ترجمة شهادة التطعيم من متطلبات السفارة الامريكية؟

شهادة التطعيمات وشهادة الميلاد ماتطلبها السفارة

لان مقابلتي كانت بتاريخ 21-12-2008

ماطلبوها مني (يعني مو من متطلبات السفارة )

طبعا انا اعزوبي لوحدي مدرى عن العائلات


اتمني يفيدوك الاخوان كمان


موفقة ان شاء الله ,,,

مشكوووووور اخوي

بس في اللقاء التعريفي اللي عملته القنصلية خبروهم انهم يبغوا شهادة الميلاد+ شهادة التطعيمات مترجمة

اليوم شيكت على موقع الملحقية الثقافية السعودية بأمريكا

لقيتهم طالبين الاتي


الأوراق والمستندات التي يتعين عليه تجهيزها قبيل السفر

يتعين على المبتعث أو الطالب بوجه عام وهو يستعد للسفر أن يحضر معه المستندات والأوراق وأي خصوصيات يراها ضرورية لأن تكون في حوزته مثل:

• <LI class=" text12spread" dir=rtl>شهاداته الدراسية له ولمرافقيه منذ المراحل الأولى للدراسة وحتى آخر مرحلة. <LI class=" text12spread" dir=rtl>قرار إبتعاثه أو الموافقة على إيفاده للدراسة للخارج <LI class=" text12spread" dir=rtl>خطاب القبول من الجامعة ونموذج I-20 المستخرج منها بما يفيد السماح له بالحصول على تأشيرة الدخول إلى الولايات المتحدة الأمريكية للدراسة فيها. <LI class=" text12spread" dir=rtl>على الموظف المبتعث التأكد من إتمام إجراءات ابتعاثه من قبل مرجعه ووزارة التعليم العالي. الخطة الدراسية (إن وجدت). <LI class=" text12spread" dir=rtl>شهادات الميلاد له ولمرافقيه مترجمة باللغة الإنجليزية ومصدقة. <LI class=" text12spread" dir=rtl>شهادات التطعيم له ولمرافقيه مترجمة باللغة الإنجليزية ومصدقة. <LI class=" text12spread" dir=rtl>صورة من حفيظة النفوس، صورة من دفتر العائلة وصورة من عقد النكاح مترجما للغة الإنجليزية ومصدقا من وزارة الخارجية في المملكة
• أي أوراق أو مستندات أخرى يرى ضرورة الإحتفاظ بها معه أثناء إقامته مثل إذن إجازة من العمل للزوجة إذا كانت موظفة وسترافق زوجها أثناء بعثته.

ويراعى في هذه المستندات أو الوثائق، أن تكون مترجمة للإنجليزية ومعتمدة من الجهة الصادرة منها، وأن يتم التصديق عليها من قبل وزارة الخارجية بإعتبارها الجهة التي تمثل مؤسسات وهيئات وشركات ووزارات المملكة في الخارج.







سؤالي

الشهادات كلها يعني من الابتدائي؟

فين اترجم الشهاداات اللي طالبين ترجمتها وفين أصدقها؟

السلام عليكم .. هلابك اختي .. والله مدري وش هالمتطلبات .. انا مالي نصف ساعة جاي من السفارة .. وماطلبوا مننا اي من هالأشياء ..

اذا كنتي طالعة للدراسة المطلوب:

ورقة تأكيد الموعد - السيفيز - الجواز - صورة من الصفحة الاولى من الجواز - الجوازات القديمة لك - الـ I-20 - صورة من الآي تويني - النماذج 156 و 157 و 158 - ايصال الدفع من بنك سامبا - و أوراق الدراسة .. يعني آخر شهادة حصلتي عليها تكفي ان شاء الله - صورتين 5&#215;5 ... اتوقع بس كذا

وانا ما شافوا الجوازات القديمة خير شر .. يعني امورهم سهلة ان شاء الله

طبعا السيفيز ... تكفي الورقة المطبوعة من النت لإثبات الدفع .. يعني مو لازم تجيبي معك السيفيز اللي جايك من امريكا

وعسى ربي يوفق الجميع

الامور السابقة مطلوبة عند دخولك للولايات المتحدة الأمركية
يعني مو مطلوبه للي رايح للسفارة



اللي رايح للسفارة بياخذ الابليكيشنات معاه
والجوازات
والقبولات
وورقة الموعد
وورقة تسديد السيفس
وورقة تسديد رسوم التأشيرة من سامبا
ولو الجواز القديم موجود يجيبه
وآخر مؤهل علمي حاصل عليه



تقريبا ذي هي الأشياء المطلوبة للمقابلة بالسفارة
أتمنى وضحت ذي النقطة لكم ياشباب

شهادات التطعيم مهمه للمعهد لأنهم بيعطونك ورقه وبييطلبون منك تعبيها ......... وطبعا فيها تواريخ التطعيمات .............. ترجمتها مهمه ولازم تخلي نسخه في السعوديه عند أهلك لأنه احتمال يعطونك ورقه ترسلها للمستوصف في السعوديه الي حصل فيه التطعيم يعبي الورقه .....

أما السفاره فلا أدري أنا لم يطلبو مني ذلك

ياأخوان ماذا تعني ورقة تسديد السيفيس ورقة تسديد رسوم التاشيره من سامبا

فيه تضارب ولا كلها واحده يعني نسددها من سامبا

لا السيفس غير رسوم التأشيرة


السيفس تأخذ على كل طالب يريد الدراسة بالولايات المتحدة

اما رسوم التأشيرة على اصحابب التأشيرات


رسوم السيفس تسدد اون لاين ( يعني لازم معاك فيزا كارد )
التأشيرة تسدد من سامبا


اتمنى وضحت

رسوم السفاره وهي عباره 131 دولار تسددها ببنك سامبا وتاخذ الايصال معك وتصوره
واذا عندك حساب بسامبا تقدر تسدد الرسوم اون لاين


اما السيفيس وهو عباره عن 200 دولار تسدده ببطاقة فيزا او ماستركارد عن طريق النت

موفق