حوار تجمع طلاب ايـرلـنـدا .. [ المرحلة الثانية ]
حوار تجمع طلاب ايـرلـنـدا .. [ المرحلة الثانية ]
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5207 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
LinkBack URL
About LinkBacks-
7 " - ياشباب بالله عطوني رقم اكرم7 "
انا ماجاني شي
ابن عبود تكفى استفسر عن اسمي اذا قابلة اكرم - هدووو هدووو السرعة يا شباب خلونا ناخذها خطوة خطوة..7 "
وبعدين لحد يروح ترجم عن طريق قوقل او على مايفهم .. لانها حرفية واحنا مانبغا نترجم بالحرف؟؟؟
نبغا نترجم المعنا عند اهل الخبرة عشان يعرفون ايش مقصود بالسؤال !!
لحد يروح يترجم لحاله ويرسلها لاكرم لان اكرم راح يرسلها للجامعة وإذا شافت الجامعة اي لخبطة او خطا في الترجمة
راح يلغون القبول ...
وانا صراحة فقدت التركيز من كثر الردود!!!!!!!مادري ايش اسووووي؟؟؟
الترجمة ثلاث صفحات نبدا بالصفحة الاولى.. وانا الان ان شاء الله برووح لمكتب الترجمة اترجمها وتأكد بنفسي..
والله يستر قد يكون بعض الاسئلة ليست محدده لنا..!! ونروح نجاوب عليهاااااا
توكلنا على الله بروح للمكتبه وترجم..^_ ...
وإذا خلصت ابعطيكم الزبدة - 7 "شباب انا اتوقع انو الكلام اللي بالعربي هذا يقول لك وش تسوي بالابلكيشن ...السلام عليكم
يا اخوان حبيت اطبع الابليكيشن وبعد الطباعة اتضح النص اللي بالعربي اكثر
حاولت اعيد صياغته وهذا ما ذكر فيه .....
البيانات والوثائق المطلوبة وهي :
الرجاء تعبئة استمارة الطلب بالانجليزي واستخدم احرف كبيرة واكتب بوضوح..
- السيرة الذاتية المفصلة .
- الشهادات الموثقة لنتائج الامتحانات للغة الانجليزية بالانجليزي (في حال تكون الشهادات في اللغة العربية الرجاء ترجمة الشهادة الى الانجليزي وتوثيقها بختم المؤسسة العامة لتدريب التقني والمهني )
- إي معلومات أخرى لها علاقة بالمؤهلات التعليمية والخبرات السابقة
- إثبات القدرة على متابعة الدراسة باللغة الانجليزية والتي هي احد متطلبات القبول للدراسة , الحصول على معدل 4 لامتحان الايلتس و 153 لامتحان التوفل وما يعادله للالتحاق في البرنامج التمهيدي للمعهد.
- رسالة توصية من رئيس القسم أو مسئول في المؤسسة العامة للتدريب الفني والمهني توضح الرقم الطلابي.
- رسالة الموافقة من المؤسسة العامة لتدريب التقني والمهني من متطلبات القبول.
- رسالة توضح الحصول على منحة دراسية من المؤسسة العامة للتدريب التقني والمهني .
طبعا هذا ما يلغي احتمال انه لازم نتأكد اكثر
استفسار : الشهادة المراد إرفاقها هي شهدة الكلية او السجل الاكاديمي مترجم للانجليزي
يعني مثلا السيرة الذاتية ...هو موجود في الابلكيشن معلومات سيرة ذاتية وانت تعبيها بالتفصيل ...
اي طبعا ترسلها على نفس الايميل ...
ويا شباب انا ترجمت الابلكيشن حرف حرف وعبيت بعضه ولقيت ان أغلب اللي في الابلكيشن ما امه داعي ...
يعني يتكلم عن درجة البكالريوس ودرجة الايلتس والتوفل اتوقع الابلكيشن هذا فيه غلط ...لكن بيوضح كل شي مع الايام ..
هذا رقم اتوقع مكتبه اللي في ايرلندا ماعندي الا هو ...
0096614881383 - 7 "ابشر من عيوني ...والله ياغالي ما ادري بس اتوقع على نفس الايميل اللي ارسل لنا الابلكيشن عليه ..
لكن برضوا الاخ ابن عبود لما يروح له ياريت اذا ما عليه امر انه يكتب جميع الاستفسارات الواردة سواء مني او من الاخوان بالتجمع .. عشان ماينسى وش يسأله وش يقول .. وبرضوا عشان يوفر علينا الوقت والكل يستفيد ..
هذا طبعا بعد اذن ابن عبود لو ماعليه امر يعني ..
وسلامتك...
وسبحان الله جاء عندي موعد في الرياض وجات الرساله على وقتها ..^_^
بحاول اقابل مستر اكرم واستفسر عن كل شي ...
والله يوفقنا لكل خير ...
كفووو يا بني شهر ...هدووو هدووو السرعة يا شباب خلونا ناخذها خطوة خطوة..
وبعدين لحد يروح ترجم عن طريق قوقل او على مايفهم .. لانها حرفية واحنا مانبغا نترجم بالحرف؟؟؟
نبغا نترجم المعنا عند اهل الخبرة عشان يعرفون ايش مقصود بالسؤال !!
لحد يروح يترجم لحاله ويرسلها لاكرم لان اكرم راح يرسلها للجامعة وإذا شافت الجامعة اي لخبطة او خطا في الترجمة
راح يلغون القبول ...
وانا صراحة فقدت التركيز من كثر الردود!!!!!!!مادري ايش اسووووي؟؟؟
الترجمة ثلاث صفحات نبدا بالصفحة الاولى.. وانا الان ان شاء الله برووح لمكتب الترجمة اترجمها وتأكد بنفسي..
والله يستر قد يكون بعض الاسئلة ليست محدده لنا..!! ونروح نجاوب عليهاااااا
توكلنا على الله بروح للمكتبه وترجم..^_ ...
وإذا خلصت ابعطيكم الزبدة
وصدقت لا تعتمدون على ترجمة قوقل بعدين تودينا في ورطة...!!!
والله يوفق ...ننتظرك على احر من الجمر ..^_*
- يا شباب ممكن يكون الابليكيشن يشمل جميع المبتعثين الى ايرلندا سواء درجة البكالوريوس او الماجستير ..7 "
لذلك نجد بعض الطلبات غريبة بالنسبة لنا مثل السيرة الذاتية والمؤهلات و الخبرات ...
لو تلاحظون تكلم حتى عن الثانوية و الوضيفة ان وجدت .... يعني ....
لا نتهور ونبدأ نعبي الاستمارة حتى نتأكد من الاشياء الخاصة فينا
بعدين الله لايهينه خله يصبر شوي منتظرينه شهر وزيادة والان هو مستعجل انا اقول في التأني السلامة - يا شباب انا ماوصلي اي شئ7 "
- يا ابن عبود اسئل عن الي نعبيه في الابليكيشن والا ما نعبيه7 "
- ووووربي ااااااااسسسسسسسف ومعلـ ي ي ي ي ـش7 "
ياجماعة الخير للاسف الشدييييييد ماحصلت مترجمين في ا لـ ن م ا ـص ولافي معاهد انقلش حتى للآآآآآسف؟؟
بس شكلها بكرة بأذن الله على جدة , وراح اكلم يووري نطلع نترجمها سوى والي معنا بجدة حبذا يعطونا خبر
عشان نتعاون على الاجراءات والترجمة , وافضل شئ نكون مجموعة نرسلها مع بعض , انتم عارفين......^^ ( وآمركم شورى بينكم ))
*[[[ احسن من واحد يرسل لحاله بدون مايتأكد وإذا جآآآ فيها خطأ تجي بين عيونه وهوا في غناء عن المشاكل وعن التأخييير..!
الله يوفقكم ياااااارب<<..~
::,
الي يقهرك انهم سحبوا علينا شهرين والحين مستعجلين يقولوا >>!!.. الرجاء ارسالها في اقرب وقت ممكن!!!! - يا اخوووواني افضل نترجمها ونعبيها عند مكاتب القبول عشان هم عارفين وخبرة في الاموور هذه7 "
احسن من مترجم عادي يعطيك المعاني فقط ..!))
وشرآآآيكم
.
.
؟
اووووووااااااهـ هـ هـ آتثااااوب:: خلاص معاد اقدر اتحمل شكلي بنااااام $,,والصباح رباح؟؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ
يلا تصبحوون على خير
لكن برضوا الاخ ابن عبود لما يروح له ياريت اذا ما عليه امر انه يكتب جميع الاستفسارات الواردة سواء مني او من الاخوان بالتجمع .. عشان ماينسى وش يسأله وش يقول .. وبرضوا عشان يوفر علينا الوقت والكل يستفيد ..
هذا طبعا بعد اذن ابن عبود لو ماعليه امر يعني ..
وسلامتك...