المعلومات المجتمعيةCommunity Information Centres :
http://www.211Ontario.ca
<!--Custom Footer-->ملاحظات



حقوق النشر -
InMyLanguage - كيف يمكنني الإعداد لاختبار الجنسية؟

تحياتي ,,,
<!---END ARTICLE-->

ما هي المتطلبات اللغوية للحصول على الجنسية الكندية؟

تعتبر اللغتان الإنجليزية والفرنسية اللغتين الرسميتين بكندا. فيجب أن تكون على دراية كافية بإحدى هاتين اللغتين بالقدر الذي يمكنك من اجتياز اختبار الجنسية. يعني هذا ضرورة تمتعك بالقدرة على تحدث أو فهم اللغة الإنجليزية أو الفرنسية المنطوقة أو التمكن من القراءة والكتابة البسيطة بأي من الإنجليزية أو الفرنسية.
وإذا كنت شخص بالغ (بين سن 18 و54) وترغب في التقدم بطلب الحصول على الجنسية الكندية، يتعين عليك اجتياز اختبار تحريري يتضمن أسئلة متعددة الاختيارات عن كندا.
تستند أسئلة الاختبار على المعلومات الموجودة في دليل الدراسة المسمى اكتشف كندا Discover Canada حقوق وواجبات المواطنة (1). بعد تقدمك بطلب الحصول على الجنسية، تقوم وزارة الجنسية والهجرة الكندية (CIC) بإرسال دليل الدراسة لك مرفق بخطاب يؤكد تلقي الوزارة (CIC) لطلبك.
يتم تقديم فصول الجنسية من خلال برامج تعليم الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) والهيئات المجتمعية وهيئات الاستقرار عبر المقاطعة. توجد لدى الكثير من المنظمات التي تقدم فصول في اللغة الإنجليزية فصول في الجنسية. للوصول إلى إحدى المنظمات القريبة منك، قم بزيارة إحدى مراكز المعلومات المجتمعية (2) (Community Information Centre) القريبة منك أو بادر بالاتصال بـ 1-1-2 من هاتفك للتحدث مع أحد المندوبين بتلك المراكز.
كما يمكنك الحصول على اختبارات تجريبية عن طريق الإنترنت من خلال الموقع الإلكتروني الخاص بالوزارة (CIC).
بعد اجتيازك للاختبار، سيقوم أحد قضاة الجنسية بالنظر في نتائج اختبارك. إذا لم تنجح في الاختبار، سيقوم القاضي بإخضاعك لمقابلة شفهية. وينتظر منك أثناء الاختبار الشفهي إظهار الفهم السماعي أو فهم العبارات أو الأسئلة البسيطة المنطوقة والقدرة على الرد عليها شفهياً أو بالكتابة بالإنجليزية أو الفرنسية.
تتوفر استمارات طلبات الحصول على الجنسية عبر الإنترنت ويمكن تنزيلها من الموقع الإلكتروني الخاص بوزارة الجنسية والهجرة الكندية (CIC) كما يمكن إرسال استمارة لك بالبريد من خلال الاتصال بمركز خدمة العملاء التابع للوزارة على:
رقم الهاتف المجاني : 1-888-242-2100 begin_of_the_skype_highlighting 1-888-242-2100 end_of_the_skype_highlighting (من داخل كندا)
من خارج كندا: أطلب السفارة أو القنصلية الكندية المسؤولة عن المنطقة
للمزيد من المعلومات:

(1) وزارة الجنسية والهجرة الكندية Citizenship and Immigration Canada(CIC) دليل اختبار الجنسية ودليل الدراسة :
http://findlink.at/cit-test
(2) مراكز المعلومات المجتمعية Community Information Centres (CICs)
http://www.211Ontario.ca
<!--Custom Footer-->ملاحظات



حقوق النشر -
InMyLanguage - ما هي المتطلبات اللغوية للحصول على الجنسية الكندية؟


تحياتي
<!---END ARTICLE-->

هل ينبغي علي الحصول على المساعدة في طلب الهجرة الخاص بي من مستشار أو محامي هجرة ؟

لا تحتاج لإستخدام خدمات مستشار أو محامي هجرة لإكمال طلب الهجرة الخاص بك. لا تحتاج وزارة الجنسية والهجرة الكندية Citizenship and Immigration Canada (1) ذلك، كما أنها لاتعطى معاملة خاصة أو أولوية لطلب بلهجرة الخاص بك إذا استخدمت هذه المساعدة.
قد تجد من المفيد إستخدام خدمات مستشار أو محامي هجرة إذا:

• كنت تتقدم بطلب الحصول على تأشيرة دخول أو تتقدم بأي طلب آخر بموجبقانون الهجرة وحماية اللاجئين (2) (Immigration and Refugee Protection Act) ، أو
• إذا كانت لديك إجراءات أو جلسة محكمة تتعلق بقضية هجرة أو لجوء أمام مجلس الهجرة واللجوء (Immigration and Refugee Board) أو أمام وكالة الخدمات الحدودية الكندية (Canadian Border Services Agency)

من الذي يستطيع تمثيلك؟

هناك نوعان من الأشخاص الذين يستطيعون مساعدتك في طلبك للهجرة:ممثلون عنك بأجر وممثلون عنك بدون أجر.
يجب أن تخبر وزارة الجنسية والهجرة الكندية إذا كان يوجد شخص يمثلك، أو يقدم لك المشورة، أو يساعدك في طلبك. ستطلب الوزارة منك تقديم موافقة خطية قبل أن يتم إعطاء أي معلومات شخصية لمن يمثلك. ستحتاج لإكمال إستمارة إستخدام ممثل (Use of a Representative Form IMM 5476B) (3) لتقديم موافقتك الخطية. قم بزيارة الموقع الإلكتروني للوزارة أو إتصل بمركز الإتصال الخاص بالوزارة (CIC Call Centre)للحصول على المزيد من المعلومات.
الهاتف المجاني: 1-888-242-2100 (داخل كندا)

الممثلون الذين يعملون بأجر

يجب أن يكون الممثلون الذين يعملون بأجرمرخصين حتى يزاولوا عملهم، أو يقدموا المشورة، أوالمساعدة نيابة عن الزبائن عندما يتعاملون مع الحكومة الكندية في قضايا الهجرة واللجوء.
يجب أن يكون الممثلون الذين يعملون بأجر:

• مستشارو هجرة أعضاء في الجمعية الكندية لمستشاري الهجرة(Canadian Society of Immigration Consultants) (4) ويتمتعون بوضع جيد.
  قبل قيامك بدفع أجرة لمستشار الهجرة، قم بزيارة موقع الجمعية الكندية لمستشاري الهجرة واستخدم خدمتهم الخاصة بالتحقق من عضوية المستشار للتأكد بأنه في وضع جيد. يمكنك أيضا الإتصال بالجمعية للتأكد إن كان العضو يتمتع بوضع جيد.
  الهاتف المجاني: 1-866-308-2742
  تورونتو: 416-572-2800
  حاول أيضا إمعرفة ن كان المستشار ينتمي الى أية جمعية مهنية أخرى في كندا. إسئل عن خبرتهم الفعلية في مجال عملية الهجرة الكندية.
• المحامون الأعضاء في الجمعية القانونية في كندا العليا (Law Society of Upper Canada) (5) والتي لديها قواعد حول كيفية مزاولة المحامون لعملهم وحمايتك، يوفرون لك الحماية المطلوبة عندما تعمل مع محامي.

الممثلون الذين لايتقاضون أجرا

يمكن لشخص أو منظمة لا تتقاضى رسماً لقاء خدماتها أن تمثلك. تتضمن الأمثلة على التمثيل غير مدفوع الأجر:

• المنظمات غير حكومية، أو المنظمات المجتمعية أو غير الربحية أو التي تعنى يشؤون المهاجرين أو اللاجئين، أو المنظمات ، الدينية
• الأصدقاء
• أفراد العائلة

يجب أن يكون الممثل الذي لا يتقاضى أجراً:

• مواطن كندي
• مقيم دائم في كندا، أو
• موجود شخصياً في كندا.

لا يحتاج الممثلون الذين لايتقاضون أجرا لأن يكونوا ممثلين مرخصين.

الحصول على المساعدة من المنظمات المجتمعية

تساعد العديد من منظمات المجتمع مثل منظمات الإستقرار المهاجرين الجدد في ملئ الإستمارات الخاصة بعملية الهجرة أو الكفالة. كما يمكنها إرشادك الى الطريقة التي تحصل فيها على خدمات الحكومة والمجتمع، و توفير مترجمين فوريين ومترجمين تحريريين، وإعطائك معلومات حول حقوقك والتزاماتك، وإحالتك الى محامين يستطيعون مساعدتك. تستطيع بعض الوكالات مساعدتك في الحصول على المساعدة القانونية (Legal Aid) أو المساعدة قانونية بأجر منخفض في مجتمعك.
تساعد بعض المنظمات المهاجرين واللاجئين أيضاً في طلبات إستئنافهم ومشاكل أخرى (مثل، أوامر الترحيل أو المشاكل المتعلقة بوثائق هويتك). تقدم العديد من المنظمات هذه الخدمات مجانا.
للعثورعلى منظمة مجتمعية تستطيع مساعدتك ، قم بزيارة مركز معلومات المجتمع (Community Information Centre) (6) بالقرب منك أو إتصل هاتفيا بالرقم 2-1-1 للتحدث مع موظف مختص.

أمور هامة يجب تذكرها

• تقع على عاتقك مسؤليتك التتأكد بأن الممثل الذي تختاره يتصف بأخلاق المهنة ويستطيع أداء العمل لك.
• العديد من مستشاري الهجرة هم محامون أيضا. قد ترغب في إختيار شخص يكون مستشار و محامي في نفس الوقت إذا أردت الحصول على أفضل مساعدة.
• لا تكذب و لا تدع من يمثلك يكذب نيابة عنك عندما تقدم طلبك بالهجرة. إذا قدمت لوزارة الجنسية والهجرة الكندية معلومات خاطئة أو مضللة فقد يُرفض طلبك. إذا اكتشفت الوزارة فيما بعد بأنك كذبت في طلبك، فقد تلغي تأشيرة دخولك، وقد تخسر وضعك كمواطن كندي، وقد يجري ترحيلك من كندا، أو قد توجه لك تُهما جنائية.
• تأكد بأن كل المعلومات التي تقدمها الى وزارة الجنسية والهجرة الكندية صحيحة.
• أنت مسؤول عن كل الوثائق التي تقدمها أنت أو من يمثلك الى الوزارة.
• قرر من الذي يكون حلقة الإتصال الرسمية مع الوزارة. قد تعطي في طلبك عنوانك البريدي أو العنوان البريدي لممثلك كحلقة اتصال مع الوزارة. إذا أعطيت عنوان من يمثلك، سيتم غرسالكل البريد القادم من الوزارة إليه.
• إذا أعطيت معلومات الإتصال الخاصة بمن يمثلك الى الوزارة، كن على اتصال منتظم معه حتى لايفوتك أي موعد هام.
• إذا غيرت من يمثلك أو توقفت عن استخدام خدماته، عليك إلغاء التفويض المقدم الى الوزارة خطياً- وإذا لم تفعل ذلك، فستستمر الوزارة في التعامل معهم إذا وكلت شخص جديد ليمثلك، فستحتاج الى تقديم تفويض جديد الى الوزارة.

كيف تتقدم بشكوى

لاتستطيع الوزارة مساعدتك إذا ما حصل خلاف بينك وبين ممثلك.
إذا كنت في كندا، لديك الخيارات التالية لتقديم شكوى تتعلق بممثلك:

• المحامون
  إذا لم يؤدي محاميك عمله بشكل جيد أو إذا تصرف بشكل غير مهني، يمكنك تقديم شكوى لدى الجمعية القانونية لكنداالعليا. سيتم التحقيق في شكواك ويمكن أن يتعرض محاميك لعقوبات تأديبية. لإستلام إستمارة شكوى (7) إتصل بالجمعية القانونية لشمال كندا، قسم الشكاوى:
  الهاتف المجاني: 1-800-268-7568
  منطقة تورونتو: 416-947-3310
• مستشارو الهجرة
  إذا كان مستشارك عضوا في الجمعية الكندية لمستشاري الهجرة (CSIS) يمكنك أن تتقدم بشكوى لدى الجمعية التي تملك لائحة سلوك لحماية الأشخاص وقواعد لإنضباط أعضائها.
  إذا لم يكن المستشار الذي تتعامل معه عضواً في جمعية، يمكنك الإتصال بوزارة خدمات المستهلك (Ministry of Consumer Services) (8) للحصول على النصيحة. للحصول على المزيد من المعلومات، إتصل بفرع حماية المستهلك (Consumer Protection Branch) في الوزارة:
  الهاتف المجاني: 1-800-889-9768
  تورونتو: 416-326-8800
  يمكنك أن تتقدم بشكواك الى مكتب أفضل الأعمال (Better Business Bureau) (9) في المنطقة التي يعمل بها مستشارك. قد يتصل المكتب بمستشارك لحل المشكلة نيابة عنك.

كن حذراً عندما تتلقى مساعدة من أي شخص من خارج كندا. إذا كنت خارج كندا، ولديك مشاكل مع ممثلك الذي يعمل في كندا نيابة عنك، إتصل بإحدى الجمعيات المذكورة آنفا لتقديم شكواك.
لا ينطبق القانون الكندي عادة على الشركات الأجنبية أو الأفراد. إذا لم يكن ممثلك مواطناً كندياً أو مقيماً دائماً في كندا، فينبغي عليك التقدم الشكوى لدى السلطات في بلدهم. فمثلا، إذا كنت تتعامل مع محامي في بلد آخر، إتصل بالهيئة التنظيمية الخاصة بالمحامين في ذلك البلد.

للحصول على المزيد من المعلومات:

(1) وزارة الجنسية والهجرة الكندية Citizenship and Immigration Canada(Citizenship and Immigration Canada)
Immigration representatives – Choose carefully
(2) قانون الهجرة وحماية اللاجئن (Immigration and Refugee Protection Act)
Immigration and Refugee Protection Act
(3) إستخدام إستمارة ممثل (IMM 5476B) -CIC
Use of a Representative
(4) الجمعية الكندية لمستشاري الهجرة (Canadian Society of Immigration Consultants)
http://findlink.at/csic
(5) الجمعية القانونية لشمال كندا Law society of Upper Canada
LSUC Home Page
(6) مراكز المعلومات المجتمعية (Community Information Centres)
http://www.211Ontario.ca
(7) إستمارة الشكوى- الجمعية القانونية لشمال كندا Complaint Form – (Law Society of Upper Canada)
Finding a Lawyer or Paralegal
(8) وزارة خدمات المستهلك (Ministry of Consumer Services)
Ministry of Consumer Services - Consumer Protection, Consumer Education, Consumer Information
(9) مكتب أفضل الأعمال (Better Business Bureau)
Home - Canadian BBB

حقوق النشر
http://arabic.inmylanguage.org/article.aspx?cat=IMMGENINFOSUB&docid=2272256

تحياتي

حمااااااااااااااااااااس