الترجمة من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية أو العكس, لمراسلة معاهد اللغة

ترجمة التوصية الأولى
إلى من يهمه الأمر
أوصي و بشدة على أن السيدة
مرشحه للكليات الدراسات العليا.
.فقد كانت واحدة من أفضل الطالبات ، وكانت مجتهده وتبذل قصارى جهدها للإخلاص في عملها
فهي تعرب عن أفكارها بشكل جيد جدا، فقد كانت ماهره بما فيه الكفاية. فهي بارعة في
مهارات الاتصال الكتابية والشفوية ومهارة الكمبيوتر، وإذ انها في غاية التنظيم والانظباط، و يمكن الاعتماد عليها بلا تردد ،
السيده....
ستكون ثروة هائلاه لبرنامجك وأنا
أزكيها دون أي تحفظ.و إذا كان لديك أي
مزيد من الأسئلة فيما يتعلق بخلفيتها أو مؤهلاتها،
فلا تترددوا في الاتصال بي.
مع أطيب التحيات

ترجمة التوصية الثانية

كلية الآداب والعلوم الإنسانية


خطاب توصية
إنه لمن دواعي سروري أن أكتب بعضا من الأسطر والتي أعبر من خلالها عن الطالبه التي كانت تدرس في ......
السيدة (...........) لديها عقل بناءا ولديها القدرة الكافية لتحليل المشاكل والخوض فيها بكل هدوء وتحلي بالصبر.لديها
مهارات تواصل جيده ولديهاوالقدرة على التعبير بوضوح عن اتساع بصيره وعمق معرفة في كل وسيلة من وسائل الاتصال التحريرية كانت أم الشفوية. فلديها شعبية واسعه ذو روح عالية بين أفراد الطالبات، وكذلك مع زملائها.
ويمكنني أن أؤمن إيمانا راسخا بأن السيدة (......) لديه الاستعداد السامي لمواصلة الدراسات العليا
وأتمنى لها نجاحا لامعا في حياتها كلها.

شكراااا الله يجزاك خير وييسر امورك

شكرا لك
الله لايهينك

ممكن يأخوان تفيدوني دي ورقة من ضمن أوراق القبول وصلتني إستخدمت مترجم قوقول بس أبغى ترجمة أفضـــل منكم وشكرا مقدمــا..

Request for waiver from enrollment in UT students medical insurance plan:summer 2013

students covered by private medical insurance plan with benefits comparable to or better those outlined below may be eligible for waiver from UT Austin international student health insurance requirement.
coverage must be in effect from june 1_August,24,2013 An alternate medical insurance plan must meet or exceed the following minimum requirements :
medical benefits of at least 50.000$per accident or illness
Deductible dose not exceed 500$ per accident or illness
Evacuation benefits of at least 10.000$
Repatriation of remains benefit in the amount of 7.500$

process for Requesting A Waiver from Enrollment UT Austin Student Medical Insurance plan :To request a waiver from enrollment in UT students health insurance Plan, the following steps must be taken. This is a semesterly process and your request must be renewed every semester:
1. student : complete part 1 of this form and provid this form to your insurance provider.

2. insurance provider : complete part 2 by attesting that the students plan meets the minimum benefit levels and return this signed from to us by fax at >>>

waivers must be submitted by wednesday , june 5


طبعا في تكمله للكلام يخص البارت إلي حنعبي بس دا سهل أمره إلي يهمنــي التنازل إلي فوق .. بإنتظـاركم

جزاكم الله خير وجعله في ميزان حسناتكم يارب
موفقين جميعا

تحياتي ^_^

UP
أعطونا الزبـده مو لازم حرفيا ياحلويين ..

شكرا لك على هذا المجهود الرائع

السلام عليكم

احتاج ترجمة هالمصطلحات بليز :

استاذ مشارك :

علم نفس تعلم الطفل :

الله يفرج لكم دنيا واخره

ولا رد
بليز احتاج الترجمة للتوصيات هالاسبوع