طلاب جامعة الملك عبدالعزيز لازم كشف الدرجات بالعربي

ياربي عليهم ترى كل موظف بيفتي من عندو

http://www.mbt3th.us/vb/forum149/thread304894.html

شكرا اختي على الرد من جد كل واحد يفتي من عنده عالعموم انا راح اجيب كشف بالعربي من الجامعه افتكر في الاوديوس كان في خيار طباعة كشف الدرجات

راجع هذا الرابط
وزارة التعليم العالي - الوثائق المطلوبة لمرحلتي الماجستير والدكتوراه
مدري أنا اللي فهمتو انو مولازم العربي شكلي مارح اترجمووو لعربي

انا معاكي أختي Biochmist




مكتوب (فيقبل) !!!!!!!!!

والله مدري عنهم انا راح اجيبوا عربي احتياط عشان لايقولولي كذا ولا كذا

السلام عليكم و رحمة و الله و بركاته ...
قمت بإرسال عدة أسئلة إلى إيميل الوزارة بالنسبة لكشف الدرجات و استمارة طلب الالتحاق الجامعي ..

هل يشترط وجود أوراق التوصيات العلمية (بالنسبة لمرحلة الماجستير ) في هذه المرحلة أم يمكن تسليمها في وقت لاحق (إذا تعذر بسب سفر بعض الدكاترة حاليا ) ؟و إذا كان في وقت لاحق هل سيكون في نفس مرحلة التدقيق الحالية في جدة أم في مرحلة أخرى ؟ بالنسبة لكشف الدرجات أنا موجد عندي لكن باللغة الإنجليزية هل يشترط وجوده باللغة العربية ؟و اتصلت على الموظف مررة أخرى للتأكد أكثر و أكد لي بضرورة وجود كشف الدرجات باللغة العربية يوم التدقيق و أن المفروض الجامعة تمنح كشف الدرجات باللغتين العربية و الإنجليزية (كما هو متعارف به من قبل خاصة أنها ليست السنه الأولى لهم في هذا البرنامج ) ... و إذا لم يتم منحك الكشف باللغة العربية فيجب ترجمته خارج الجامعة و من ثم اعتماده من الجامعة .

أثناء تعبئة استمارة الالتحاق الجامعي هل يكتب الإسم مثل ما هو مكتوب في جواز السفر ؟ إذا كان يكتب مثل جواز السفر فكيف تكون كتابة اسم الجد بحرف (كما هو مكتوب في الجواز ) أم بالاسم كاملا ؟


أتمنى من الجميع التوفيق و الاستفاده

بالنسبه للكشف العربي اليوم كنت في العماده واخذت من عندهم احتياط روح للعماده وقلهم كشف درجاات عربي

اخوي drstranger اول شي احب اشكرك على المعلومات المهمة اللي افدتنا بيها

بس الله يهديك ليش تعقدها على نفسك وتعقدها على غيرك

هما كاتبين بنفسهم في موقع الوزارة انو اذا كان كشف الدرجات بالانجليزي فيقبل وانا وضحتو في ردي الأول

وكمان في النقطة الثالثة واضح انو اهم شي الكشف يكون بالانجليزي

· لابد من وجود ترجمة للسجل الأكاديمي الصادر من جامعات عربيةإن لم يكن باللغتين أو باللغة الإنجليزية (السجل الأكاديمي لمرحلة البكالوريس للمتقدمين للماجستير، والسجل الأكاديمي لمرحلة الماجستير للمتقدمين للدكتواره).

يعني واضحة زي عين الشمس مايبغالها سؤال وتعقيد