ترجمة بطاقة المسافر القدم الي استراليا

بما إني مبتعث جديد أحب أشكرك على هذة المعلومة

تحياتي

الادويه تعتبر من المواد التي يجب الافصاح عنها يعني لايكفشو معاك دوا وماافصحت عنه في الابلكيشن. مسموح لك بعبوه وحده من وقد يسالوك عن الوصفه الطبيه
اما عن السبب!!! فهذا نظام ويجب علينا كاجانب اتباعه سوا اقتنعنا به ام لاع

فوتكو بعافيه

اخي مستر الف شكر علي الطراء ولمرور الكريم
الموضوع هذا حصري للمنتدي

اخي
ابو الحلوين
اناشالله ايام كله حلوه
مازود علي كلم اخي
7MMODI

يالبى قلـــــــــبكـ

مشكووور و ماقصرت على هالشرح

[quote=سـلـــ 999ـــــطان;847883]
قمت بترجمة بطاقة الوصول الاسترالية حتى يستفيد منها كل طلاب استراليا
جزاك الله خير


الجزء الأيسر من الوجه الأول

يتم الاجابة على الأسئلة التالية

العنوان في استراليا؟
وش نكتب ما اعرف الا المعهد والجامعه اللي بدرس فيها
هل تنوي البقاء في استراليا لأكثر من 12 شهر؟
انا بجلس في استراليا 10 اشهر وبعدها برجع اجازه شهرين وبعد كذا برجع اكمل بكلوريرس ويمكن ما ارجع لو تعثرت في اللغه . يعني وش اكتب لهم

الجزء الأيمن من الوجه الأول

يتم الاجابة على الأسئلة التالية بنعم أو لا؟

تختص الأسئلة من 1-9 بالجمارك و ما تحمله معك داخل الشنط.
1- هل تحمل معك ممنوعات كالأدوية أو الأسلحة أو المخدرات؟
ليش يجمعون الادويه والاسلحه مع بعض انا معي علاجات بندول ومضاد حيوي ومعجون اسنان وكريمات وشامبو. يعني اكيد بكتبلهم الاجابه ( نعم ) يمكن يحسبونها مخدرات والا اسلحه يعني بينشبون لي في المطار والعن تفتيش.ليه كل هذا؟؟
9- هل تحمل معك أي تربة أو معدات عالقة بها تربه كالأحذية أو المعدات الرياضية؟
معي الله يكرمكم ( جزم ) ااكتبلهم اييييييه
الجزء الأيسر من الوجه الثاني من البطاقة
الوظيفة الحالية؟
اي وظيفه انا طالع ادرس اكيييييد بكتب طالب . الاجابه صح
الجزء الأيسر من الوجه الثاني من البطاقة

يتم الاجابة على الأسئلة التالية

ضع علامة X مكان السواح و الزوار

كم مدة الاقامة باليوم؟
انا طالع ادرس مدري كم يوم لكن يمكن 4 سنوات ونصف ليش ينشبون ويطلبونها باليوم

عندي سوال /
هل الملحقيه يستقبلون الطلاب الجدد . والا اول ما اخلص من الجوازات ادبر نفسي.
طلب صغيروووون..
وشهي الورقه اللي يعطونا في المطار ونقدمها للملحقيه ( ياليت صوره منها )

نفس الاسئلة ياليت احد يجيب عنها

[quote=almillion8448;848596]

مشكور اخوي على الطرح المميز

وإلى الامام

وش نكتب ما اعرف الا المعهد والجامعه اللي بدرس فيها
اكتب المعهد والجامعة اللي تدرس فيها
انا بجلس في استراليا 10 اشهر وبعدها برجع اجازه شهرين وبعد كذا برجع اكمل بكلوريرس ويمكن ما ارجع لو تعثرت في اللغه . يعني وش اكتب لهم
اكتب 10 شهور
ليش يجمعون الادويه والاسلحه مع بعض انا معي علاجات بندول ومضاد حيوي ومعجون اسنان وكريمات وشامبو. يعني اكيد بكتبلهم الاجابه ( نعم ) يمكن يحسبونها مخدرات والا اسلحه يعني بينشبون لي في المطار والعن تفتيش.ليه كل هذا؟؟

بالنسبة المعجون واكرمات واشامبو عادي وبانسبة للندول عادى مايسألون عنه
باقي الادوية ماعندى فكرة عنها
بس انت اذا عندك ادوية اشر على المربع وفك نفسك


معي الله يكرمكم ( جزم ) ااكتبلهم اييييييه
هههههههههه لا يقلبي بس اهم شي تكون الجزم ( كرمكم الله ) نظيفه

اي وظيفه انا طالع ادرس اكيييييد بكتب طالب . الاجابه صح

اكتب انك طالب ماتبي سوال


انا طالع ادرس مدري كم يوم لكن يمكن 4 سنوات ونصف ليش ينشبون ويطلبونها باليوم

اكتب التقريبي طبعن

عندي سوال /
هل الملحقيه يستقبلون الطلاب الجدد . والا اول ما اخلص من الجوازات ادبر نفسي.
طلب صغيروووون..
وشهي الورقه اللي يعطونا في المطار ونقدمها للملحقيه ( ياليت صوره منها )[/quote]

[FONT='Times New Roman','serif'] 1 - صورة واضحة من جواز السفر وضمن الصور صورة ختم دخول دولة مقر الدراسة.[/FONT][FONT='Times New Roman','serif'][/FONT]
[FONT='Times New Roman','serif']2 - صور واضحة من جوازات سفر المرافقين للمبتعث الذين يعولهم شرعا وضمن الصور صورة ختم دخولهم دولة مقر الدراسة.[/FONT][FONT='Times New Roman','serif'][/FONT]
[FONT='Times New Roman','serif']3 - صورة واضحة من بطاقة الأحوال المدنية.[/FONT][FONT='Times New Roman','serif'][/FONT]
[FONT='Times New Roman','serif']4 - صورة واضحة من دفتر العائلة ( خصوصا للمبتعث المتزوج).[/FONT][FONT='Times New Roman','serif'][/FONT]
[FONT='Times New Roman','serif']5 - صورة من قرار الإبتعاث.[/FONT][FONT='Times New Roman','serif'][/FONT]
[FONT='Times New Roman','serif']6 - صورة من خطابات قبول معهد اللغة او الجامعة التي بموجبها اصدر قرار الإبتعاث او اي خطابات اخرى من الجامعة.[/FONT][FONT='Times New Roman','serif'][/FONT]
[FONT='Times New Roman','serif']7 - شهادة (خطاب) من المعهد/الكلية/الجامعة تثبت انتظام المبتعث في الدراسة وتوضح تاريخ بداية ونهاية الدراسة.[/FONT][FONT='Times New Roman','serif'][/FONT]
[FONT='Times New Roman','serif']8 - صورة واضحة من آخر مؤهل دراسي.[/FONT][FONT='Times New Roman','serif'][/FONT]
[FONT='Times New Roman','serif']9 - تعبئة نموذج معلومات الحساب البنكي.[/FONT][FONT='Times New Roman','serif'][/FONT]
[FONT='Times New Roman','serif']10 - تعبئة نموذج شهادة تفويض الحصول على مستندات ومعلومات.[/FONT][FONT='Times New Roman','serif'][/FONT]
[FONT='Times New Roman','serif']11 – طلب مقدم من المبتعث الى سعادة الملحق بخصوص البدأ بصرف مستحقاته. [/FONT][FONT='Times New Roman','serif'][/FONT]
[FONT='Times New Roman','serif']ويتم ارسل هذه الأوراق والمستندات [/FONT][FONT='Arabic Transparent','sans-serif']بريديا[/FONT][FONT='Times New Roman','serif'] الى الملحقية السعودية في كانبرا على عنوانها البريدي المذكور سابقا[/FONT][FONT='Arial','sans-serif'] [/FONT]