مبتعث مستجد Freshman Member
الولايات المتحدة الأمريكية
Alshaikha , أنثى. مبتعث مستجد Freshman Member. من السعودية
, مبتعث فى الولايات المتحدة الأمريكية
, تخصصى الأحياء
, بجامعة كلية التربية
- كلية التربية
- الأحياء
- أنثى
- LA بإذن الله, CAبإذن الله
- السعودية
- Aug 2011
المزيدl August 15th, 2011, 04:27 PM
August 15th, 2011, 04:27 PM
السلام عليكم ...
بقولكم تجربتي ..
قبل اكثر من شهر وديت وثائقي لمكتب ترجمه عند جوازات الدمام
قلت يعني قبل الزحمه وكذا
قال تعالوا بعد يومين واذا تبون شي مرتب تعالو بعد اسبوع قلنا يالله
جئنا بعد اسبوع الاخ ماخلص
جئنا بعده بيوم نفس الشي
المهم بعد ماخذيناها ورجعت أنا وزوجي البيت وقعدنا نراجعها
اول شي
حذف ماده الإحصاء من راسه
يعني من جد بغيت انجلط
ثاني شي
عطيته ثلاث توصيات
رجعلي 4 توصيات منين الف التوصيه الرابعه مدري ؟
غير اسماء الدكاترة مسميهم على كيفه
غير النسخ واللصق يعني ناسخ اسم الماده في الثلاث توصيااااات
اااه ياقلبي مدري يستغفل مدري عجزان يعني معقوله 3 دكاتره يدرسوني نفس الماده
وناسخ نفس التوصيه انو نوصي بإكمال دراستها ......
مع انو الاصل كل دكتوره كاتبه كلام كثير ومختلف عن الثانيه
ويقوله زوجي ليه كذا إحنا نبي ترجمه حرفيه لاتقعد تزود وتنقص من راسك
يقوله يااازول عادي كلوا يمشي
خنقتني العبره
وغير التربيه العمليه أنا عندي تربيه عمليه 1 وتربيه عمليه 2
مترجمهم كل وحده غير عن الثانيه
الزبده شي يرفع الضغط
بالنهايه راح زوجي وقعد على راسه والى الان مابعد استلمهم
فانتبهواااا زين لكل نقطه وراااااجعوا اورااااقكم زين قبل لاتحركون من عند المحل
وبالتوفييييق للكل
والله فرق بين المكاتب
أنا ترجمتها من مكتب الغوازي بابها فيه مصري
جبتها عنده الظهر وخلصها لي في الليل ومع كل ورقه خمس نسخ وشغل مرتب
لكن بصراحه ماراجعتها اخذتها على طوووول ومشيت ,,,
نهاب August 15th, 2011, 04:32 PM
7 " نهااب فين الغوازي بالضبظ
ابي اترجم اوراقي وكم اخذ منك
بالله ابي شغل نضيف ومرتب اكره مااعندي الاستغفال
الله يعطيكي العاافية ع التنبية والله شي مهم
مووفقين ياارب
نـــآآدر S غـــلآآها August 15th, 2011, 05:09 PM
7 " للامانه ماترجمت شي لين يعطوني خبر اني مقبوله
>>> معدلها اقل من المطلوب
reem T August 15th, 2011, 05:53 PM
7 " مشكوور اخووي
طيب الختم من فين
وهل رضيوو لك على ترجمة الاوراق يعني مافيها مشاكل
مشكوور
وموفق ياارب
نـــآآدر S غـــلآآها August 16th, 2011, 05:06 AM
7 " الله يعطيج العافيه اختي ع التنبيه
الحين تعالو انا شهادتي المعلومات الشخصيه بالعربي و الانجليزي
احتاج اترجمها و لا لا ؟؟
و لحد الحين ما ترجمة و لا سويت ولا شي
بس عبيت استمارة القبول و لا بعد مو كلها
اذا قبلوني ان شاء الله و يا رب ننقبل كلنا
راح اترجم و عبي و حاله ^.^
lollipop-girl August 16th, 2011, 05:24 AM
7 " <<<<<<
وانا كمان الوثيقة والسجل الاكاديمي بالعربي والانجليزي
يحتاج نترجمها والا لا
*توووتة* August 16th, 2011, 05:40 AM
7 " بخصوص التوصيات لو ترجمتها وخلصت اعطيها الدكتوره نفسها تعبي بياناتها فيه؟
نوف العبدلي August 16th, 2011, 05:41 AM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
August 15th, 2011, 04:27 PM
السلام عليكم ...بقولكم تجربتي ..
قبل اكثر من شهر وديت وثائقي لمكتب ترجمه عند جوازات الدمام
قلت يعني قبل الزحمه وكذا
قال تعالوا بعد يومين واذا تبون شي مرتب تعالو بعد اسبوع قلنا يالله
جئنا بعد اسبوع الاخ ماخلص
جئنا بعده بيوم نفس الشي
المهم بعد ماخذيناها ورجعت أنا وزوجي البيت وقعدنا نراجعها
اول شي
حذف ماده الإحصاء من راسه
يعني من جد بغيت انجلط
ثاني شي
عطيته ثلاث توصيات
رجعلي 4 توصيات منين الف التوصيه الرابعه مدري ؟
غير اسماء الدكاترة مسميهم على كيفه
غير النسخ واللصق يعني ناسخ اسم الماده في الثلاث توصيااااات
اااه ياقلبي مدري يستغفل مدري عجزان يعني معقوله 3 دكاتره يدرسوني نفس الماده
وناسخ نفس التوصيه انو نوصي بإكمال دراستها ......
مع انو الاصل كل دكتوره كاتبه كلام كثير ومختلف عن الثانيه
ويقوله زوجي ليه كذا إحنا نبي ترجمه حرفيه لاتقعد تزود وتنقص من راسك
يقوله يااازول عادي كلوا يمشي
خنقتني العبره
وغير التربيه العمليه أنا عندي تربيه عمليه 1 وتربيه عمليه 2
مترجمهم كل وحده غير عن الثانيه
الزبده شي يرفع الضغط
بالنهايه راح زوجي وقعد على راسه والى الان مابعد استلمهم
فانتبهواااا زين لكل نقطه وراااااجعوا اورااااقكم زين قبل لاتحركون من عند المحل
وبالتوفييييق للكل