LinkBack URL
About LinkBacks
السلام عليمك ورحمة الله وبركاته
ارجو منكم مساعدتي في بعض النقاط التي في نموذج 157A
انا الان مقدم على فيزة طالب عن طريق الاونلاين والحمدلله طلعت فيزتي وانا اريد ان ارفق عائلتي زوجتي وطفلة واريد تعبئة النموذج وماعرفت بعض النقاط فيه
بالنسبة لقسم B مكتوب الخط العريض
Part B – To be completed only if you are a family unit member joining a student in Australia
في الفقره 50 هل اكتب اسم زوجتي ام اسمي
Your full name in English
Family name
Given names
2- فقرة57 تاريخ الزواج اكتب التاريخ على حسب عقد الزواج المترجم لكن مكتوب بالهجري هل اكتبه هجري حسب الترجمة او اعيد ترجمة ولا وش اسوي؟
3- في فقرة 72 مكتوب الاتي
Provide details of the student you are joining in Australia
من يقصدون انا او من ؟
4- في فقرة 73 مكتوب
Did the student you are joining declare in their initial student visa
application you and other members of their family unit included in this
application?
وش اكتب نعم او لا ؟
5- فقرة 75 مكتوب
Does the student you are joining have sufficient funds to financially
support themselves, you and any other family members included in this
application, for the remainder of his or her stay in Australia?
وش احط نعم او لا
هذا بالنسبة لقسم B
قسم c
Part C – To be completed by all
applicants
About your family
76
Family name
Given names
Give details of all members of your family unit whether or not they
intend to accompany you to Australia.
Members of your family unit are your partner and any dependent
children of you or your partner who are unmarried, not in a de facto
relationship and who have not turned 18 years of age.
Please attach evidence of your relationship to each family member
(eg. certified copies of birth certificates or marriage certificate).
If you are in a de facto relationship, please attach evidence that you
have been in cohabitation with your partner for at least 12 months
(eg. joint account statements and utility billing accounts).
اكتب اسماء من وهل اكتب اسمي او لا؟
6- فقرة 78 مكتوب
Do you have the sole legal right to determine where any dependants
under 18 years of age who are included in this application will live or to
remove each such dependant from their country of usual residence?
وش اختار نعم او لا ؟ ولو اخترت لا يقول Give details of ALL other people not included in this application who have
custody, access or guardianship rights in relation to the dependant(s).
Attach a statutory declaration from each of these people giving
permission for the dependant to accompany you to Australia.
اكتب اسماء من ؟ وفي نفس الفراغات مكتوب
Relationship to dependant وش اكتب قدامها؟
Nature of legal right وش اكتب قدامها ؟
Statutory declaration attached? وش اختار نعم او لا ؟
في فقرة 79 مكتوب
Are any of your dependants who are under 18 years of age, and who
are included in this application, the subject of a court order giving you:
• the sole legal right to determine where they will live; or
• the right to remove them from their country of usual residence?
وش اختار نعم او لا او Not applicable
7- في فقرة 80
WARNING: In general, a person can only hold one visa at a time. If you are granted a visa while you already have another, your current visa, if still in effect, will cease automatically when a new visa is granted.
فقرة 80مكتوب بعد التحذير
?Have you or any other person included in this application previously applied for any type of Australian visa
وش اختار نعم او لا ؟ علماً اصدرت فيزتي
Do you currently hold a visa?
وش اختار نعم او لا؟
If you answered ‘Yes’ to any of the above questions, give details below
اكتب اسم من؟
8- في فقرة 83
Do you, or any other person included in this application, intend to enter
a hospital or a health care facility (including nursing homes) while in
Australia?
وش اختار نعم او لا ؟ علماً بان ابنتي لم تكمل التطعيمات
9- في فقرة 91
Please select what health insurance arrangements are in place for all
student visa applicants included in this application:
وش اختار من الخيارين هل اختار Overseas Student Health Cover (OSHC) او اختار Other health insurance arrangements
واسف جداً على كثرة الاسألة لاني لم اجد من يرشدني في هذا الموضوع ؟
ارجو منكم مساعدتي في بعض النقاط التي في نموذج 157A
انا الان مقدم على فيزة طالب عن طريق الاونلاين والحمدلله طلعت فيزتي وانا اريد ان ارفق عائلتي زوجتي وطفلة واريد تعبئة النموذج وماعرفت بعض النقاط فيه
بالنسبة لقسم B مكتوب الخط العريض
Part B – To be completed only if you are a family unit member joining a student in Australia
في الفقره 50 هل اكتب اسم زوجتي ام اسمي
Your full name in English
Family name
Given names
2- فقرة57 تاريخ الزواج اكتب التاريخ على حسب عقد الزواج المترجم لكن مكتوب بالهجري هل اكتبه هجري حسب الترجمة او اعيد ترجمة ولا وش اسوي؟
3- في فقرة 72 مكتوب الاتي
Provide details of the student you are joining in Australia
من يقصدون انا او من ؟
4- في فقرة 73 مكتوب
Did the student you are joining declare in their initial student visa
application you and other members of their family unit included in this
application?
وش اكتب نعم او لا ؟
5- فقرة 75 مكتوب
Does the student you are joining have sufficient funds to financially
support themselves, you and any other family members included in this
application, for the remainder of his or her stay in Australia?
وش احط نعم او لا
هذا بالنسبة لقسم B
قسم c
Part C – To be completed by all
applicants
About your family
76
Family name
Given names
Give details of all members of your family unit whether or not they
intend to accompany you to Australia.
Members of your family unit are your partner and any dependent
children of you or your partner who are unmarried, not in a de facto
relationship and who have not turned 18 years of age.
Please attach evidence of your relationship to each family member
(eg. certified copies of birth certificates or marriage certificate).
If you are in a de facto relationship, please attach evidence that you
have been in cohabitation with your partner for at least 12 months
(eg. joint account statements and utility billing accounts).
اكتب اسماء من وهل اكتب اسمي او لا؟
6- فقرة 78 مكتوب
Do you have the sole legal right to determine where any dependants
under 18 years of age who are included in this application will live or to
remove each such dependant from their country of usual residence?
وش اختار نعم او لا ؟ ولو اخترت لا يقول Give details of ALL other people not included in this application who have
custody, access or guardianship rights in relation to the dependant(s).
Attach a statutory declaration from each of these people giving
permission for the dependant to accompany you to Australia.
اكتب اسماء من ؟ وفي نفس الفراغات مكتوب
Relationship to dependant وش اكتب قدامها؟
Nature of legal right وش اكتب قدامها ؟
Statutory declaration attached? وش اختار نعم او لا ؟
في فقرة 79 مكتوب
Are any of your dependants who are under 18 years of age, and who
are included in this application, the subject of a court order giving you:
• the sole legal right to determine where they will live; or
• the right to remove them from their country of usual residence?
وش اختار نعم او لا او Not applicable
7- في فقرة 80
WARNING: In general, a person can only hold one visa at a time. If you are granted a visa while you already have another, your current visa, if still in effect, will cease automatically when a new visa is granted.
فقرة 80مكتوب بعد التحذير
?Have you or any other person included in this application previously applied for any type of Australian visa
وش اختار نعم او لا ؟ علماً اصدرت فيزتي
Do you currently hold a visa?
وش اختار نعم او لا؟
If you answered ‘Yes’ to any of the above questions, give details below
اكتب اسم من؟
8- في فقرة 83
Do you, or any other person included in this application, intend to enter
a hospital or a health care facility (including nursing homes) while in
Australia?
وش اختار نعم او لا ؟ علماً بان ابنتي لم تكمل التطعيمات
9- في فقرة 91
Please select what health insurance arrangements are in place for all
student visa applicants included in this application:
وش اختار من الخيارين هل اختار Overseas Student Health Cover (OSHC) او اختار Other health insurance arrangements
واسف جداً على كثرة الاسألة لاني لم اجد من يرشدني في هذا الموضوع ؟
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
قسم B مكتوب الخط العريض
Part B – To be completed only if you are a family unit member joining a student in Australia
1- في الفقره 50 هل اكتب اسم زوجتي ام اسمي
Your full name in English
Family name
Given names
إكتب إسم من سيرافقك
2- فقرة57 تاريخ الزواج اكتب التاريخ على حسب عقد الزواج المترجم لكن مكتوب بالهجري هل اكتبه هجري حسب الترجمة او اعيد ترجمة ولا وش اسوي؟
تاريخ عقد الزواج يكون بالميلادي وممكن تعيد ترجمة العقد وتغير التاريخ من هجري لميلادي.
3- في فقرة 72 مكتوب الاتي
Provide details of the student you are joining in Australia
من يقصدون انا او من ؟
يقصدونك أنت
5- فقرة 75 مكتوب
Does the student you are joining have sufficient funds to financially
support themselves, you and any other family members included in this
application, for the remainder of his or her stay in Australia?
وش احط نعم او لا
نعم
قسم c
Part C – To be completed by all
applicants
About your family
76
Family name
Given names
Give details of all members of your family unit whether or not they
intend to accompany you to Australia.
Members of your family unit are your partner and any dependent
children of you or your partner who are unmarried, not in a de facto
relationship and who have not turned 18 years of age.
Please attach evidence of your relationship to each family member
(eg. certified copies of birth certificates or marriage certificate).
If you are in a de facto relationship, please attach evidence that you
have been in cohabitation with your partner for at least 12 months
(eg. joint account statements and utility billing accounts).
اكتب اسماء من وهل اكتب اسمي او لا؟
أكتب كل أسماء أسرتك حتى الذين لن يرافقوك (أطفالك مثلا)
6- فقرة 78 مكتوب
Do you have the sole legal right to determine where any dependants
under 18 years of age who are included in this application will live or to
remove each such dependant from their country of usual residence?
وش اختار نعم او لا ؟ ولو اخترت لا يقول
إختار نعم إذا كانت زوجتك أو أبنائك
في فقرة 79 مكتوب
Are any of your dependants who are under 18 years of age, and who
are included in this application, the subject of a court order giving you:
• the sole legal right to determine where they will live; or
• the right to remove them from their country of usual residence?
وش اختار نعم او لا او Not applicable
اختار Not applicable
8- في فقرة 83
Do you, or any other person included in this application, intend to enter
a hospital or a health care facility (including nursing homes) while in
Australia?
وش اختار نعم او لا ؟ علماً بان ابنتي لم تكمل التطعيمات
إختار لا
9- في فقرة 91
Please select what health insurance arrangements are in place for all
student visa applicants included in this application:
وش اختار من الخيارين هل اختار Overseas Student Health Cover (OSHC) او اختار Other health insurance arrangements
إختار Overseas Student Health Cover - OSHC
إجاباتي باللون الأحمر.
موفق.
January 16th, 2014, 03:13 PM
السلام عليمك ورحمة الله وبركاتهارجو منكم مساعدتي في بعض النقاط التي في نموذج 157A
انا الان مقدم على فيزة طالب عن طريق الاونلاين والحمدلله طلعت فيزتي وانا اريد ان ارفق عائلتي زوجتي وطفلة واريد تعبئة النموذج وماعرفت بعض النقاط فيه
بالنسبة لقسم B مكتوب الخط العريض
Part B – To be completed only if you are a family unit member joining a student in Australia
في الفقره 50 هل اكتب اسم زوجتي ام اسمي
Your full name in English
Family name
Given names
2- فقرة57 تاريخ الزواج اكتب التاريخ على حسب عقد الزواج المترجم لكن مكتوب بالهجري هل اكتبه هجري حسب الترجمة او اعيد ترجمة ولا وش اسوي؟
3- في فقرة 72 مكتوب الاتي
Provide details of the student you are joining in Australia
من يقصدون انا او من ؟
4- في فقرة 73 مكتوب
Did the student you are joining declare in their initial student visa
application you and other members of their family unit included in this
application?
وش اكتب نعم او لا ؟
5- فقرة 75 مكتوب
Does the student you are joining have sufficient funds to financially
support themselves, you and any other family members included in this
application, for the remainder of his or her stay in Australia?
وش احط نعم او لا
هذا بالنسبة لقسم B
قسم c
Part C – To be completed by all
applicants
About your family
76
Family name
Given names
Give details of all members of your family unit whether or not they
intend to accompany you to Australia.
Members of your family unit are your partner and any dependent
children of you or your partner who are unmarried, not in a de facto
relationship and who have not turned 18 years of age.
Please attach evidence of your relationship to each family member
(eg. certified copies of birth certificates or marriage certificate).
If you are in a de facto relationship, please attach evidence that you
have been in cohabitation with your partner for at least 12 months
(eg. joint account statements and utility billing accounts).
اكتب اسماء من وهل اكتب اسمي او لا؟
6- فقرة 78 مكتوب
Do you have the sole legal right to determine where any dependants
under 18 years of age who are included in this application will live or to
remove each such dependant from their country of usual residence?
وش اختار نعم او لا ؟ ولو اخترت لا يقول Give details of ALL other people not included in this application who have
custody, access or guardianship rights in relation to the dependant(s).
Attach a statutory declaration from each of these people giving
permission for the dependant to accompany you to Australia.
اكتب اسماء من ؟ وفي نفس الفراغات مكتوب
Relationship to dependant وش اكتب قدامها؟
Nature of legal right وش اكتب قدامها ؟
Statutory declaration attached? وش اختار نعم او لا ؟
في فقرة 79 مكتوب
Are any of your dependants who are under 18 years of age, and who
are included in this application, the subject of a court order giving you:
• the sole legal right to determine where they will live; or
• the right to remove them from their country of usual residence?
وش اختار نعم او لا او Not applicable
7- في فقرة 80
WARNING: In general, a person can only hold one visa at a time. If you are granted a visa while you already have another, your current visa, if still in effect, will cease automatically when a new visa is granted.
فقرة 80مكتوب بعد التحذير
?Have you or any other person included in this application previously applied for any type of Australian visa
وش اختار نعم او لا ؟ علماً اصدرت فيزتي
Do you currently hold a visa?
وش اختار نعم او لا؟
If you answered ‘Yes’ to any of the above questions, give details below
اكتب اسم من؟
8- في فقرة 83
Do you, or any other person included in this application, intend to enter
a hospital or a health care facility (including nursing homes) while in
Australia?
وش اختار نعم او لا ؟ علماً بان ابنتي لم تكمل التطعيمات
9- في فقرة 91
Please select what health insurance arrangements are in place for all
student visa applicants included in this application:
وش اختار من الخيارين هل اختار Overseas Student Health Cover (OSHC) او اختار Other health insurance arrangements
واسف جداً على كثرة الاسألة لاني لم اجد من يرشدني في هذا الموضوع ؟