المقال بالفرنسية:
Article du Cheikh Abderrahmane AlBarrak, relatif à la nouvelle loi sur le niqab en France
Louange à Dieu, prière et paix sur le Messager de Dieu, sa famille, ses compagnons et ses alliés.
Quelle est cette liberté présumée, dont se vantent les dirigeants des nations chrétiennes, et qui représente – selon leur prétention - l'un des piliers de la Révolution Française, puis ils n’éprouvent aucune honte à démentir par les faits?
Quelle est cette liberté qui refuse aux femmes Musulmanes le droit d’agir selon ce que dicte leur conscience, et l’obéissance de leur Seigneur, sans la moindre nuisance aux autres ?
Le choix par la femme Musulmane de se couvrir le visage, fait partie des libertés personnelles, et des libertés religieuses, selon les principes fondateurs de l’Etat Français.
Que le voile couvrant le visage soit, dans le droit Musulman, obligatoire (Wajib) ou souhaitable (Moustahab), aucun érudit musulman n’a dit qu’il était illicite (haram).
En conséquence, personne ne peut utiliser cette divergence théorique entre les érudits Musulmans, pour soutenir l’Etat Français dans cette loi contre le voile intégral, et l'application d'une amende contre toutes les femmes qui ne se conforment pas à cette loi, et ce en justifiant cette loi injuste selon toutes les normes, et qui devrait être nommée à juste titre : (scandale de la liberté présumée) !
Cette action de l'Etat Français pourrait rappeler aux Musulmans résidants en France, la véritable nature de cette Etat laïc, ainsi que sa position vis-à-vis de l'Islam et des Musulmans. Cela pourrait être bénéfique pour eux, afin qu’ils ne fassent pas de ce pays un lieu de résidence permanent sans nécessité.
Les Musulmans de France devront :
1/ Résister à l'intransigeance de l'administration française, afin de faire annuler cette loi. Les maitres de la plume, ainsi que toute personne détenant une quelconque autorité dans tous les pays Islamiques, devront soutenir leurs Frères de France contre cette injustice, par tous les moyens possibles.
2/ Les musulmans vivant en France, devront œuvrer pour retourner dans leur pays d'origine, ou n'importe quel pays musulman dans lequel ils peuvent émigrer, et ce afin de vivre parmi leurs coreligionnaires, et éviter à leur progéniture l’altération de son identité Islamique.
Si cela leur est impossible, ils devront émigrer vers n’importe quel pays qui garantit la liberté de culte, et ce à l’exemple des Compagnons du prophète (Paix et Salut soient sur lui) qui, ont fui la Mecque, et se sont expatriés en Abyssinie, nation Chrétienne à l'époque. Dieu dit dans le saint Coran: (Craignez Dieu autant que vous pouvez). Il précise dans un autre verset la promesse donnée à ceux qui craignent Dieu: (Quiconque craint Dieu, il lui donnera une issue favorable). Dans un autre verset, il dit au sujet de l'émigration: (Et quiconque émigre dans le sentier de Dieu trouvera sur terre maints refuges et abondance. Et quiconque sort de sa maison, émigrant vers Dieu et Son messager, et que la mort atteint, sa récompense incombe à Dieu. Et Dieu est Pardonneur et Miséricordieux).
Nous implorons Dieu pour qu'il accorde la victoire à l'Islam et aux Musulmans partout dans le monde, et qu'il leur assure la droiture dans tout ce qui les concerne.
Louange à Dieu, Seigneur de l'univers.
Louange à Dieu, prière et paix sur le Messager de Dieu, sa famille, ses compagnons et ses alliés.
Quelle est cette liberté présumée, dont se vantent les dirigeants des nations chrétiennes, et qui représente – selon leur prétention - l'un des piliers de la Révolution Française, puis ils n’éprouvent aucune honte à démentir par les faits?
Quelle est cette liberté qui refuse aux femmes Musulmanes le droit d’agir selon ce que dicte leur conscience, et l’obéissance de leur Seigneur, sans la moindre nuisance aux autres ?
Le choix par la femme Musulmane de se couvrir le visage, fait partie des libertés personnelles, et des libertés religieuses, selon les principes fondateurs de l’Etat Français.
Que le voile couvrant le visage soit, dans le droit Musulman, obligatoire (Wajib) ou souhaitable (Moustahab), aucun érudit musulman n’a dit qu’il était illicite (haram).
En conséquence, personne ne peut utiliser cette divergence théorique entre les érudits Musulmans, pour soutenir l’Etat Français dans cette loi contre le voile intégral, et l'application d'une amende contre toutes les femmes qui ne se conforment pas à cette loi, et ce en justifiant cette loi injuste selon toutes les normes, et qui devrait être nommée à juste titre : (scandale de la liberté présumée) !
Cette action de l'Etat Français pourrait rappeler aux Musulmans résidants en France, la véritable nature de cette Etat laïc, ainsi que sa position vis-à-vis de l'Islam et des Musulmans. Cela pourrait être bénéfique pour eux, afin qu’ils ne fassent pas de ce pays un lieu de résidence permanent sans nécessité.
Les Musulmans de France devront :
1/ Résister à l'intransigeance de l'administration française, afin de faire annuler cette loi. Les maitres de la plume, ainsi que toute personne détenant une quelconque autorité dans tous les pays Islamiques, devront soutenir leurs Frères de France contre cette injustice, par tous les moyens possibles.
2/ Les musulmans vivant en France, devront œuvrer pour retourner dans leur pays d'origine, ou n'importe quel pays musulman dans lequel ils peuvent émigrer, et ce afin de vivre parmi leurs coreligionnaires, et éviter à leur progéniture l’altération de son identité Islamique.
Si cela leur est impossible, ils devront émigrer vers n’importe quel pays qui garantit la liberté de culte, et ce à l’exemple des Compagnons du prophète (Paix et Salut soient sur lui) qui, ont fui la Mecque, et se sont expatriés en Abyssinie, nation Chrétienne à l'époque. Dieu dit dans le saint Coran: (Craignez Dieu autant que vous pouvez). Il précise dans un autre verset la promesse donnée à ceux qui craignent Dieu: (Quiconque craint Dieu, il lui donnera une issue favorable). Dans un autre verset, il dit au sujet de l'émigration: (Et quiconque émigre dans le sentier de Dieu trouvera sur terre maints refuges et abondance. Et quiconque sort de sa maison, émigrant vers Dieu et Son messager, et que la mort atteint, sa récompense incombe à Dieu. Et Dieu est Pardonneur et Miséricordieux).
Nous implorons Dieu pour qu'il accorde la victoire à l'Islam et aux Musulmans partout dans le monde, et qu'il leur assure la droiture dans tout ce qui les concerne.
Louange à Dieu, Seigneur de l'univers.
April 19th, 2011, 06:50 AM
فالحرية المزعومة، وما أدراك ما الحرية؟ إنها الحرية التي يتبجح بها ساسة الدول النصرانية، وهي إحدى الركائز التي قامت عليها الثورة الفرنسية زعموا، ثم لوقاحتهم لايستحون أن يكذبوا ما يدعون، فما هذه الحرية التي لاتسمح للمرأة المسلمة أن تتصرف في نفسها بما هو أرضى لضميرها، وأتقى لربها، ولا ضرر فيه على أحد؟!
إن اختيار المسلمة لبس النقاب على وجهها هو مما يدخل في الحرية الشخصية، وفي الحرية الدينية، حسب المبادئ التي قامت عليها الدولة الفرنسية.
وسواء كان غطاء الوجه في الإسلام واجبا أو مندوبا؛ فلم يقل أحد من علماء المسلمين إنه حرام؛ فليس لمتحذلق ينتسب إلى الإسلام أن يتزلف للدولة ويسند قانونها بتحريم الحجاب، وفرض الغرامات المالية على كل من تخالف ذلك القانون، ليس لهذا المتحذلق أن يجعل الخلاف النظري بين علماء المسلمين في النقاب سندا لذلك القانون الجائر بكل المقاييس، وحُق أن يسمى هذا القانون: "فضيحة الحرية المزعومة".
ولعل في هذا التصرف من الدولة الفرنسية ما ينبه المسلمين المقيمين إلى حقيقة هذه الدولة العلمانية وموقفها من الإسلام والمسلمين، وفي ذلك خير للمسلمين المقيمين في تلك البلاد، حتى لا يطمئنوا إلى المقام الدائم فيها من غير ضرورة، وعليهم:
أولاً: الصمود أمام هذا التعنت من الإدارة الفرنسية، لحملها على التراجع عن ذلك القانون، وعلى ذوي السلطة والقلم في البلاد الإسلامية أن ينصروا إخوانهم بإنكار هذا الظلم بكل الطرق الممكنة.
ثانياً: على المسلمين المقيمين في فرنسا العمل على العودة إلى بلادهم الإسلامية، أو أي بلد إسلامي تمكنهم الهجرة إليه؛ ليعيشوا بين إخوانهم المسلمين، ولتسلم ذرياتهم من تغيير هويتهم الإسلامية.
ومن تعذر عليه ذلك؛ فليهاجر إلى أي بلد تُوفر له فيه حرية التدين، كما هاجر الصحابة رضي الله عنهم لما أوذوا في مكة إلى الحبشة، وهي من البلدان النصرانية عملاً بقوله تعالى: (فاتقوا الله ما استطعتم)، وقال تعالى في وعده لمن اتقى ربه: (ومن يتق الله يجعل له مخرجا)، وقال في شأن الهجرة: (ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغماً كثيرا وسعة ومن يخرج من بيته مهاجراً إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت فقد وقع أجره على الله وكان الله غفورا رحيما).
نسأل الله أن ينصر الإسلام والمسلمين في كل مكان، وأن يهيء لهم من أمرهم رشدا، والحمد لله رب العالمين