الترجمة من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية أو العكس, لمراسلة معاهد اللغة

فالنتينو , عفوا م انتبهت لردك

جزآك الله خير

شكرا لكم جميعاً ..

موضوع مفيد، بس كثير من الأعضاء اللي متواجدين هنا في المنتدى كطلاب ماجستير ودكتوراه ترجمة قلما يدخلون على هذا القسم؛ ولذلك أعتقد أن المشاركين من المختصين أو حتى الأخوان والأخوات اللي لغتهم ممتازة بغض النظر عن التخصص أعتقد أن مشاركاتهم هنا ستكون قليلة. فأنا مثلاً أكثر دخولي على ملتقى طلاب أمريكا، وإنما قادتني الصدفة عن طريق الأخ الرشيدي.

تحياتي،،،

أنا حبيت أسفسر أخوي عن آلية البحث عن المعاهد الغير موقفة ...هل هي من خلال الجامعات الموصى بها وإذا كانت من خلالها تحت أي عنوان تندرج؟ لأني اذا حطيت البحث عن معهد ما أحصل شيء وأنا الآن لي شهرأبحث عن تخصصي بالجامعات والولايات وأدخل على موقع الجامعة وأتأكد من وجود معهد تابع للجامعة فهل طريقتي صحيحة أم أن المعهد التابع للجامعة ممكن يصير موقف بينما الجامعة لا...شكرا

النماذج اللي فوق مفيدة يعطيكم العافيه
طيب بالنسبة لقبول المعهد هل الأفضل اننا نراسل الجامعه ونسألها عن تخصصاتها وعن المعهد التابع لها .. >> زي النموذج الاول

ام اننا نراسل المعهد مباشرة ومالنا صلاح بالجامعه .. بعدين نراسلها >> زي النموذج التاني

ايش الافضل !! شكرا

جزاك الله خير والله يعطيك العافيه
شكراً ماقصرت

أختصر عليك؟
من هنا:
http://www.sacm.org/pdf/ApprovedESLProgram.pdf

حيـاك الله الأخ الفاضل
نتشرف بإطـلالتك الجميلـة في هـذا المـوضوع،،،بالنسبـة لطـرح المـوضوع هنـا, هـو حاجـة الطـلاب المرشحين من المرحلـة الثـامنة لهذا المـوضوع والقسم المناسب في رأيي هنـا لكثرة تـواجد الأعضـاء في هـذا القسـم. ولحاجتهـم لمراسلـة معـاهد اللغـة والجـامعات في هـذه الفتـرة.

أما فيمـا يتعلـق بالإعضـاء الذين لديهـم خلفيـة جيـدة في الترجمـة, فقـد تم إرسـال دعـوة لأكثـر من عضـو للمشـاركة في هـذا المـوضوع وكان التجـاوب سريعـاً من بعضهـم،،،لم يطـرح المـوضوع عفـوياً من دون تنسيـق.
نرحـب بكـ وبمن يملـك القـدرة علـى الترجمـة في هـذا المـوضوع..
في أمان الله

جزاكم الله خير إخواني أخواتي للمشاركة في مساعدة إخوانكم المبتعثين والمبتعثات

نصيحة للجميع ؛
لا تجعل هدفك كطالب دراسات عليا قبول مشروط انت تنتهي اللغه وتبدأ الدراسات العليا فهذا الأمل ضعيف جدا واختناق طريق ضيق أمامك فحصولك على درجة اختبارات اللغه التوفل او الايلتس بعد سنة ونصف من اللغه يجعل المحيط أمامك واسع جدا فالجامعات حتى ممن تسهل القبول المشروط تذكر احيانا الأولية لمن يحمل الشهادة الدولية باللغه بسبب ان الدراسات العليا ليست باامر بسيط ان يتجاوزها من لم يستطيع الحصول على شهادة التوفل او الايلتس بجدارة كيف ان يكون نطاق التحدي قوي وانت تعتمد بمستقبلك الدراسي على معهد جامعه وجامعة وحيدة هل تضمن ان تتعهد بتوفر المقعد لك اجعل نظرة التحدي بعينك وامتلك سلاح شهادة دولية تتجاوز ٦ في الايلتس او حددوها لتجد قبول في اقوى الجامعات العالمية .

وفقكم الله وسهل لكم من العلم اوسعه .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

طلبت مني جامعة اشفيلد هالم الغرض من دراسة الماستر لديها، مع العلم ان خصصي هوسكن وادارة منزل،: وارغب في مساعدتي في الترجمة لان انجليزتي جدا ضعيفة،
والغرض من دراستي هو الاتي:

ياناس انتظر ردكم........