مبتعث مستجد Freshman Member
الولايات المتحدة الأمريكية
aziiz-1 , ذكر. مبتعث مستجد Freshman Member. من السعودية
, مبتعث فى الولايات المتحدة الأمريكية
, تخصصى قانون
, بجامعة معهد لغة
- سان دييغو, كالفورنيا
- السعودية
- Mar 2010
المزيدl August 25th, 2012, 01:46 PM
August 25th, 2012, 01:46 PM
السلام عليكم
اخواني عندي استفسار عن ترجمة الوثيقه لان وثيقة التخرج للبكالوريس غير مترجمه بس بالعربي
وسئلت الجامعه عن الترجمه قالوا تاخذ وقت لانها يصدرون بدل فاقد لان الوثيقه يوم تصدر بس عربي ولو طلبنا انجليزي لازم تتغير الوثيقه كلها
بس قلت لو اترجمها من مكتب ترجمه كيف الطريقه هل اقدر اسويها واويها للجامعه وهل تطول المسأله قبل المطابقه
ان شاءالله الاخوان يفيدونك ويفيدوني
بخصوص وثيقه التخرج من جامعه الملك عبدالعزيز
ومكتوبه بالعربي والانجليزي بنفس الشهاده
هل يلزم اني اترجم ولا خلاص جاهزه كذا ؟؟
- - - مشاركة محدثة - - -
ان شاءالله الاخوان يفيدونك ويفيدوني
بخصوص وثيقه التخرج من جامعه الملك عبدالعزيز
ومكتوبه بالعربي والانجليزي بنفس الشهاده
هل يلزم اني اترجم ولا خلاص جاهزه كذا ؟؟
الذهبي11 August 25th, 2012, 01:51 PM
7 " ** الوثيقه نص عربي و نص انجليزي تمام و حلوه ما يحتاج ترجمه
*** و الي بالعربي عندك خيارين اما انك تترجمها من مكتب معتمد و تقدمها في التدقيق او انك لما تروح التدقيق تبلغيهم ان وثيقتك لسا بالجامعه و تحتاج وقت و يعطونك ورقه بالنواقص و اول ما تطلع تروح الوزاره بالرياض و تعطيهم الوثيقه و ياخذون الصوره و ما يأثر على القبول النهائي
في مرحلتنا كثير عندهم نواقص و ارسلوها و ترشحو
الله يوفقكم جميعا
t0te August 25th, 2012, 04:42 PM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
August 25th, 2012, 01:46 PM
السلام عليكماخواني عندي استفسار عن ترجمة الوثيقه لان وثيقة التخرج للبكالوريس غير مترجمه بس بالعربي
وسئلت الجامعه عن الترجمه قالوا تاخذ وقت لانها يصدرون بدل فاقد لان الوثيقه يوم تصدر بس عربي ولو طلبنا انجليزي لازم تتغير الوثيقه كلها
بس قلت لو اترجمها من مكتب ترجمه كيف الطريقه هل اقدر اسويها واويها للجامعه وهل تطول المسأله قبل المطابقه