خطاب العمل والترجمه

بالنسبة لخطاب العمل
نفس حالتي مع خطاب العمل حق أبوي و بالعربي
بس ما فكرت أترجمه ، و مقابلتي بكرة الله يسهل

أما بالنسبة للأبلكيشن ، ما تفرق
بس الأفضل إنك توضح بكل أبلكيشن مين مسافر معك و تحط معلوماته
لأنكم بالنهاية راح تآخذون موعد واحد و مقابلتكم وحدة
و الأبلكيشنز حقاتكم تكون معهم و شايفين كل المعلومات

الله ييسر لكم أموركم
بكرة لما أخلص من مقابلتي
بحكي لك إذا دققو على سالفة الخطاب و إنه مو مترجم أو مشوها

بجاوبك على السؤال الاول اللي يخص خطاب العمل بحكم تجربتي
طبعاً خطاب العمل يكون موجه لسفارة ويكون فيه بداية خدمتك وراتبك وغيره وطبعاً لازم تترجم الخطاب وبالنسبة لراتب بريال عادي
طبعاً هذي اللي صار معي لما قدمت ع الفيزا(الكندية)

الله يعطيك العافيه وان شاءالله تنقبل الفيزا وتبشرينا فيها
وشكرا على المعلومات وعقبال الشهادات العليا يارب
ننتظر اخبارك اختي

- - - مشاركة محدثة - - -

الف شكر اخوي وماقصرت والله يوفقك وعقبال الشهادات العليا
مدري تفرق طلبات كندا عن امريكا او لا
بس ان شاءالله يجي اللي يعطينا الخبر الاكيد
دمت بمحبه اخي

الله يوفقكم ويسهل اموركم ...

اهم شي لاتتوترون .. على ماقالو لي هنا ... تساهيل ان شاء الله ...

امين ويوفقك يارب ويوفق الجميع
والله التوتر شيء ت لابد منه خصوصا اللي جاي من خارج الرياض
حاستنا الوزاره اللي مفروض تعطي مرافق اذا كان بيدرس ضمان مالي وتنتهي المشكله
يعني من يصير تقديم على البرنامج يكون فيه خانه محدده توضح الطالبه اذا مرافقها بيدرس او لا عشان اذا بيدرس ياخذ ضمان منهم ويعطيه السفاره وكذا تصير الامور بسيطه

تحيتي

اختي حصة
ايش صار معاك بالنسبة لخطاب جهة العمل ؟

خطاب شنو اللي من حهة العمل
ووش الهدف منه مل شوي طالعه حاجه جديده


أي صدق وش سالفة الخطاب قبل موعد السفارة?

أمس كانت مقابلتنا
و فيزا أبوي سياحية و من متطلباتها خطاب من جهة العمل يوضح فيه الوظيفة و الراتب ...إلخ
أنا كان معي بس إنه بالعربي ، و برضو كشف حساب لثلاث أشهر
بس بالمقابلة ما طلبوهم و لا جابوا سيرتهم
حتى وثيقتي و سجلي الأكاديمي محد طل فيها
الظاهر السالفة تعتمد على مزاج القنصل اللي راح يقابلك
بس للإحتياط خذوا معكم كل شي

و الله يسهل علينا و عليكم