الفيزا الدراسيّة الألمانية ، شروطها ، معلومات أخرى ..

للأسف أنا مالي سنة ونص بألمانيا ... وما عندي خبرة بهل الأمور ... يعني يمكن إخواتك يفهمو أكتر
أنا اللي بعرفو إنو تواصل مع السفارة وقلون إنو مشكلتي هيك هيك ... وهي إثبات إنو والدي هون بيشتغل وهاي ورقة من كفيلو ... وهاي ورقة منو إنو متكفل فيي ... وهاي كشف حسابي العادي في ألمانيا ... وهاي إيميلات ردود من البنوك ما حدا عم يرضى يفتحلي حساب ... ويلعن أبو هيك وهيك من اللي فكر يسافر لعندكون ...

معقول كوميرتس بانك كمان بطل المصلحة !!! شو القصة ؟
يمكن السر يكمن في البابللي لأنو بيفتح الحسابات على مسؤوليتو الخاصة

أو يمكن هل القصة هي بسبب العقوبات ... هي كانت من قبل ... بس يمكن زادت هلق
بس خليك عم تحاول

أنا بتذكر كتير تعزبت بالموضوع ... وطلبت من مديرة برنامج الماستر إنو تتواصل بنفسها مع السفارة

هادا كان إيميلها لموظفة السفارة في الرياض


Katrin Runtemund schrieb am 02.06.2010 19:05 Uhr:
Dear Ms. Garib,
I'm supervising the international master's program Computational Mechanics at Technische Universität München.
One of our applicants, Mr. **********, has a problem to open a "Sperrkonto" in Germany. Even the "deutsche Bank" refused to do so.
Here the emails, the student forwarded to me:

Deutsche Bank:
"Opening a blocked account for foreign students
Dear Sirs,
Thank you for sending us your order to open a `Junges Konto´ at Deutsche Bank.
We carefully have checked your order. Because of business policy reasons currently we are not able to manage the desired account for you.
We ask for your appreciation and thank you for your interest in the services of Deutsche Bank."

Commerzbank
"To our regret it is not possible to open blocked accounts with Commerzbank, as such accounts are not in our product range. You may have more luck with another bank."

Postbank
"Postbank does not offer blocked accounts.
Normally, Postbank does not open checking accounts for persons with their legal residence abroad. Exceptions, however, are possible under certain conditions.

So, I'd like to know if it's really necessary to open a German account or if he can't use his back account in Syria to show that he can finance his studies here? Or do you have any idea/experience at which bank in Germany he could open such an account.

I'm really looking forward to your answer (in English/German) and would like to thank you in advance.

Best regards
Katrin Runtemund



------------------------------------------------------------------------------
Dipl.-Ing. Katrin Runtemund
Kursdirektorin Computational Mechanics
Lehrstuhl für Baumechanik
Technische Universität München
Arcisstraße 21
D-80333 München

fon

[COLOR=#49535A !important] +49 (0)89 289-28326

[/COLOR]
fax +49 (0)89 289-28665

katrin.runtemund@bv.tum.de
http://www.bm.bv.tum.de




وهادا كان رد الموظفة





Von: .RIAD RK-114 Garib, Manuela Heidrun [mailto:rk-114@riad.auswaertiges-amt.de]
Gesendet: Samstag, 5. Juni 2010 09:26
An: Katrin Runtemund
Betreff: Re: Application for student VISA for M.Sc. program at Technische Universität München -



Liebe Frau Runtemund,

Herr******* ist wahrscheinlich Syrer , die Deutsche Bank sowie die Dresdener Bank eröffnen keine Bank bzw Sperrkonten für syrische und sudanesische Staatsangehörige.
Es wäre ihm zu raten, wenn er Freunde oder Familienangehörige in Deutschland habt, dass sie ihm helfen ein Konto zu eröffnen.Und dann könnteman nachträglich einen Sperrvermerk "anbringen" oder wir versuchen es nur mit dem Konto.
Leider haben wir diese Schwierigkeiten regelmäßig mit den o. g. Staatsangehörigen.

mit freundlichen Grüßen
Manuela Garib


Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, Riad
Embassy of the Ferderal Republic of Germany, Riyadh


Tel:

[COLOR=#49535A !important] 0096-1-4880700

ext 283
Fax.0096-1-4880279
e-mail : rk-114@riad.diplo.de <mailto:rk-114@riad.diplo.de>



إذا إستخدمت غوغل للترجمة لح تكون بالإنجليزي

Mr.*********isprobablySyrians,the German bankDresdnerBankand theBankdoes notopenorblocked accountsfor Syrianand Sudanesenationals.
It would betoadvise him,ifhehavefriendsor family inGermany,theyaccounthim ahelpinger&#246;ffnen.Undk&#246;nntemanthensubsequently"fit" arestriction noticeor wetry touse the account.
Unfortunately,wehavetheseproblemson a regular basiswiththeabove mentionednationals.

Sincerely
ManuelaGarib



وهادا كان آخر رد من كاترين


Dear Mr. *******,
Ms Garib answered that they know the problem. She suggested to open a "normal" bank account and to try to transfer it into a "Sperrkonto" afterwards. I asked her if there is something other what you should prepare for the visa application and waiting now for her reply….

Best regards
Katrin Runtemund


يعني إستسلمت وقالتلي روح دبر حالك

فالله يكون بعونك يا صاحبي
[/COLOR]

يا ويلااااااااااه. معناها انت ابدا يا سيدي عملت الخطوات تبعي بالظبط او حتى يلي مخطط كنت اعملهن. يا سيدي الله يجزيك خير وفرت عليي وقت وعرفت شو ردهن من هلأ. بقى رح شوف شو بقدر اعمل.

أنا لقيت هادا الملف عن طريق جوجل: http://www.bmj.de/SharedDocs/Downloa...ublicationFile

هادا مبين انو وكالة عامة بقى رايح وقعو بكرا وروح صدقو وابعتو لاختي تتصرف بحسابي عكيفها. بس ما تشتري فلل على حسابي

ههههههه
موفق سيدي ...

على فكرة في كذا واحد بيشتغلو شغلة البابللي ... يعني ممكن تسأل أكتر عن الموضوع أو تبحث بالنت ولح تلاقي ... بس أكيد نسبة كبيرة منون نصابين ... فدير بالك

عراسي يا أب فرحان بشرفي انك دمعة. خيو عندي طلب بلا مواخزي (بالحمصي) في مجال تعطيني ردود البنوك يلي بعتولك اياهن بالايميل؟ مشان بركي طلبو مني انو شو الردود تبع البنوك وقتها انا بكون معي الايميلات تبعك وبس بحط اسمي وايميلي بدال اسمك حجي الله يرضى عليك بدي اياهن بكراكيبن للايميلات، كلشي كراكيب بيجي معهن وحكي بطعمة وبلا طعمة عرفت كيف ما؟ يعني هدول الكليشات تبع ارقام التلفون باخر كل ايميل بيكتوبه وهلحكي مشان يبين انو الايميل مبعوتلي عنجد.ليك ازا بتريد لصقهن بهادا الموقع: http://pastebin.com/والله ألفففففف شككككككر بشرفي اني عم ادعيلك

تكرم
ابعتلي إيميلك على الخاص

تم اخي ............ .. . .. . .

أنا مبتعثة من المرحلة السابعة .. في برنامج خادم الحرمين الشريفين ..

طلبوا مننا فقط :
صورة شهادة الثانويه + صورة القبول + صورة من خطاب السفارة + التعهدات (في موقع السفارة) + 3 نسخ من الاستمارات الاربع (للفيزا الدراسية وبرضو في الموقع ) + صورة للجواز + 3 صور شخصية...

وللمرافق(المحرم): نسخة من الاستمارات الاربع + الجواز +صورة شخصية + مبلغ 300 ريال

والله يوفقنا ويوفقكم لما يحب ويرضى ~

^
بالرياض ؟
وهل كان في مقابله شخصيه

لا مافي مقابلة مقابلة ... مجرد تقديم للأوراق فقط
وكم سؤال خفيف