مبتعث مجتهد Senior Member
أيرلندا
الفيزيائيه , أنثى. مبتعث مجتهد Senior Member. من السعودية
, مبتعث فى أيرلندا
, تخصصى Physics
, بجامعة DCU .LS
- رب اني لما أنزلت الي من خير فقير, DubLiN
- السعودية
- Nov 2009
المزيدl December 6th, 2009, 04:12 PM
December 6th, 2009, 04:12 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركات
استفسار بسيط جدا
بالنسبة لكلمة السجل الاكاديمي
لاحضت كثير في المنتدى ترجمها ( transcript )
بس
مكتب الترجمة اللى ترجم لي السجل كتب الكلمة على هذا النحو
Students Academic Register
ابي اعرف اي منهم هو الصحيح
هل ارجع للمكتب الترجمة و اخلية يصلحها
اخاف جامعات كندا تعتبر الترجمة ضعيفة
Students Academic Register و transcript
نفس الشي ..
بس الـ S لوشو اذا انو المقصود في student انتي وبس
AbDuLrAoOf December 6th, 2009, 05:02 PM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
December 6th, 2009, 04:12 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاتاستفسار بسيط جدا
بالنسبة لكلمة السجل الاكاديمي
لاحضت كثير في المنتدى ترجمها ( transcript )
بس
مكتب الترجمة اللى ترجم لي السجل كتب الكلمة على هذا النحو