مبتعث فعال Active Member
السعودية
**** , أنثى. مبتعث فعال Active Member. من السعودية
, مبتعث فى السعودية
, تخصصى *
, بجامعة *
- *, *
- السعودية
- Jul 2007
المزيدl September 8th, 2007, 06:54 PM
September 8th, 2007, 06:54 PM
ترجمت شهادتي والسجل الاكاديمي في مكتب معتمد وختمها لي وذهبت بها إلى الكلية لتختم عليها
ورفضت ختمها بحجة كثرة مشاغلها فهل يكفي الوزارة ختم المكتب !!
مع العلم أن الأصل بالعربي مصدق طبق الأصل
لكن المترجم كما اسلفت لم يختم إلا من المكتب المعتمد
؟؟
انا لما قدمت بالشرقية..
كانت معاي بنت متخرجة من كلية العلوم ومارضيو يترجموها لها..
فراحت مكتب معتمد وترجمتها وختمتها بالمكتب نفسه..
وقدمت اوراقها واستلموها.. ومشى الحال..
توكلي على ربك لأنك اذا متخرجة من كلية العلوم مافي امل يختموها لك لأنه ممنوع..
بالتوفيق
تحياتي
amas September 8th, 2007, 08:01 PM
7 " انا من الكليه وقدمت بس بختم المكتب المعتمد وقالتللى مو لازم ختم الكليه بعد الاعتماد لانه هو كاتب اقرار على نفسه اول صفحه لو لاحظتى وبعدين هو معتمد من الغرفه التجاريه لاتشيلين هم المكتب المعتمد يلغى الكليه وانا وحده من الناس الى اخذو اوراقى كذا بس ترا ياخذون الاصول للترجمه مو صور
qala September 8th, 2007, 08:28 PM
7 " انا مو من كلية العلوم من التربية
بس هل يقبلون صورة ملونة للشهادة المترجمة لأن المكتب يبي ياخذ على كل صورة يختمها مبلغ :107:
يعني اجيب الاصل ويطابقونه فقط
**** September 8th, 2007, 08:28 PM
7 " والله مشكلة باقعد كلما بغيت السجل اختمه بفلوووس
طيب الجامعة اذا جيت اقدم عليها تبي بعد الاصل ؟
**** September 9th, 2007, 12:27 AM
7 " أنا عطيتهم صورة من الوثيقة المترجمة والسجل مع الإشهاد حق المكتب
وخليت الأصل معايه
مع التحيــة ..
ab0di September 9th, 2007, 04:54 PM
7 "
September 8th, 2007, 06:54 PM
ترجمت شهادتي والسجل الاكاديمي في مكتب معتمد وختمها لي وذهبت بها إلى الكلية لتختم عليهاورفضت ختمها بحجة كثرة مشاغلها فهل يكفي الوزارة ختم المكتب !!
مع العلم أن الأصل بالعربي مصدق طبق الأصل
لكن المترجم كما اسلفت لم يختم إلا من المكتب المعتمد ؟؟