احتاج اي احد فاهم في الانقلش لمساعدة بعيدة شوية بس تخص البعثة

هذه شهادة مذكور فيها انك تدربتي في المستشفى، والقسم اللي تدربتي فيه ..
عدّلي التواريخ واكتبي اسم الجامعة وأسماء الدكاترة المشرفين ..

حاولي تطبعي على ورقة خاصة بالمدينة الطبية، يعني يكون فيها شعار المدينة وعنوان المراسلة الخاص بالمستشفى ..
لأن الورةق اللي عليها الشعار رسمية أكثر من انك تطبعيها على ورقة عادية ..

ونصيحة لا تكتبي أي شي يتعلق بالتوصيات في الخاصة بالتدريب ..
لأن الشهادة هذه تثبت انك تدربتي في المستشفى فقط .!
والتوصيات تكون من دكاترة الجامعة أو الكلية اللي درستي فيها ..

وفالك التوفيق ..

Kingdom of Saudi Arabia
Ministry of Health
Directorate General of Health Affairs, Medina
King Abdullah Medical City
Women's and children's hospital
Laboratory and Blood Bank

TO WHOM IT MAY CONCERN

This is to certify that Mrs. Zaytoona,( write ur university), has successfully completed the Training program on (write ur major) at King Abdullah Medical City, Women's and children's hospital, Laboratory and Blood Bank from ( date) to ( date).
We have observed her not only a very competent trainee, but a reliable, amiable and hard working. She gets along extremely well with her colleagues and also worked effectively as a team member.
She had shown great interest and enthusiasm in completed works assigned to her as a part of the course work.
We wish her all success in her future

.

TO WHOM IT MAY CONCERN



This is to certify that Mrs. Zaytoona,( write ur university), has successfully completed the Training program on (write ur major) at King Abdullah Medical City, Obstetrics and
Gynecology and children hospital, Laboratory and Blood Bank from ( date) to ( date

We have observed her not only a very competent trainee, but a reliable, amiable andhard
working. She gets along extremely well with her colleagues and also worked effectively as a team member.

She had shown great interest and enthusiasm in completed works assigned to her as a part of the course work.
We wish her all success in her future




كذا اعتقد انها صارت احسن

خذي معاكي كم نسخة، ووريها الدكاترة، وهم يشوفوا الأفضل ويعتمدوها ..

خذي حقت سراب وتوكلي على الله

سلام عليك

اقدر اقرأه هع.

*

The Department of Laboratory and Blood Bank in Women's and Children's Hospital in Madina certifies that Ms. (Alaa) has worked there from (date) to (date). Ms. Alaa has displayedexcellent performance, good conduct and great ambition. She was very friendly, tolerant, and cooperative with her colleagues. She was always hard worker, motivated, and punctual. We highly recommend Ms. Alaa to study at your prestigious institution.

والله ماقصرتي انتي والاخوان
الله يسهلكم اموركم ويرضي عليكم
ويجعلكم من اهل الجنة

حبيبتي .. انا قرأت هذا فلو حابة تختاريه براحتك بس ترى يفرق عن اللي سويته في الصياغة
يعني أنتي اذا كان هذا الشيء تدريب وبرنامج وجزء من دراستك .. فالافضل تاخذي هذا
وان كانت خبرتك هذي هي عمل وليس له علاقة بفترة تدريب او برنامج معين .. فالافضل ان تأخذي اللي وضعتها لك هنا ..

عموماً ، في حال أخذتي هذه ..
هنا كم تعديل ..
في اسم المديرية العامة
اكتبي General Directorate وليس العكس ..
وكمان .. of his choice .. خليها of her choice

وبالتوفيق ،
^_^

حقت وهج حلوه بعد.


يالله تصويت هع علي اكثر تقييم تاخذينها. <لعب عيال