(()) رسالة منFranklinME(@)state.gov

ياشباب وصبايا
ما اخد رد علي هل هي الزاااااااااااميه ؟؟؟؟

؟؟ ,, نوو , إختيارية ,,

كاتبين نحن نود أن ندعوكم ,,

,,

^^

أنا بعد عندي نفس السؤال ..

ايش نكتب في الخانه الاخيرة ؟؟

اسم الجامعة/ المدرسة اللي تخرجنا منه و الا المعهد اللي انقبلنا فيه ؟

انا كتبت اسم الجامعه اللي اتخرجت منها هنا بالسعوديه

اصلا في ايش يحتاجوها بس كدا مجرد تعريف بنفسك انك من فين او بتدرس فين

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته,

بعد إطلاعي على الموضوع وجدت أن الرسالة واضحة للكل ولكن بطلب من أحد الأخوة سوف اكتب ما فهمت. هناك دورات سوف تقدم في السفارة والقنصليات في الرياض والدمام وجدة الشهر الجاي وهيا محاضرات كل يوم أثنين والسفارة الامريكية تدعو الطلاب والطالبات للحضور ولكن قبل ذلك يجب تعبئة النماذج المرفقة في مع الرسلة كلاً حسب منطقته و توضح فيها الاسم و وسائل الاتصال واسماء المرافقين الحاضرين للمحاضرة وتحديد اليوم المناسب وارسله لاحد العناوين التالية:

EduRiyadh(@)state.gov
الدمام
EduDhahran(@)state.gov
جدة
EduJeddah(@)state.gov

بعد الارسال سوف تصلك رسالة تأكيد وبعض المعلومات الاضافية.


ترجمة

الأعزاء طلاب بعثات خادم الحرمين الشريفين
مبروك حصولكم على إنضمامكم لبعثات خادم الحرمين الشريفين ونحن سعداء بأن الكثير منكم سوف يدرس في الولايات المتحدة الأمريكيه , ونحن في EducationUSA نريد أن نساعدك لنجعل من سفرك سهل قدر الامكان. نريد أن ندعوك وعائلتك للحضور "محاضرة قبل السفر" في سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في الرياض والقنصلية العامة في جدة والدمام.

هذه المحاضرة سوف تساعدك في تنظيم خطتك للدراسة في الولايات المتحدة الأمريكية. المواضيع التي سوف تناقش :
المستندات المطلوب احضارها معك و الامور المادية و التأمين الصحي و بعض النصائح لترتيب شنطك و الأنخراط الثقافي و إجرائات الجمارك و دائرة الهجرة.

لقد جدولنا "محاضرة قبل السفر" للتتزامن مع مواعيد فيز بعثات الملك عبدالله بن عبدالعزيز. ولذلك سوف تكون المحاضرة في الرياض كل يوم أثنين من ١٥ فبراير حتى ٢٢ مارس من الساعة ٤ حتى ٧ مساءاً. وايضاً سوف نقدم محاضرات في تواريخ أخرى في جدة والدمام. لقد ارفقنا نماذج للتوقيع لجميع المناطق الثلاث. فقط اختار النموذج الخاص بمنطقتك واملاء طرق الاتصال ومعلوماتك الشخصية و تاريخ المحاضرة التي تناسبك وارسل النموذج إلى احد الايميلات التالية:


الرياض
(EduRiyadh(@)state.gov)
الدمام
EduDhahran(@)state.gov
جدة
EduJeddah(@)state.gov

نرجى إضافة كل من سوف يحضر. سوف نرسل لك رسالة تأكيد واي معلومات إضافية.
احلى الأماني ونتطلع لمقابلتكم في الشهر القادم

فريق الاشرف في EducationUSA
المملكة العربية السعودية


موفقين اخواني واخواتي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
يعطيك العوافي امين

يعطيك العافيه اخ امين للتوضيح لمعنى الرساله

بس احب انوه انه بالمرفقات اللي جاتنا مع الرساله كانت مواعيد جده يوم الاربعاء يعني غير عن الرياض

والظهران كذلك مواعيدهم غير لانه كانت محطوطه بالمرفقات اللي جات مع الرساله

اشكرك لمساعدتنا في ترجمة الرساله

بارك الله فيك اختي على هذا التوضيح انا بصراحة لم يرسل لي الايميل ولا شفت المرفقات. وكانت الترجمة و الشرح حسب ما وصلني.

يعطيك العافية و جزاك الله خير