LinkBack URL
About LinkBacks
لا ما راح يسبب لك مشاكل .. لانهم ياخذون بعين الاعتبار ان الاسماء العربية تختلف بالتهجئة ولكن الاسم واحد .. مثل محمد يكتب على عدة طرق Muhammad, Mohammad, Mohammed, Muhammed فهذه اربع طرق من اللي اعرفها في كتابة اسمي على سبيل المثال !
وكل هالطرق مقبوله ومتعارف عليها..
كذلك هو الحال مع اسم العائلة في ال التعريف .. بعضها تكون بمسافة وبعضها بشرطة وبعضها بدون ..
فما فيه مشكلة ابداً في هالامور .. حتى انا شخصياً كانت عندي هذي المشكلة فبعض المستندات مكتوب اسم العائلة بشرطة والاخرى بدون غير ان بعض المستندات اسم الاب فيه مختلف ..
ولكن اصريت على التسجيل بالجامعة بالاسم الصحيح وحتى طلبت من الجامعة تحذف الشرطة من اسم العائلة , وكذلك البنك طلبت منهم هالشي بسبب ان احيانا في الدفع الاون لاين مايقبل الشرطة في اسم صاحب البطاقة.
فالامور بسيطه بإذن الله لاتعقدينها على نفسك
7 " وكل هالطرق مقبوله ومتعارف عليها..
كذلك هو الحال مع اسم العائلة في ال التعريف .. بعضها تكون بمسافة وبعضها بشرطة وبعضها بدون ..
فما فيه مشكلة ابداً في هالامور .. حتى انا شخصياً كانت عندي هذي المشكلة فبعض المستندات مكتوب اسم العائلة بشرطة والاخرى بدون غير ان بعض المستندات اسم الاب فيه مختلف ..
ولكن اصريت على التسجيل بالجامعة بالاسم الصحيح وحتى طلبت من الجامعة تحذف الشرطة من اسم العائلة , وكذلك البنك طلبت منهم هالشي بسبب ان احيانا في الدفع الاون لاين مايقبل الشرطة في اسم صاحب البطاقة.
فالامور بسيطه بإذن الله لاتعقدينها على نفسك
January 13th, 2016, 06:14 PM
السلام عليكم،أنا خريجة جديدة من جامعة الملك سعود راح استلم وثيقتي الاسبوع الجاي، وطلبوا منا صورة من الجواز عشان يدخلون الأسماء بالإنجليزي، لكن الحين في البوابة طلع اسمي بالإنجليزي في شهادة الترتيب على الدفعة بدون مسافة، مع إن الجواز الي مفروض يطابقه فيه مسافة.
يعني اسمي بالجواز Haifa Al xxxx
واسمي راح يكون في الوثيقة وكل الوثائق الجامعية Haifa Alxxxx
زي ما هو في شهادة الترتيب على الدفعة.
وأنا اللي اعرفه ان سعود ما يقبلون بمسافة في الاسم الإنجليزي، زي ما اختبار الـGRE والـTOEFL ما يقبلون بمسافات، فيمكن عشان كذا كتبوه غير الجواز.
عند التقديم على الجامعات في أمريكا وبريطانيا، هل راح يسبب لي مشاكل اختلاف الوثيقة عن الجواز بمسافة، علماً بإن الجامعات يتغاضون عن هذا الاختلاف في شهادة الـTOEFL والـGRE؟
هل ممكن تعتبره المنشآت الأجنبية غش؟
وهل أقدر أطالب جامعة الملك سعود بوضع مسافة في اسم العائلة ولو كان ممنوع؟
تغيير الجواز صعب حالياً لأن ولي الأمر تعبان.
شكراً على المساعدة