مساعدة ممكن ترجمة لرد المعهد + توضيج للمرافق للحصول على F-1

Dear Student,

Thank you for your e-mail. The section where you list your dependents is only for F-2 dependents. Since both you and your husband are submitting separate applications and you both want F-1 visas, you do not need to list your husband on your application, and your husband does not need to list you on his application.
شكراً لإيميلك، المكان الذي تضعين فيه قائمة المرافقين مخصص فقط لمن يريد الحصول على فيزا إف تو. طالما أنك أنت وزوجك معاً ستقدمان على فيزا إف ون، لا تحتاج أن تضعي اسم زوجك في الأبلكيشن، كما أن زوجك لا يحتاج أن يضيف اسمك في أبلكيشنه الخاص.
If your scholarship letter from Your University says it will cover your daughter's living expenses, please write her name on your application as an F-2 dependent and send us a copy of her passport.
إذا كان الضمان المالي الذي حصلت عليه من جامعتك ينص على أنه يغطي تكاليف معيشة ابنتكم، أرجو إضافة اسمها في أبلكيشنك (يقصد الزوجة) وأرسلي لنا صورة من جوازها.
If your scholarship letter does NOT cover your daughter's living expenses, please write her name on your husband's application as an F-2 dependent and send us a copy of her passport. If your daughter is included on your husband's application, then he will need to show an additional $1887.00 USD per quarter on his bank statement. This means that he would need to show $20,446.00 in his bank statement for two quarters of study