مبتعث مستجد Freshman Member
الولايات المتحدة الأمريكية
طبع الحسن , أنثى. مبتعث مستجد Freshman Member. من السعودية
, مبتعث فى الولايات المتحدة الأمريكية
, تخصصى nutrition
, بجامعة جامعة جنوب كاليفورنيا
- جامعة جنوب كاليفورنيا
- nutrition
- أنثى
- LA, كالي
- السعودية
- Feb 2008
المزيدl February 26th, 2008, 11:39 PM
February 26th, 2008, 11:39 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اعزائي المتبعثين .. سلمكم الله .. اريد ان اسأل من لدية خبرة في ترجمة الشهادات .. خصوصا اني متخرجه من كلية وكليتي في منطقة اخرى ولا استطيع ان اذهب اليها لترجمتها .. فهل استطيع ان اترجمها من مكان اخر .. ارجوا من الفتيات اللاتي لهن خبره وقد درسن في كليات التربيه .. مــــــســـــــــــاعدتي 
دام طلبك موجه للفتيات ومافي حد رد عليك منذ 20 ساعة/ساعات
بتدخل وأقولك مامعك الأفضل انك تترجميها من الجامعة الا شهادة الثانوية يتم ترجمتها في اي مكتب معتمد للترجمه
ولكن لاحظت وقت ماكنت اترجم شهادتي الثانويه جا واحد يترجم وثيقة تخرج لمتخرجة من كلية الاقتصاد وتم ترجمتها
فشوفي أقرب مكتب واستفسري منهم
واذا ماعندك خلفيه عن المكاتب فاستعيني ب 902 وقولي لهم ابغىا مكتب ترجمه بمنطقتك وهم يعطونك اقرب شي
اتمنىا افدتك
فني مختبر February 27th, 2008, 08:03 PM
7 " والله انا عندي نفس المشكلة بالترجمة
ياليت احد الاخوان يفيدنا
علما باني وديت شهادتي لوزارة التربية والتعليم وقالوا بنترجمها لك وتاخذ تقريبا 20 يوم
واتوقع مافي افضل من ترجمة الوزارة انصحك بالتوجه للوزارة صورة شهادة طبق الاصل او الاصل وصورة الجواز
fars808 February 28th, 2008, 03:41 PM
7 " انا خريجة كلية وترجمتها في مكتب معتمد
وعند ذهابي للكلية لأخذ التوصيات اخبرتني الوكيلة ان السفارة
لاتقبل الا ترجمة مصدقة بختم الكلية يعني لازم تترجمينها في الكلية
منْسـ ك March 4th, 2008, 06:11 PM
7 " معقوله ماحد عنده خلفية كافيه بهالموضوع ؟؟
معقوله مافيه مبتعثات من كليات البنات ..؟؟
انا ضايعه بسبب هالموضوع ؟؟ وفوق كذا ماني قادره اصلا احصل على اي شهادات مترجمه لي ..
وانا مشكلتي مو بالوزاره لاني خريجة كلية .. والكليه حقتي رحت وسألت طلعوا مايعرفون اصلا كلمة ترجمه >> يعني ماهي من ضمن مصطلحاتهم للاسف .. بالله كيف العلم بيتقدم عندنا وهذا مستوى كلياتنا ..
بليييييز اللي عنده خلفيه يرد على الموضوع لانه اكيد فيه بنات مثل مشكلتي .. وعايشين بدوامه في ابسط الامور المفروض ينقال عليها ..
طبع الحسن March 10th, 2008, 08:15 PM
7 " السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اختي الغالية كليتك كلية (تربية ) يعني على مااعتقد ترجع لوزارة التربية والتعليم
كل الي تسوينه تروحين لمقر ادارة التعليم الواقع مقابل المبنى الرئيسي للرئاسة العامة لرعاية الشباب في حي الملز بالرياض
وراح تلاقين مكتب كبير من داخل هو الي يترجم الشهادات للمدارس والكليات التابعه للوزارة
وطبعا راح يترجمونها لك بغضون اسبوعين
واعذرينا عالتأخير في الرد
ملاحضة(انتبهي تترجمين الشهادة من مكتب ترجمة )
والله الموفق
اخوك : فيصل
Dr.faisal March 12th, 2008, 07:24 AM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
لنا سنييييين منفصلين عنهم وصارت كليه مستقله والان صرنا جامعه سيم سيم جامعه الملك سعود .. يعني خبرك عتيييييق ..
February 26th, 2008, 11:39 PM
اعزائي المتبعثين .. سلمكم الله ..
اريد ان اسأل من لدية خبرة في ترجمة الشهادات .. خصوصا اني متخرجه من كلية وكليتي في منطقة اخرى ولا استطيع ان اذهب اليها لترجمتها ..
فهل استطيع ان اترجمها من مكان اخر ..
ارجوا من الفتيات اللاتي لهن خبره وقد درسن في كليات التربيه ..
مــــــســـــــــــاعدتي