مبتعث جديد New Member
غير معرف
أم يوسف , أنثى. مبتعث جديد New Member.
, تخصصى كمبيوتر
, بجامعة AOU
- .., ..
- غير معرف
- Oct 2009
المزيدl October 27th, 2009, 06:36 PM
October 27th, 2009, 06:36 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سعدت جداً بالإنضمام إلى هذا المنتدى الرائع يشترط لدينا للقبول في الجامعة الحصول على 5 أو أكثر في الآيلتس , لذا أنا أحاول تطوير قدراتي قدر المستطاع , وأحاول أن أجهز قوالب جاهزة للرايتنج حتى أضمن على الأقل نصف الدرجة .. سأكتب مقدمة عامة أعتمدها في المواضيع التي تتكلم عن الإيجابيات والسلبيات و أريد ممن لديه وقت ودراية أن يترجمها لي , هذه المقدمة : [ كل شيء في الحياة له إيجابيات وسلبيات , قد تغلب الإيجابيات السلبيات أو العكس , ولن نستطيع أن نحكم على موضوع معين إلا إذا استعرضنا إيجابياته وسلبياته تبعاً لما نراه نحن , قد يتفق معنا البعض وقد يخالفنا البعض الآخر , لكن بالنهاية لكل رأيه في هذه الحياة حسب تجاربه فيها ونظرته لها , و ( .... اسم الموضوع ..... ) من المواضيع المهمة التي ينبغي أن نفكر فيها بجد ..] والخاتمة : [ في النهاية نستطيع أن نرى أن الحد الفاصل في التعامل مع هذا الموضوع هو محاولة التقليل من السلبيات أو تفاديها طالما أننا عرفناها , والنظر إلى الجانب الإيجابي ] . ومقدمة أخرى إن كان الموضوع عبارة عن طرح مشكلة معينة ويطلب منا كتابة الأسباب والحلول , مع الخاتمة وبعض الأسباب التي قد يلاحظ القارئ أنها التفاف حول الموضوع للهرب من صعوبته إن كان غير مفهوم .. [ كلنا نتفق على أن ( ...... اسم الموضوع .......) من المشاكل المهمة , والتي لها تأثير كبير على المجتمع , وإهمالها قد يؤدي إلى تفاقمها فلا نستطيع تداركها وحلها .. ] [ السبب الرئيسي لهذه المشكلة هو جهل الناس بها وعدم إدراكهم لخطورتها , السبب الثاني هو انشغال كل فرد بحياته وأهدافه وعدم الإهتمام بمثل هذه المشاكل التي قد يصله ضررها في يوم ما ..] [ الحل هو توعية الناس بهذه المشكلة , ثانيا محاولة الإلتفات جدياً إلى هذا النوع من المشاكل التي قد تبدو صغيرة في بدايتها .. ] والخاتمة : [ في النهاية يجب أن ندرك ألا شيء مستحيل في الحياة , وهذه المشكلة ( ...........) كغيرها من المشاكل إن تنبهنا لها وحاولنا إيجاد حلول مناسبة لمنع تفاقمها سنستطيع في يوم ما التخلص منها ] . أرجو الإهتمام فأنا بحاجة لأن أنجح في الآيلتس فهذا شرط القبول في الجامعة تحياتي للجميع ان شاء الله الأخوان بيساعدونج
بحاول ادور لج على الترجمه الصحيحه ..
الأيلس عذبني October 27th, 2009, 10:24 PM
7 " أخواني الأخت أم ييوسف تريد ترجمه للمقدمه و الخاتمه
والمقدمه و الخاتممه جدا رائعه و تصلح لجميع المواضيع و عليها درجه كبيره ؟
فهل من مساعد يستطيع ان يترجم لها و لنااا ؟
الأيلس عذبني October 27th, 2009, 11:09 PM
7 " الأخت الكريمة " الأيلس عذبني "
شكراً لمداخلتك , وإن شاء الله الأخوان يساعدونا لأننا فعلاً بحاجة لذلك على الأقل نضمن بعض الدرجات ..
الأخ الفاضل Irish
شكراً جزيلاً , وبالنسبة للروابط التي طرحتها فقد اطلعت عليها قبل كتابتي للموضوع واستفدت منها كثيراً ودعوت من قلبي لكاتب الموضوع , شكراً لردك ومساعدتك ..
الإخوة الأعضاء نحن بحاجة للمساعدة فلا تبخلوا علينا , ومشكورين مقدماً ..
أم يوسف October 28th, 2009, 11:51 PM
7 " ممكن تترجمون لنا هالفقره ونقدر نستخدمها ايضا في الموضوع
1- في رأيي أننا نجمتع لنضع بعض الاستراتيجات اللازمه و الخطط لقضاء على هذه المشكله
2- بالأضافه عمل البروشرات ونكتب عليها النصائح لتفادي هذه المشكله ..
كما ينبغي منا ان نواجه المخاطر وعدم الخوف
الأيلس عذبني October 29th, 2009, 12:21 AM
7 " الأخت الكريمة " الأيلس عذبني "
شكراً لتفاعلك واهتمامك ..
الأخ الفاضل Irish
شكراً جزيلاً ,الله يبارك فيك , استفدت من ترجمتك ولكن لم تترجم المقدمة كاملة هناك مقاطع أسقطتها ..
وبانتظار ترجمة الخاتمة والموضوع الآخر
أرجوكم نحن بحاجة للترجمة فلا تبخلوا علينا ..
أم يوسف October 30th, 2009, 07:18 PM
7 " يا جماعة أرجوكم عجلوا بالإجابة , اختباري جدا قريب
أم يوسف November 3rd, 2009, 01:20 PM
7 "
October 27th, 2009, 06:36 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهسعدت جداً بالإنضمام إلى هذا المنتدى الرائع
يشترط لدينا للقبول في الجامعة الحصول على 5 أو أكثر في الآيلتس , لذا أنا أحاول تطوير قدراتي قدر المستطاع , وأحاول أن أجهز قوالب جاهزة للرايتنج حتى أضمن على الأقل نصف الدرجة ..
سأكتب مقدمة عامة أعتمدها في المواضيع التي تتكلم عن الإيجابيات والسلبيات و أريد ممن لديه وقت ودراية أن يترجمها لي , هذه المقدمة :
[ كل شيء في الحياة له إيجابيات وسلبيات , قد تغلب الإيجابيات السلبيات أو العكس ,
ولن نستطيع أن نحكم على موضوع معين إلا إذا استعرضنا إيجابياته وسلبياته تبعاً لما نراه نحن , قد يتفق معنا البعض وقد يخالفنا البعض الآخر , لكن بالنهاية لكل رأيه في هذه الحياة حسب تجاربه فيها ونظرته لها , و ( .... اسم الموضوع ..... ) من المواضيع المهمة التي ينبغي أن نفكر فيها بجد ..]
والخاتمة :
[ في النهاية نستطيع أن نرى أن الحد الفاصل في التعامل مع هذا الموضوع هو محاولة التقليل من السلبيات أو تفاديها طالما أننا عرفناها , والنظر إلى الجانب الإيجابي ] .
ومقدمة أخرى إن كان الموضوع عبارة عن طرح مشكلة معينة ويطلب منا كتابة الأسباب والحلول , مع الخاتمة وبعض الأسباب التي قد يلاحظ القارئ أنها التفاف حول الموضوع للهرب من صعوبته إن كان غير مفهوم ..
[ كلنا نتفق على أن ( ...... اسم الموضوع .......) من المشاكل المهمة , والتي لها تأثير كبير على المجتمع , وإهمالها قد يؤدي إلى تفاقمها فلا نستطيع تداركها وحلها .. ]
[ السبب الرئيسي لهذه المشكلة هو جهل الناس بها وعدم إدراكهم لخطورتها , السبب الثاني هو انشغال كل فرد بحياته وأهدافه وعدم الإهتمام بمثل هذه المشاكل التي قد يصله ضررها في يوم ما ..]
[ الحل هو توعية الناس بهذه المشكلة , ثانيا محاولة الإلتفات جدياً إلى هذا النوع من المشاكل التي قد تبدو صغيرة في بدايتها .. ]
والخاتمة :
[ في النهاية يجب أن ندرك ألا شيء مستحيل في الحياة , وهذه المشكلة ( ...........) كغيرها من المشاكل إن تنبهنا لها وحاولنا إيجاد حلول مناسبة لمنع تفاقمها سنستطيع في يوم ما التخلص منها ] .
أرجو الإهتمام فأنا بحاجة لأن أنجح في الآيلتس فهذا شرط القبول في الجامعة
تحياتي للجميع