بالنسبه لشهادة الثانوي .. الشهادة المترجمه تجيك مختومه من الجهه المترجمة بالاساس .. فما يحتاج ختم عليها ثاني !
لو مثلا أخذتي الشهادة مترجمة من وزارة التربية والتعليم نفسها "وهذا اللي انا سويته" .. راح يعطونك نسخه اصليه مترجمه ومختومه وموقعه من الوزاره نفسها ! "وكل السالفه ما اخذت معي عشر دقايق عندهم"!
اما لو اخذتي الشهاده وترجمتيها عند مكتب ترجمة "برضوه هذي انا سويتها قبل اعرف ان الوزاره تترجم الشهادات" .. هم يختمون على الورقه المترجمة بختم المكتب .. وهذا يكفي ! الا اذا المكتب ماهو معتمد من قبل الوزاره !
(لان فيه مكاتب ترجمه غير معتمده من الوزاره .. وهذا عليك تعرفينه بنفسك .. تسألين المكتب هل هو معتمد او لا .. وتسألين اللي في منطقتكم عن مكتب معتمده ترجمته) .
اما بخصوص البكالريوس .. فهذا يعتمد على الجامعه .. بعض الجامعات تطلب المعادله تكون من WES وبعضها لا !
7 " لو مثلا أخذتي الشهادة مترجمة من وزارة التربية والتعليم نفسها "وهذا اللي انا سويته" .. راح يعطونك نسخه اصليه مترجمه ومختومه وموقعه من الوزاره نفسها ! "وكل السالفه ما اخذت معي عشر دقايق عندهم"!
اما لو اخذتي الشهاده وترجمتيها عند مكتب ترجمة "برضوه هذي انا سويتها قبل اعرف ان الوزاره تترجم الشهادات" .. هم يختمون على الورقه المترجمة بختم المكتب .. وهذا يكفي ! الا اذا المكتب ماهو معتمد من قبل الوزاره !
(لان فيه مكاتب ترجمه غير معتمده من الوزاره .. وهذا عليك تعرفينه بنفسك .. تسألين المكتب هل هو معتمد او لا .. وتسألين اللي في منطقتكم عن مكتب معتمده ترجمته) .
اما بخصوص البكالريوس .. فهذا يعتمد على الجامعه .. بعض الجامعات تطلب المعادله تكون من WES وبعضها لا !
October 27th, 2013, 04:38 PM
انا خريج ثانوي ابغى أسأل بعد ما اترجم الشهادة هل يجب علي تختيم النسخة المترجمة من الوزارة وثم ارسالها لموقع Wes للمعادلة؟
ومرافقي خريج بكالوريس انجليزي وعندو السجل الاكاديمي عربي انجليزي والمعدل العام من 4 هل يتوجب ارسال الاوراق لـ WES للمعادلة او ارسال الاوراق المطلوبة مباشرة للجامعة ..
وشكراً..