LinkBack URL
About LinkBacks
السجل الاكاديمي انا بالانقلش فقط .. ما اتوقع لازم يترجم للعربي
7 " 
بخصوص ترجمة السجل الاكاديمي
بخصوص ترجمة السجل الاكاديمي
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 4543 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
- والله أنا بالانجليزي والجامعه ماتعطيني الا بالانجليزي وابغى أعرف لازم أترجمه والا لا7 "
- أنا نفس الشي من جامعة عزوز.. حطيت موضوع في المرحلة السابعة .. عندهم علم اكثر من هنا7 "
http://www.mbt3th.us/vb/forum149/thread382816.html
شيكو عليه الين ما يجي ابن او بنت الحلال
- انا السجل الاكاديمي بالعربي7 "
- بالنسبه للي سجلهم عربي تروح للجامعه تطلب نسخه بالانجليزي عندهم ..7 "
اما اللي بالانجليزي جامعتهم يروحون مكاتب معتمده للترجمه ويترجمون عربي اذا جامعتهم ماعندها نسخه عربي لانو واحد مبتعث من المرحله السابعه جامعته باالانجليزي ماعندهم عربي طلبو منه في وقت التدقيق يروح يترجمها في مكتب ترجمه ويجبيها بعد يوم ,, وانا نسختي عربي رحت لجامعتي وطلبت منهم نسخه انجليزي وعطوني فما ادري بالاول روحو للجامعه ماحصلتو تضطرون تروحون لمكاتب ترجمه..
لانو ضروري وقت التدقيق نسختين عربي وانجليزي ..
موفقين - 7 "طيب أنا من الجامعة مقسمة الورقة نصين نص عربي ونص انجليزي هل يصير ؟بالنسبه للي سجلهم عربي تروح للجامعه تطلب نسخه بالانجليزي عندهم ..
اما اللي بالانجليزي جامعتهم يروحون مكاتب معتمده للترجمه ويترجمون عربي اذا جامعتهم ماعندها نسخه عربي لانو واحد مبتعث من المرحله السابعه جامعته باالانجليزي ماعندهم عربي طلبو منه في وقت التدقيق يروح يترجمها في مكتب ترجمه ويجبيها بعد يوم ,, وانا نسختي عربي رحت لجامعتي وطلبت منهم نسخه انجليزي وعطوني فما ادري بالاول روحو للجامعه ماحصلتو تضطرون تروحون لمكاتب ترجمه..
لانو ضروري وقت التدقيق نسختين عربي وانجليزي ..
موفقين - 7 "السجل الاكاديمي مقسم نصين عربي وانجليزي .؟ ولا الوثيقه ؟
عموما سواء كان السجل الاكاديمي او الوثيقه اللي مقسمه عربي وانجليزي عادي كويس تنفع .. - انا سجلي عربي ووديته مكتب ترجمه معتمد اسمه رسم كيان وختمها لي ومعه تصريح من الغرفه التجاريه يعني مضمون7 "
وماأخذ يوم ورخيص ٥ ورقات ب ١٦٥ ، مكاتب ثانيه الورقه ب ١٠٠ .. عاد اسالي عنه واذا تبين رقمه من عيوني
واتمنى لك التوفيق - ياريت لو فيه طلاب من جامعة الملك عبدالعزيز ترجمو السجل الأكاديمي للعربي يقولوا وين ترجموه في الجامعه ولا في مكتب معتمد؟ وإذا مكتب معتمد ايش اسمه؟7 "
August 19th, 2012, 10:49 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتةوالعيد عليكم مبارك
ابي احد يجاوبني
ترجمة السجل الاكاديمي وين اترجمه فيه
وهل ضروري في نفس الكليه اللي درست فيها
وهل يحتاج اني اختمها من نفس الكليه
ابي اجابه موثوقة
*