مبتعث مستجد Freshman Member
ماليزيا
oh2100 , ذكر. مبتعث مستجد Freshman Member. من السعودية
, مبتعث فى ماليزيا
, تخصصى Electronic Engineering
, بجامعة Multimedia University
- Multimedia University
- Electronic Engineering
- ذكر
- Kuala Lumpur - Selangor, Cyberjaya
- السعودية
- Jul 2009
المزيدl January 16th, 2010, 02:59 PM
January 16th, 2010, 02:59 PM
السلآمـ عليكمـ ورحمة الله وبركآتة
كيفكمـ آن شآء الله تمآمـ ..
بس عندي كمـ سؤال اتمنى آلقى الجواب عندكـمـ ..
1- هل ختمـ آلشهآدهـ الثآنوية من وزآرة آلخآرجية مهمـ .. ؟
لآني رحت لهم وقآلوا لا روح آختمهآ من السفآرهـ السعوديه لما تكون في امريكا ..!!
2- و آنـآ ترجمت كل شيء بس عندي مشكلة هو الاسم في
الحسن السيرة والسلوكـ مو مطابق للجواز يعني مثلآ :
هذآ الاسمـ في الجواز
... ALGHAMDI , KHALED HUSSAIN
وهذآ الاسمـ في حسن السيرة والسلوكـ
KHALED HUSSAIN ALGHAMDI
----------------------------
آصلآ مآ في غلظ لكن في مشكلة في موقع اللقب
فهل هذآ سيشكل مشكلة لما اقدم على جآمعة امريكية ؟
آسف جدآ اذا طولت عليكمـ ولآ شي وآن شآء الله تكونوا فهمتوني
والله يوفقكمـ ان شآء الله وعقبآل الشهآدة الكبيرة يآرب ..
.:: وديّ ::.
اولا بالنسبة لترتيب الأسم فهذا ليس مشكلة ابدا
اهم شي يكون نفس الحروف (حالة مطابقة)
بالنسبة لختم الشهادة الثانوية من وزارة الخارجية فلا اعتقد انهم يختموها ولكن المهم ان تتم ترجمتها اما في وزارة التعليم ويكتفى بختم الوزارة (لكن الله يعينك على الانتظار لأنهم يتأخرون في الترجمة) او تترجمها في مكتب ترجمه معتمد ويختمها لك ويكتفى بختم المكتب لأنه معتمد عند وزارة التعليم العالي والسفارات
تقدر تتأكد من اللي قدموا على دراسة بكالريوس وهذا افضل لأنهم هم من مر بهذه التجربة
اتمنى ان اكون افدتك
اخوك رترووو
رتروو January 16th, 2010, 03:06 PM
7 " مافي ختم وزارة الخارجيه ولا شي
ترجمها بوزارة التعليم اللي بمنطقتكم وخلاص يكفي...وترى المسأله ماتاخذ الا عشر دقايق
والا ترجمها بمكتب معتمد ثم ختمها بوزارة التعليم ..
لا توسوس
بالتوفيق
ياسمينـــه January 16th, 2010, 04:21 PM
7 " يعطيكي العافية اختي ياسمينه ..
oh2100 January 16th, 2010, 04:48 PM
7 " لازم شهادة حسن السيرة والسلوك
لاني لما ترجمة شهادتي رجعو لي حسن السيره بدون ترجمه مو ضروريه
بنظرهم
زهرة البنفسج~ January 16th, 2010, 05:12 PM
7 " اخوي الاسم مافيه مشكله ابدا
والختم على ما اعتقد مو مطلوب من الوزاره الا اذا كان الترجمه بدون ختم معتمد
كل الي عليك رح لمكتب ترجمه معتمد وريح عمرك
shab-1 January 17th, 2010, 12:09 AM
7 " من نآحية آلترجمة آورآقي كلهآ مترجمة ومختومة من وزآرة آلتعليمـ ..
بس كنت خآيف من آلآسمـ وختمـ وزآرة آلخآرجية وآلحمدلله ريحتوني ..
يعطيكمـ آلف عآفية على آلمعلومآت ..
oh2100 January 17th, 2010, 02:29 AM
7 " مايحتاج من وزارهـ الخارجيه ياوزاره التعليم تختم او مكتب معتمد وصلى الله ع محمد
موفق
Đααи January 17th, 2010, 04:39 AM
7 " يعني ختم مكاتب الترجمة تكفي عن ختم الوزارة ؟؟
المعتصمة بالله January 17th, 2010, 04:53 AM
7 "
January 16th, 2010, 02:59 PM
كيفكمـ آن شآء الله تمآمـ ..
بس عندي كمـ سؤال اتمنى آلقى الجواب عندكـمـ ..
1- هل ختمـ آلشهآدهـ الثآنوية من وزآرة آلخآرجية مهمـ .. ؟
لآني رحت لهم وقآلوا لا روح آختمهآ من السفآرهـ السعوديه لما تكون في امريكا ..!!
2- و آنـآ ترجمت كل شيء بس عندي مشكلة هو الاسم في
الحسن السيرة والسلوكـ مو مطابق للجواز يعني مثلآ :
هذآ الاسمـ في الجواز
... ALGHAMDI , KHALED HUSSAIN
وهذآ الاسمـ في حسن السيرة والسلوكـ
KHALED HUSSAIN ALGHAMDI
----------------------------
آصلآ مآ في غلظ لكن في مشكلة في موقع اللقب
فهل هذآ سيشكل مشكلة لما اقدم على جآمعة امريكية ؟
آسف جدآ اذا طولت عليكمـ ولآ شي وآن شآء الله تكونوا فهمتوني
والله يوفقكمـ ان شآء الله وعقبآل الشهآدة الكبيرة يآرب ..
.:: وديّ ::.