مبتعث جديد New Member
الولايات المتحدة الأمريكية
حكايا الورد , أنثى. مبتعث جديد New Member. من السعودية
, مبتعث فى الولايات المتحدة الأمريكية
, تخصصى لغة انجليزية
, بجامعة جامعة الباحه
- جامعة الباحه
- لغة انجليزية
- أنثى
- الباحه, أمي مملكتي
- السعودية
- Jul 2010
المزيدl July 25th, 2010, 02:34 PM
July 25th, 2010, 02:34 PM
مساء الخير جميعا يا ليت احد يفهمني لاني مو فاهمه انا خريجة جامعه الباحه من كليه التربية للاقسم الادبية لغة انجليزية الوثائق عندنا بالكليه بالعربي فقط اذا ترجمتها بالانجليزي في مكتب ترجمة معتمد هو يختمها ويصدقها لي او اروح للكلية مرة ثانيه عشان اختمها علما ان ختم الكلية عربي فقط واستفسرت وقالو ما في انجليزي هل ختم المكتب يكفي او لا ؟؟ ونفس الحكاية على السجل الاكاديمي والتوصيات ما فهمت حكاية الظروف انا اخذتها بالانقلش بس ما احد حطها لي بظروف ولا شي تكفوووووووووووووووووووووووون ساعدوني طلبتكم مساء النور
خلي محرمك يسأل مكتب الترجمة هل ختمهم يكفي او لا ،، لأنها تختلف من مكتب لآخر
المكتب ابخص وهو بيجاوبك
N.Q July 25th, 2010, 02:50 PM
7 " مشكور ما قصرت
بس ياليت احد يجاوبني على كل استفساراتي تكفون والله ما عندي غير الوالد يكمل شئوني
حكايا الورد July 25th, 2010, 03:01 PM
7 " ياقلبي : شوفي اذا مكتب الترجمة معتمد ، خلاص ختمه يغني عن ختم الكلية ..
انتي بس جيبيله الوثيقة والسجل الااكاديميي الاصل مختوم عليهم ختم الكلية الاساسي اللي هوا بالعربي ..
وهو يترجمهم ويختم بختمه .. وخلاص
لان معنى مكتب ترجمة معتمد = ان ختومهم معتمدة من قبل وزارة التعليم العالي : اسالي المكتب عن ذي النقطة ..
وبعدين عن التوصيات ..
تحتاجين 2 - 3 توصيات من دكتوراتك يكونون بشكل كلام بارغراف .. ومختوم عليهم ايضا بختم الكلية مو شرط .. ظروف لان انتي اصلا بتفتحينهم بتترجمينهم بالمكتب هذا لان لابد يكونون التوصيات مترجمات .. ولما تترجمينهم هوا المكتب نفسه بيختم عليهم ..
وخلاص لما يطلبونها وقت التدقيق تكوني جاهزة يابعدي
اتمنى اكون افدتك ..
ألمآسة July 25th, 2010, 03:07 PM
7 " حكايا الورد
اذا المكتب معتمد خلاص مايحتاج ختم الجامعة . ختمهم يكفي .
ويمكن تختميها من الغرفة التجارية للمصادقة ((اذا كنتي مانتي واثقة في المكتب)).
بالتوفيق
عازف الليل July 25th, 2010, 03:12 PM
7 " ربي يوووفقك يارب اجابات واضحه جداااا
بس انا توصياتي مكتوبه بالانقلش من دكاترتي ليش اترجمها مره ثانيه ؟ او اطلب من مكتب الترجمة يختمها لي ؟
اسفه طولت باسالتي
حكايا الورد July 25th, 2010, 03:12 PM
7 " اذا مكتوبة بالانجلش مايحتاج تترجمينهم .. ولا تطلبين من مكتب الترجمة يختمهم لك ..
خلاص كويس كل شي تمام بس سوي لهم نسخ عشان تعطين مركز التدقيق النسخ مو الاصل
والاصل تحتفظين فيه عند طلب قبولك للجامعات برى ..
ألمآسة July 25th, 2010, 03:16 PM
7 "
July 25th, 2010, 02:34 PM
مساء الخير جميعايا ليت احد يفهمني لاني مو فاهمه
انا خريجة جامعه الباحه من كليه التربية للاقسم الادبية لغة انجليزية الوثائق عندنا بالكليه بالعربي فقط
اذا ترجمتها بالانجليزي في مكتب ترجمة معتمد هو يختمها ويصدقها لي او اروح للكلية مرة ثانيه عشان اختمها علما ان ختم الكلية عربي فقط واستفسرت وقالو ما في انجليزي هل ختم المكتب يكفي او لا ؟؟ ونفس الحكاية على السجل الاكاديمي
والتوصيات ما فهمت حكاية الظروف انا اخذتها بالانقلش بس ما احد حطها لي بظروف ولا شي
تكفوووووووووووووووووووووووون ساعدوني طلبتكم