المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رومانسيه
عندكم استفسارات بخصوص التدقيق !؟ تعالو ان شاء الله اجاوبكم
عندكم استفسارات بخصوص التدقيق !؟ تعالو ان شاء الله اجاوبكم
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 4861 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
- السلام عليكم ..الان في مرحلة التدقيق لازم اروح بنفسي أو ممكن أرسل أي أححححححد وإذا أرسلت أي أحد وش المطلوووب ..وجزاك الله خيرررررر7 "
- انا للحين ما ترجمت وثيقتي وسجلي الاكاديمي ابغى اترجمها في جامعة الامام تتوقعون يخلصونها قبل السبت ؟؟7 "
- السلام عليكم7 "
عندي عدة استفسارات
اولا بخصوص نموذج طلب الالتحاق بالجامعة الاجنبية هل نعبيه بالكمبيوتر والا نعبي البيانات يدويا ؟؟
وبخصوص وثيقة التخرج حقتي الجامعة اصدرو لي الوثيقة الاصلية باللغتين مكتوب ع اليمين بالعربي وع اليسار بالانجليزي
هل الترجمة اللي ع يسار الوثيقة تكفي والا لازم اترجمها وتكون الترجمة بصفحة لحالها موقعة ؟؟
وبالنسبة اذا انا اخترت الجامعة هل اكتبها لهم في ورقة وأعطيهم انو انا ودي بهالجامعة والا كيف؟؟
وبخصوص يوم التدقيق هل احضر الوثائق الاصلية وصور منها ؟؟ والا ياخذون صور طبق الاصل مختومة ؟؟
وشكرا .. - السلااااااام عليييييكم7 "
من بدري اعتذر منك لاني متاكده جاوبت ع السؤال دا مليون مره هههههههه
بس والله ماعندي وقت افرفر في المنتدى عشان بروح الجامعه بكره والعصر مشوار تاني
بالنسبة للسجل الاكاديمي
انا عندي انجليزي لازم اترجمو عربي ؟؟
اذا ايوه فين الاقي مكتب ترجمه معتمد في جده ؟؟
وختم المكتب يكفي ولا لازم ختم الجامعه والغرفة التجارية ؟؟
شكرا ^^ -
7 " - أخوي أنا وثيقتي نص عربي ونص انجليزي7 "
بس المشكله ان في النص الانجليزي مو مكتوب الاسم لان الجواز ماكان متوفر بس كاتبين الرقم الجامعي اللي يطابق اللي موجود في النص العربي
هنا وش الحل
لان تعديل الوثيقه بياخذ وقت وباقي على التدقيق 9 ايام -
7 " - بما انو من شروطهم انو الاسم ع الوثيقه لازم يطابق الجواز فلااااازم ترووح الجامعه دحيييييين وتعدلو7 "
لانو الجامعات برا همهم الاسم بالانجليزي ولاراح يستفيدو من العربي
فأجري والحق نفسك - وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته7 "
وييين يبوي بتفتحين بقالة ختم الغرفه التجاريه ههههههههههههههههههههه ؟؟
لا لا مايحتاج الا تترجمين السجل الاكاديمي ياطويلة العمر من مكتب ترجمه معتمد واختميه بختم المكتب وبس ...
http://www.mbt3th.us/vb/forum149/thread304468.html
الموضوع دا بيفيدك بس ورى ماتترجميها بنفس الجامعه \؟