مشكلة الترجمة ساعدوني ...

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5762 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

alprince1406
مبتعث مستجد Freshman Member

الولايات المتحدة الأمريكية
alprince1406 , ذكر. مبتعث مستجد Freshman Member. من السعودية , مبتعث فى الولايات المتحدة الأمريكية , تخصصى student , بجامعة ام القرى بكالوريس
ام القرى بكالوريس

student

ذكر
سان دييغو, كاليفورنيا

السعودية

Jan 2009
المزيدl
February 19th, 2009, 03:38 PM
February 19th, 2009, 03:38 PM
السلام عليكم ورحمة الله
انا موضوعي طويل وشائك وارجو المساعدة وتقديم المشوره ...
انا دحين ابغ اترجم شهادتي الثانوية فمن اين اترجمها من مكاتب الترجمة اللي عندنا بمكة ولا اروح لوزارة التعليم وهل الجمعات في بريطانيا ماتهتم من اي مكان تم الترجمه فيه اهم شي ترجمه ولا تهتم

بعدين لازم اختمها والختم من فين هل من مكتب الترجمة اذا ختمها يكفي (علما مع اني ابغ اخذ الصورة مو الاصل ويترجم الصورة وبعدين يختم على الصورة المترجمه وبس) او لازم اروح الوزارة واخذ الاصل واترجمها (هل ختم الوزارة يكفي اذا ترجمتها ولا لازم ختم المدرسة كمان)

لاني انا ابغ اجيب قبول ادارة اعمال من جامعه في بريطانيا (لكن المشكلة اني تقدير جيد في الثانوية ومعدلي تعبان 66,75) فهل تعتقد الجامعه حتقبل بي (الدراسة على حسابي )بعدين ابغ التحق بالملحقيه (هل تعتقد الملحلقية حتقبل بي بهذا المعدل وتقبلني ) بعد شهرين و ثلاثه

ولا استريح واخذها من قاصرها ...
ابغ نصيحتكم ومشورتكم يا اخواني
بالنسبه للترجمه انا كان عندي شهادة سيره وسلوك وترجمتها من مكاتب الترجمه المعتمهده وعليها ختم وعادي اقبلوها
مرح
February 19th, 2009, 03:45 PM
7 "
فيه تضآرب بالنسبه للتصآديق البعض يقول لازم من وزارة الخارجيه .. ووزآرة الخآرجيه مآ تختم لك الا آن ختمتهآ من فرع وزارة التربيه والتعليم ..

والبعض يقول آن ختم مكتب الترجمه لحآله يكفي ..

آتوقع آن ختم وزآرة الخآرجيه الى يطآلب فيه الملحقيه الله العآلم ..!

آنـآ شهـآدتي مترجمه وخآلصه خريج السنه الى رآحت .. وغيرو الشهآدآت ..

بس يوم جيت بصدقهآ من وزآرة الخآرجيه قآلي صدقهآ من التربيه والتعليم مآ نعترف بختم مدرستك ،،
تحكمني قنآعآتي
February 19th, 2009, 05:51 PM
7 "