اختي هونيها وتهون ترى الإسم الإنقليزي هو اهم شي والدليل انو في التدقيق ما أكتشفو الخطا في العربي ولا طالعو فيه و حاولي تروحي الكلية وتعدلي الخطأ وترجعي للجنة التدقيق إذا تقدري تلحقي عليهم وتشرحي لهم وضعك والله يوفقك
7 " تكفون ساعدوني ابنهااااااااار
تكفون ساعدوني ابنهااااااااار
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5262 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
- شكرا ع الرد ستاند الون7 "
مقدر اغيرها من الكليه لان الكليه قسم الترجمه مقفل مأجزين اغلبهم - لا تشيلي همها العربي مو مهم هنا او برى المهم الإنقلش7 "
وبالتوفيق - لا ابشركم بعد راجعت مره ثانيه لقيت اسم عائلتي بالانجليزي قالبين حرفين استغفرالله بس اللي مستغربته علي كثر مراجعتي ما انتبهت لهالخطأ7 "
اليوم الصبح راجعت كليتي واشوا الحمدالله موجود عندهم السجل الاكاديمي في الكمبيوتر
غيروا الاسم وطبعوه بس المشكله يوم رحت للفندق
قالولي ملفك ارسلناه لانه كامل
قلت طيب البيانات اللي دققتوها غلط
قاموا يدقون وتلخبطوا
قلت وبعدين يعني وش بيصير
قالت لي وحده اذا تقفل ملفك خلاص مايمدي يسوون شئ
وشفت المسؤوله قالت بنرسل خطاب لهم وبنحط سجلك معه
قلت طيب ابي اتطمن جيبي الملف وغيريه قدامي قالت لا من عند الرجال
ورحت قسم الرجال وكلمت المشرف وشرحت له المشكله
قال الملف راح وبعدين راح هو ورجع قال خلاص اصلا قسم الحريم اوريدي ارسلوا سجلك الصحيح وحطوا عليه ملاحظه
وان شاء الله بيضبط
بس انا مرررررررررره خايفه سبحان الله علي كثر مارجعت اوراقي معقوله غلط زي كذا اسم محمد حاطينه اسم ابوي وما انتبهت ولا احد انتبه !! مدري من وين جااء
الله يستر عاد
ابي اسئلكم اقدر اتاكد اكثر واشوف وش صار علي ملفي
تعرفون احد اكلمه من الوزاره او شئ تكفووون ساعدوني - اخت هيفاء معليش ممكن اعرف ايش سألوكي ومن فين دخلتي ادا كنتي من سكان جده في الفندق7 "
ارجوووووووووووووووووووك لاتطنشي ردي عليا - لا انا من الرياض7 "
- بلييييز ردوا علي7 "
اراجعهم بعد عشان الملف ولا خلاص - روحي للجنه وقولي لهم7 "
- قد يكون هذا الخطأ الذي لم يأخذ احد الانتباة الية سببا في عدم قبولك الذي وان حصل قد يكون نهاية سعادتك في الحياة7 "
قال تعالى (( وان تكرهوا شيئا وهو خير لكم )) اتمنى من الله ان يوفق لك ماهو خير لك وان يبعد عنك ماهو شر لك
August 16th, 2010, 05:27 AM
السلام عليكمتخيلوا انا حريييييييييييييييييصه جدا وجهزه اوراقي قبل مرحله التدقيق بكثيييييييييييييييييير
واليوم رحت للتدقيق ومشى كل شئ تمام وسلمتها الملف وسلمتني المستند
وكل شئ تمام
لما رجعت البيت ارتب اوراقي الاصل لقيت في سجلي الاكاديمي ( فيه عربي وانجليزي ) اسمي بالعربي غلط
تخيلوووووووووو الكليه كاتبه اسمي بالعربي غلط بس بالانجلزي كاتبينه صح علي حسب جواز السفر
كاتبي اسمي الاول واسم ابوي محمد ( مدري من وين جابوا محمد ) وبعدين اسم ابوي الحقيقي
حمدالله ياربي انا مره انهرت
والمشكله كذا وحده راجعت السجل الاكاديمي ولا انتبهوا سبحان الله
طيب وش اسوي الحين
مع العلم اني مطلعه سجل اكاديمي كامل بالعربي واسمي فيه صح وعطيتها للكليه ثاني مره عشان يترجمونه لي وسولي سجل اكاديمي منقسم عربي وانجليزي العربي اسمي غلط والانجليزي صح فهمتوا
طيب يمديني اودي السجل الاكاديمي اللي كله عربي لمكتب معتمد ويترجمه
بيقبلونه لجنه التدقيق ؟؟ ولا لازم من الكليه
تكفون جاوبوني وابي مكتب شغله سليم اذا تعرفون بليييييييييييز