مرحبااا؟؟ ممكن تساعدوني

بالنسبة لترجمة السجل الأكاديمي والتوصيات اعتقد المفروض من نفس الكلية ,,,

واذا كانت الكلية هم قالولك روحي مكتب ترجمة وبعدين حنا نصدقها أو وزارة التربية والتعليم تصدقها وانتي قصدك تبين مكان مكتب معتمد في الرياض ففي مكاتب كثيرة وانا اعرف مكتب اسمه المعاجم للترجمة في تقاطع التخصصي مع طريق الملك عبد الله مقابل مطعم مامانوره ,,,

وبالنسبة للوزارة الخارجية ماأعتقد يحتاج لأن الوزارة ماطلبت هذا الشي والشباب اللي سلموا اوراقهم عند مركز القبول ماقالوا شي عن هذا الموضوع,,,

شكرا ياأخ مشعل على الرد هو المفروض من الكليه بس الكليه ماعندهم توصيات بالانجليزي والسجل قالوا يبغالهم شهر يعني على الترم الثاني تعجيز... ايش تقول يعني كانهم يقولوا مانبغى بس بطريقه غير مباشره بالنسبه للخارجيه انا سمعت كثير لازم التصديق من الخارجيه عموما بترجمها من مكتب واصدقها من وزراة التربيه واشووف الوزراة ايش تقولي ؟؟

التصديق من الخارجية لازم أكيد راح تتصدق الأوراق من الخارجية,,,

لكن بما إن وزارة التعليم العالي ماطلبت التصديق من وزارة الخارجية فأتوقع إن الوزارة هي راح تصدقها من الخارجية بنفسها وعلى حسابها مره وحده ,,, والله أعلم,,

دلع المدينه قالوا شهر عشان السجل الاكاديمي ...؟؟

مو صحيح هالكلام ,, روحي عندهم يطلعوه لك وانتِ واقفه وبالانقلش كمان ويختموه لا تروحي اذا قالوا بعد شهر اضغطي عليهم

والتوصيات روحي للدكاتر يكتبوها لك حتى لو بالعربي وترجميها ويختموها هما
وبعد ما تاخذي السجل والتوصيات ختميها من وزاره الخارجيه وبسرعه يمشوك خمس دقايق بس


والله يوفقك ,,, هذا مستقبلك لا تفرطي فيه

اختي دلع المدينه انا عندي نموذجين توصيه واحد بالموضوع هذا

http://www.mbt3th.us/vb/showthread.p...012#post152012
والثاني بالموضوع هذا من هايدي في الرد رقم 4

http://www.mbt3th.us/vb/showthread.php?t=13302



اطبعيهم واكتبي اسمك مثل ماهو موجود بالجواز وروحي للكليه واضغطي عليهم يعبونها لك كفايه انتي ترجمتيها انا زيك كذا الكليه تعبتني وترجمت بنفسي ... ولا تنسي خليهم يختموهاا لك


والسجل روحي ترجميه عند مكتب معتمد وارجعي للكليه يصدقوه وبكذا بيكون شغلك تمام والوزارة ما رجعوا احد لأنه ماختم من الخارجيه ...

شكرا عصي الدمع على الرد والله قالوا شهر تصور انا كنت اكرها هذي الكلية صرت اكرهها بزياده ومااظن وانا واقفه اخذها لانهم قديمين لسا يعبوها باليد ماوصلتهم التكنلوجيا
سارا- الرياض شكرا على الرد ياخساره ياريتني شفت النماذج قبل ماودي التوصيات سالتهم بمركز القبول قالوا مو لازم التصديق من الخارجيه وحتى السجل والتوصيات قالوا يكفي تكون من مكتب ترجمه معتمد