المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سرو نت
صباااااااااح الجد والنشاط والاجتهاد
صباااااااااح التفاؤل والتفكير الايجابي
صبأأأأأااااااأأأاح البعثات والملحقيات
شكر وتقدير من اعماق قلبي لأخينا الفاضل الي فتح هذا الموضوع وأفادنا بالمعلومات القيمة ، و كمان لكل الأعضاء الكرام الي شاركونا بمعلوماتهم ، فأسأل ربي الكريم أن يمن علينا بالبعثة ويسهل لنا أمورنا ويجعل كل علم نتعلمو حجة لنا لا علينا ونرجع لبلدنا سالمين غانمين نكمل الاعمار من مكان ماانتهو سلفنا الصالح ونكون خير خلف لخير سلف ونكون دالين على الخير دائما وابدا
امممممم عندي سؤال:
شفتو الوثيقة هذه
سؤالي هل هذه الوثيقة تكفي أني اقدمها بهذا الشكل يعني نصو عربي ونصو انجلش ولا لازم تكون كلها مترجمة باللغة الانجليزية ؟
.................................................. .....
وعندي نصيحة من صميم قلبي للحبااااااااااااااااايب الي يبغى النجاح في الدنيا والاخرة
النصيحة الاولى :
دائما دائما وابدا اول ما تفتح عيونك من النوم خلي الاخلاص هو الاساس في حياتك وفي كل شي وردد وقول ( قل ان صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له وبذلك امرت وانا اول المسلمين )
النصيحة التانية :
كل عمل تبدأ بي خلي الاحسان والاتقان هو شعارك ولا ترضى بغيرو
وتذكر هذا الكلام كل ما تسوي اي حاجة في حياتك :
( إن الله يحب إذا عمل أحدكم عملا أن يتقنه )
( ان الله يحب المحسنين )
يا سلالالالام في احلى من هذا الحب
النصيحة التالتة :
دائما قولها كل ما تصبح
( ربي لا تزغ قلبي بعذ اذ هديتني وهب لي من لدنك رحمة انك انت الوهاب )
( ربي اوزعني ان اشكر نعمتك التي انعمت علي وعلى والدي وان اعمل صالحا ترضاه واصلح لي في ذريتي اني تبت اليك واني من المسلمين )
وآسفة مرررررة اني طولت عليكم في الكلام
وسلامتكم
أسأل الله الكريم رب العرش العظيم أن يثبتك ع دينه وأن يرزقك الفردوس الأعلى من أهل الجنة .." آمين "
( ليت كل البنات يسيرن ع خطاك )
وبالنسبة لسؤالك :
في الحقيقة طرح علي هذا السؤال من قبل وقد أجبت عنه " بأنه يجب ترجمة الوثيقة بكاملها " وقد بنيت إجابتي وفقآ لمشاركة أحد الإخوة في هذا المنتدى
" ولكن في موضوع آخر"
وقد ذكر في مشاركته أنه سأل أحد المسئولين في الوزارة عن ترجمة الوثيقة _ وقال له مسئول في الإبتعاث : نعم , لازم تكون الوثيقة كلها مترجمه .
ولكني لآحقآ سويت بحث حول هذه الإشكالية , ووجدت الكثير من مشاركات الإخوة التي تؤكد أن الوزارة قبلت وثائقهم " المترجمة باللغة العربية والإنجليزية "
ولم تطلب منهم ترجمتها بالكامل .
والراجح أن الوثيقة إذا كانت مترجمة " نص عربي ونص إنجليزي " كما هو موضح في النوذج أعـــلاه ... لا إشكال فيها وسيتم قبولها " إن شاء الله "
... أتمنى إني أفتدك ...
" ومشكورة ع النصائح "
وإذا عندك أي استفسار .. آمري
والســــــــــلام ختـــــــــــــــــــام