حوار تجمع طلاب ايـرلـنـدا .. [ المرحلة الثانية ]

ابشر من عيوني بس خلني اروح اسوي شاي واعدل الدماغ وانزل الترجمة ..



اي بالله تكفى ياخوك اذا انت اكيد بتروح للرياض وبتقابل اكرم (حتى لو ماقابلته ) اي واحد مسئول في البرنامج .. اسأله قلهم وش سالفة الكلام اللي بالعربي في بداية الابلكيشن لانه من جد كلام مهم فيه طلبات وشهادات وراح انلزلكم الترجمة وتشوفونها .. المهم ترى اذا مالقيت احد يعبيلك الابلكيشن.. مكاتب الترجمة في الرياض يعبونها بـ30 ريال تلقاها في الملز .. ع العموم لاتنسى تسالهم عن الكلام اللي بالعربي ....
ولاهنت ياغالي ...

ايه والله يا ابن عبود اذا تقدر تروح روح علشان نفهم بالضبط كيف تعبيه الابلكيشن وان شاء الله التوفيق للجميع .

السلام عليكم

يا اخوان حبيت اطبع الابليكيشن وبعد الطباعة اتضح النص اللي بالعربي اكثر

حاولت اعيد صياغته وهذا ما ذكر فيه .....





البيانات والوثائق المطلوبة وهي :


الرجاء تعبئة استمارة الطلب بالانجليزي واستخدم احرف كبيرة واكتب بوضوح..

- السيرة الذاتية المفصلة .

- الشهادات الموثقة لنتائج الامتحانات للغة الانجليزية بالانجليزي (في حال تكون الشهادات في اللغة العربية الرجاء ترجمة الشهادة الى الانجليزي وتوثيقها بختم المؤسسة العامة لتدريب التقني والمهني )


- إي معلومات أخرى لها علاقة بالمؤهلات التعليمية والخبرات السابقة

- إثبات القدرة على متابعة الدراسة باللغة الانجليزية والتي هي احد متطلبات القبول للدراسة , الحصول على معدل 4 لامتحان الايلتس و 153 لامتحان التوفل وما يعادله للالتحاق في البرنامج التمهيدي للمعهد.

- رسالة توصية من رئيس القسم أو مسئول في المؤسسة العامة للتدريب الفني والمهني توضح الرقم الطلابي.

- رسالة الموافقة من المؤسسة العامة لتدريب التقني والمهني من متطلبات القبول.

- رسالة توضح الحصول على منحة دراسية من المؤسسة العامة للتدريب التقني والمهني .





طبعا هذا ما يلغي احتمال انه لازم نتأكد اكثر


استفسار : الشهادة المراد إرفاقها هي شهدة الكلية او السجل الاكاديمي مترجم للانجليزي

خلاص يابن عبود الشباب ماقصروا ..
لاهنت يازياااد كفيتني الله يعطيك العاااافية ..
الحين ايش يقصدون بــ ( الشهادات الموثقة لنتائج الامتحانات للغة الانجليزية بالانجليزي ) هل يقصدون الشهادة حقت الانقليش اللي بالدورة ..
السيرة الذاتية معقولة انها مطلوبة اكيد في لبس في الموضوع لانهم ماراح يستفيدون من السيرة الذاتية .. السيرة الذاتية معروف دوليا انها للتقديم على طلب وظيفة او غير كذا بس دراسة ويطلبون سيرة ذاتية ما اعتقد.. اكيد في لخبطة ..
..
وبعدين من ناحية المؤهلات التعليمية .. ما معنا الا شهادة التقنية دبلوم .. يعني بيكون معنا ماجستير مثلا ورايحين ناخذ بكالوريوس ..
والله حالة .. لحسوا مخي بها الطلبات ...

انتظر تعليقاتكم وآرائكم ..

يا حبايب اولا وين المكاتب اللي تترجم الابلكيشن في جدة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ثانيا لازم اكتبه بخط اليد ولا اعبيه ببرنامج الوورد وارسله لهم ؟؟؟؟؟؟

نرسل على ايميله جميع الاوراق والا على الايميل الي ارسل لي رساله

اخوي الخالدي لها الدرجة جميييييع الاوراق موجودة عندك ...

اذا طبعتوا الورقة الاولى من الابلكيشن بتوضح القطعة بالعربي اكثر واعتقد انها تفصيل للي في الابلكيشن

هذا مكتب للترجمة ..

مكتب ترجمة معتمد
جدة - المملكة العربية السعودية
مكتب الشنواني للترجمة المعتمدة
"عضو جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات"

الترجمة بكافة أشكالها وأنواعها: كتب / عقود / شهادات / تقارير / بحوث
تصديق – اعتماد – توثيق
التدقيق والتصحيح اللغوي والنحوي
التنضيد والترقيم والترميز والتنسيق والإخراج

جدة – شارع دلة – بالقرب من القنصلية الماليزية
جوال : 0555599790
info@time4translation.comالبريد الإلكتروني:
www.time4translation.comالموقع الإلكتروني:

وعلى فكرة لو تبحث في جوجل لراح تلاقي كثيييييييييير ..

اما من ناحية الابلكيشن :
والله ياخوك حتى انا محتار بس اعتقد انك تعبيها زي ماهي في الوورد لانه طلب من ضمن الشروط حروف كبيرة ..
والاخ ابن عبود بيروح الرياض بكرة وما بيقصر ..بيسألهم ..

اتمنى افدتك ..

لا يا خوي فيصل بس اسئل الاوراق نرسلها على ايميله والا على الايميل الي ارسل لي على الابلكيشن