مرحبا
بالنسبة للاستفسار رقم 1 بخصوص ترجمة عقد النكاح ، روحوا لاقرب مركز ترجمة معتمد في مدينتكم و ترجموه و يرفق معاه
النسخة العربية و يتم ختم مركز الترجمه عليه و هذا كافي جدا
اما بخصوص البطاقة وغيرها فما يحتاج لان جواز السفر يغني عن كل ذلك
اما اهم الاوراق اللي يتم ترجمتها هي كالتالي/
* شهادات ميلاد الاطفال + احضار شهادة التطعيم و تكون مترجمه واعتقد انها مترجمه
هذا اللي انا اعرفه وان كان هناك اي امر اخر فاتمنى الزملاء يفيدونك وبالتوفيق للجميع
7 " بالنسبة للاستفسار رقم 1 بخصوص ترجمة عقد النكاح ، روحوا لاقرب مركز ترجمة معتمد في مدينتكم و ترجموه و يرفق معاه
النسخة العربية و يتم ختم مركز الترجمه عليه و هذا كافي جدا
اما بخصوص البطاقة وغيرها فما يحتاج لان جواز السفر يغني عن كل ذلك
اما اهم الاوراق اللي يتم ترجمتها هي كالتالي/
* شهادات ميلاد الاطفال + احضار شهادة التطعيم و تكون مترجمه واعتقد انها مترجمه
هذا اللي انا اعرفه وان كان هناك اي امر اخر فاتمنى الزملاء يفيدونك وبالتوفيق للجميع
May 23rd, 2011, 02:43 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهعندي استفسار بخصور اوراقنا الثبوتيه
اولا
هل يجب علينا ترجمة عقد النكاح ؟؟ واذا ترجمته هل يحتاج الى ختم من المحكمه؟؟
هل اترجم كرت العائله ام عقد النكاح يكفي عنه؟؟
هل يحتاج زوجي الى ترجمة البطاقه الشخصيه؟؟
شهادة ميلاد طفلي مكتوبه بالعربي والانجلش هل تكفي ولا لازم اترجمها؟؟
واذا في شي لازم اترجمه من اوراق ياليت تفيدوني
وشاااااكره لكم جهودكم
وجزاكم الله كل خير
بالتوفيق