حوار نصيحة ثمينة قبل تختار تخصصك

هذي اول مشاركة ازيد عليها في الشرح وسبب اني من مدمن International Development و Local Development

هذا مجال العمل ممتع فيه جدااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
تصدقي اكثر المنح الدراسية في العالم في هذا المجال
حاولي تجميع اللغة الفرنسية والانجليزية
للمعلومية سعوديين مطلوبين في هذا المجال في جميع منظمات الدولية مع عشان سواد عيونهم بسبب ان السعودية اكبر المتبرعين في العالم
كما ان في السعودية اكثر من عشرين منظمة تدخل تحت عباءة منظمة المؤتمر الاسلامي و منظمة رابطة العالم الاسلامي ومنظمة التعاون الاسلامي
ارجوك اثري موضوعي عن هذا المجال و وجوده في فرنسا بسبب لدي زيارة لمنظمة اليونسكو في فرنسا

اذا داخله العلوم السياسية عشان تكون في وزارة الخارجية فاامسحي هذي الفكرة من راسك هم محتاجين مترجمين وبعقود استحي اقول المبلغ
اما وظيفة ملحق تدخلي في تصفيه واختبارات مااشفت مثلها اقوي من تصفية وكالة ناسا لرائد الفضاء هههههههههههههههههههههههههههههه

أخوي عندك سؤال لك بصراحة عشان بالاجابة يكون التوجيه لك سليم
درست مجال اللغة الانجليزية والترجمة من اجل ان تكون معلم فقط !

سبب وانت اعلم مني ان الاتجاه الي دراسة الترجمة الهدف منه نقل ثقافة لذلك ضروري يكون المترجم مثقف في نظري ( لاتصير الليبرالي ) هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههه
الجمع بين ثلاثة لغات في ترجمة شي جميل جدا تستمع في حياتك بين ثلاث ثقافات وتتوظف في اماكن لا يتوظف فيها الا الطبقة الاستقراطية مثل الديوان الملكي و المراسم هيئات ومنظمات الدولية حتي التلفزيون يحتاج لمترجمين
صحيح ان ندرة وجود برنامج ماجستير عربي / انجليزي هذا يرجع لسبب واحد عدم وجود صناعة معرفة في الدول العربية .
ماابي اطول عليك بس تري مترجم هو مثقف
يوجد علم جديد ولا ادري في اي جامعة يدرس يسمى language informatics ( اللغة المعلوماتية )

اذا ودك تدرس تخصص applied linguistics فعليك بجامعة GEORGETOWN

افضل لك من القائمة الجامعة و تكلفة راح تصل الي 100الف دولار بعض الجامعة تكلفة ماتتعدي 20 الف دولار

وانصحك The Monterey Institute of International Studies

يعتبر في مركز الثالث في قائمة افضل خمس كليات لتدريس الترجمة في امريكا
سبب اختيار انها في واشنطن دي سي
اذا تبي تعرف المركز الاول والمركز الثاني
اضغط علي كلمة اعجبني هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

امزح بس ابشر من عيوني

حاول تدرس في واشنطن دي سي او نيويورك
لاتقول غاليه انت مترجم يعني في هذي الولايات تلقي من يوظفك هههههههههههههههههههه

هههههه بصراحه ايوا كان هدفي وزارة الخارجية ومطلوب تخصص ترجمة او علوم سياسيه
وصحيح نظامهم نظام تصفيه وواسطات !

طبعا راح ابحث عن هذا التخصص واقرر ،، شكرا جزيلا

انا متأكد علي انك في يوم من الايام راح تشكريني لو درستي مجال Development
وانا حاليا في تواصل مع احد الجامعة الامريكية في برنامج مرتبط بمنظمة الامم المتحدة

الشكر مقدم عالنصيحه ، لكن هذا يعتمد على الجامعات، من بحثي الأولي لقيت الجامعات اللي فيها هذا التخصص مو معترف فيها ،، للاسف

جواب سؤالك
انا غير متقبل اساسا فكرة اني اكون معلم وعشان كذا مع ان الوظيفة بين يدي بس تركتها لأن مهنه التعليم وخصوصا حاليا في المدارس متعبه مع هالجيل الغبي عشان كذا من البدايه انا قلت افضل اكون محاضر في جامعه ولا اكون مدرس في مدرسه حكوميه لسببين الاول ان عندي الصلاحيه عكس المدرس حاليا والثاني ان اللي قدامك رجال ودخلوا القسم عن قناعه

بخصوص الترجمه اعرف الهدف منها ايضا الواحد يتمنى ان يكون عنده بدل اللغه عشر لغات لكن بالمقابل ما قستها على كلامي بالأول وهو اني اساسا لم اتقن اللغه الانجليزيه فكيف تدخل علي لغه ثالثه ما اعرف منها الحرف ؟؟؟!!!

اذا ممكن تعطيني نبذه عن التخصص اللي طرحته وهو اللغه المعلوماتيه عن مجالاته مستقبلا وعن دراسته والمواد اللي تدرس فيه ؟؟؟

ايضا ما اشوف لك اي تعقيب او رد عن مسأله الابلايد لنقويستكس او التيسول مالمناسب حاليا في السعوديه والمرغوب فيه بشده في الجامعات ؟؟؟؟؟

بخصوص جورج تاون للأسف في مجال الابلايد لنقويستكس لم تكن من ضمن الجامعات الموصى بها من قبل الوزاره.


ههههههههههههههههههههههه من كلامك تنصح كثيرر بالترجمه حتى تعطيني اسماء كليات للترجمه لا وخليتني مترجم رسمي كما باخر سطر كتبته بردك .... ياغالي الترجمه حلوه لو ببريطانيا لأنها توفر عربي - انقلش اما امريكا السالفه صعبه مره لعدم توفر الترجمه عربي - انقلش ايضا صعوبه اخذ لغه غير الانقلش

عناد

الف شكررررررر لك والله تعبتك معي

اخوي ذا سترانجين اقولك تخصص TESOLيعني تدريس اللغه الانجليزيه كلغه ثانيه اي Teaching English as a second language
و هذا خطا يقع فيه اغلب السعوديين لان احنا لغتنا واحده العربيه و هذا لغة ثانيه لشعوب عندها لغتين المهم حاول تتذكر شوي النقوستك لذلك القسم الصح و الي علمتني عليه بروفيسوره عندنا TEFL يعني تدريس اللغه الانجليزيه كلغة اجنبيه و هذا انا اضمن لك انك ترجع محاضر باذن الله لان اللغة الانجليزيه بدولتنا و بتعليمنا لغة اجنبيه Teaching English as a foreign language

السلام عليكم ,,,

أول شي أحب أهنيك على اطلاعك ومعلوماتك ,, الي فادت كثير مبتعثين الله يجعله بموازين حسناتك !!!


ثاني شي ,, أنا مبتعثة لمرحلة البكالوريس ,,!!
وعندي نية أحول من العلوم الطبية لأحد هالتخصصات ..!

Energy engineering ,, أو renewable energy ,, وتخصصات قريبة منها


أو

Environmental Engineering


أو


Nanotichnoligy




بالنسبة للأول أكثر شي أفضله ,, أحس انه له مستقبل خصوصا ان المملكة بدأت تميل أو لازم تميل لاصدار الطاقة من المصادر المتجددة ( الطاقة الشمسية والنووية وغيرها )
الثاني ,, مطلوب في ا لعالم بسبب التلوث العالمي وكذا

والأخير معلوماتي بسيطة عنه الي اعرفه انه صناعي ؟؟!!! وفيه مجال للابداع



رأيك ؟!!

عناد الله يوفقك تعبناك