من يساعدنا في ترجمة النموذج؟؟؟

المملكة العربية السعودية
وزارة التعليم العالي
برنامج الملك عبدالله للابتعاث الخارجي
مركز القبول

النموذج العالمي لطلب الالتحاق
لمرحلة الباكلريوس ومراحل الدراسات العليا
جمهورية الهند
2007

القسم أ: المعلومات الشخصية (باللغة الانجليزية كما هو مكتوب في جواز سفرك)
الاسم الأول:□
اسم الأب:□
لقب العائلة:□
البريد الالكتروني:□
تاريخ الميلاد: اليوم□ الشهر□ السنة□
الجنس: ▫ذكر ▫أنثى
مكان الميلاد: المدينة□ الدولة□
الجنسية:□
رقم جواز السفر:□ تاريخ الاصدار:□ تاريخ الانتهاء:□

القسم ب: عنوان الطالب في موطنه
عنوان الشارع:□
المدينة:□
المقاطعة/البلد:□
الرمز البريدي:□
رقم الهاتف:□
البريد الالكتروني:□

القسم ج: عنوان المراسلة
هذا هو العنوان الذي سيتم إرسال أوراق قبولك إليك عبره
عنوان الشارع:□
المدينة:□
المقاطعة/البلد:□
الرمز البريدي:□
رقم الهاتف:□
البريد الالكتروني:□

القسم د: معلومات المرافقين
إذا كنت ترغب في جلب مرافقين معك ، رجاءً قم بتوفير المعلومات التالية لكل واحد منهم

الاسم الأخير - الاسم الأول - الاسم الأوسط - تاريخ الميلاد - الدولة والمدينة التي ولدت فيها - الجنسية - الجنسm/f - رقم الجواز
زوج /زوجة
طفل
طفل
طفل
طفل
طفل

القسم هـ: الدرجة المتقدم لها
▫بكلريوس ▫ماجستير ▫دكتوراه

القسم ز: الخبرات المهنية
اذكر خبارتك العملية السابقة أو دوراتك القصيرة الماضية وبرامج التدريب التي حضرتها في الماضي
الشركة / المعهد
المسمى الوظيفي / مسمى الدورة
المدينة/المقاطعة/الدولة
تاريخ الحضور بالشهر والسنة (من وإلى)

القسم ح: الاتصال الطارئ
من ينبغي علينا الاتصال به في الحالات الطارئة؟
الاسم□ صلة القرابة□
الهاتف□ البريد الالكتروني□

القسم ط: التأشيرة
مانوع الفيزا التي تحملها حالياً؟
▫لا يوجد ▫طالب ▫أخرى:□

القسم ي: ترتيبات المعيشة
توفير سكن:
▫لا أحتاج ▫سكن جامعي ▫شقة خاصة

استقبال المطار:
▫أحتاج ▫لا أحتاج

القسم ك: اتفاقية ترخيص
أقر أنا الموقع أدناه بأن جميع المعلومات الموجودة في هذا الطلب صحيحة. كما أقر بمعرفتي التامة
بأن وزارة التعليم في المملكة العربية السعودية تعتمد على هذا الإقرار في الترتيبات لحجز مقعد
في مؤسسة تعليم عالي في جمهورية الهند. وبموجب ذلك أمنح الوزارة أو أي جهة
مخولة من قبل الوزارة الحق بإكمال وتوقيع وتسليم أي أو كل الوثائق والنماذج المطلوبة
بالنيابة عني للحصول على تسجيل في مؤسسة التعليم العالي تلك في جمهورية الهند و
لاستقبال الاشعارات المباشرة بنتائج هذا الطلب. وكذلك أمنح الوزارة الحق لها أو للمؤسسات
التابعة لها لتحديد مكان دراسة لغتي الإنجليزية.

□ - □/□/□
التوقيع - اليوم الشهر السنة