شـــــــــهـــــــــــــادتــــــي المـــيــــــــلاد والتـــــطـــــــعــــيــــم !!

وش هذي شهادة تطعيم ؟؟

بس عندي سؤال عن التطعيم
سمعت ان اول ما نوصل نطعم هناك عن البرد
لازم هذي التطعيمه؟

تطعيمآآت !!

شألبلوة الجديدة ؟

ماسمعت بهالشيء...........

تاخذها من المركز الصحي اللي فيه ملفك
وماتحتاج ترجمه لانها مكتوب بالانجلش هم يهم بعض التطعيمات يتاكدو ان اخذتها
وهي متطلب لبعض الجامعات في القبول
،،
اذا ماقدرت تاخذها هنا الله يعينك اذا طلبوها منك تدفع عليها وتتطعم

انواع شهادات التطعيم
1- شهادة متكوب عليها " سجل تطعيمات " هدي طبعا الي عمرهم اكبرمن 20 سنه لأنها قديمه ، انا كنت احملها ،،، هذي اسماء التطعيمات والتاريخ وكل شي فيها عربي مافيها ولاحرف انلجش الا اسم الدكتور ممكن فقط
2- شهادة متكوب عليها " Vaccinations for children only " هدي نفس الاولى بس هدي مكتوب الكلام كله بالانقلش ،،، فقط التاريخ بالهجري
3- دفتر مكتوب عليه " سجل صحة الطفل والتحصين " بالعربي ،،، لونه اخضر فاتح معلوماته بالعربي والإنجليزي ،،، مع بعض ،،، التاريخ يكتب فيه بالهجري ،،،، طبعا يحتوي على سجل كامل لحالة الطفل من ولادته والاعراض الي تحصل له بعد المولد وكمان التطعيمات ،،،،، هذا معمول فيه من حوالي 8 او 5 سنين حتى الى الآن ،،،
4- كرت تطعيمات " لونه اخضر فاتح ، حجمة مثل حجم المصحف بس بالعرض يكتب عليهـ " تكتب فيه معلومات التطعيمات فقط بالانجليزي و العربي والتاريخ بالعربي او الانجليزي ،هذا راح يبدأ العمل به ان شا الله بتاريخ 1/1/2013
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
طريقة استخراج شهادة التطعيمات ،،
1- الي عنده شهادة تطعيمات من النوع 1 هذي تحتاج لها ترجمة ،،
طرق الترجمة : أ - عن طريق استخراج كرت او دفتر " سجل تطعيمات " جديد من المستوصف او المستشفى الي اصدرت منها مع الملاحظة عند عمل بدل فاقد ، قم بتحويل التاريخ من هجري الى ميلادي وكلم المسئول او الطبيب عن التحويل وضرورته وسوف يتم كل شي بكل سهولة
ب - عن طريق الملحقيات السعودية،،،،، والمصدر سوف اذكره تحت عن هذا الكلام
2- الي عنده باقي انواع سجلات التطعيمات 2 او 3 ،هذا يحتاج فقط تحويل التاريخ فقط وطريقة التحويل ،،، مو عارف ان كان يسوي بدل فاقد او الملحقية تسويها او هو يسويها ويعتمد على الشهادات الي معاهـ ، ماعندي خلفية
3- الي عنده سجل تطعيمات من اي نوع بس فيه مشكلة في تاريخ الميلااد غلط او لخبطة في الإسم او غيرها ، هذا يطلع بدل فاقد بنفس اسمه الي بالجواز ولاينسى يغير التاريخ
4- الي ماعندهـ : هذا قدامة حل من اثنين
أ - يروح المستوصف او المستشفى الي فيه معلوماته ويطلع بدل فاقد او يتواصل مع وزارة الصحة او الشؤون الصحية عشان يشوف هل له سجل عندهم ويطلعو له وحده
ب - يعمل اختبار لمعرفة نسبة الااجسام المضادة Antibody لكل تطعيم وهذا بالنسبة للمستشفى الي انا فيه مايعملوهـ بس ممكن في مستشفيات اخرى يوجد ، المهم يعمل هالاختبار وقتها يعرف التطعيمات الي ناقصته ومحتاجها وياخذها ويتم تسجيل تاريخ التطعيم او نسبة الاجسام المضادة في الجسم ،،،يتم تسجل النتائج وتاريخ التطعيمات الجديد في سجل تطعيمات بدل فاقد ،،،،، الي في مجال طبي راح يفهم ايش اقصد بدون ما اشرح
،،،، ملاحظة خاصة ،،،
الي تاريخ ميلادة قبل 1990 هذولا فيه تطعيم اسمه meningococcal اوmeningitis booster هذا طبعا احنا اخذنا زمان جرعة اسمها الجرعة الاولى ،،،
ولازم يتم اخذ الجرعة الثانية الي هي meningococcal 3 الي هي مطلوبه في بعض ولايات امريكا ووحدة منها جورجيا الي انا بادرس فيها ،،،
،،،،،،، لاتنسو الختم واسمكـ اكتبه انت مثل الجواز عشان ماتتلخبط ،،،
المصدر : الإرشادات والنصائح الطبية - جدول التطعيمات الأساسية + http://www.moh.gov.sa/HealthAwarenes...0التطعيمات.pdf
المصدر 2 : كتاب "دليل الطالب المبتعث للدراسة في الولايات المتحدة الامريكية 1433/2012 " صفحة 94 " التصديق والترجمة "
المصدر 3 : مجال عملي ،،،،،،
وان شاا الله موفقين

وعليكم السلام ،،

شوف على حسب المعهد ،،
انا قالو لازم تطعيم عن الحصبه

المهم رحت للمستشفى وادور بملفي واحصل ورقه التطعيمات ضايعه > اخواني اوراقهم موجود غير انا ههههههه

المهم المعهد مرسل لي ورقه ابلكيشن لتطعيم
رحت وكلمت الدكتور

وكتب لي اني اخذت التطعيم وختم لي على الورقه > أهم شيء يشوفون الختم

بالتوفيق ،،

بس الخوف لمن تقدم ع جامعة ويقولك هذا فورم للتطعيمات عبيه وختمه وتعال
بتعبيه وتختمه وانت في امريكا بس الي بيختم لك عليه من وين تجيب لهـ سجل تطعيمات عشان يقرا منه ويتأكد ويختم لكـ
،،،،،،،، هو فقط اجراء احترازي والله يعين بس ،،،،

والله عارف بس الشكوى لله
بعدين الفورم المعهد مرسله لي مع I-20

بس المشكله اذا ما قبلو ختم المستشفى الله يعين بدفع 61$ وبأخذ التطعيم وافتك منهم ههههه

ختم الدكتور مقدس عندهم فقط يختم لك الدكتور المشرف على حالتك او المصدق على سجل تطعيماتك وبيقبلوهـ لاتخاف
اما بالنسبة لـ 61 دولار ،،، وين هذا التطعيم الي بـ 61 دولار
والله غالية التطعيمات
بس ممكن معهدكم فاتح فرع مستشفى ^^
ربي يسهل لك ولباقي اخوانا واخواتنا ويعدي الايام هذي على خير
موفقين جميعآ ^^