المشاركة الأصلية كتبت بواسطة CAESAR
في البدايه أحب أمسي على كل طلاااب جورنجن وعلى رأسهم حبيبي كحيلان السعودية
وأقووول لهم كل عاام وإنتم بخير
طبعا كنت ناوي انزل الموضوع في الليل لكن واحد من الشبااب الله يهديه زعل مني و وطلب عشاان يرضى أنزل الموضوع إلحين وش نسوي امر الله
-----------------------
وكالعاده أتمنى ان يؤخذ الموضوع من باااب المعلومة
وأعتذر عن أي خطأ في الترجمه أو في فهمي للترجمة
-----------------------
طبعا فيه مكتب (زي مكاتب العقاار ) مسؤول عن الإسكان وجميع المعلومات منه
تنقسم أنواع السكن في هولندا كالآتي
بيت الطالب الهولندي يستأجر بين (230, - 360) يورو .
غرف في بيت طالب هولندي مؤثّث في الغالب غرفه ذات سرير واحد. مشتركه في المطبخ ومرحاض ودش مع الطلاب الهولنديين الذين يعيشون أيضا في البيت. على الأغلب ليس هناك غرفة جلوس (غرفة استراحة). إنّ الإسكان مناسبا لشخص واحد. في غرفتك أنت يمكن أن تتوقّع سرير بالفراش, منضدة أو منضدة بكرسيين رف كتب وكرسي سهل. أحيانا هناك تلفزيون وأنت يمكن أن تستعمل الإنترنت. المطابخ مجهّزة بأدوات الطبخ , طبّاخ (فرن ) و ثلاجة. في الغالب أنت يمكن أن تجد غسّالة أيضا. أحيانا قد تستأجروا الغسّالة سوية. إنّ الإيجار يتضمّن غاز وماء وكهرباء وأثاث وضرائب محلية ماعدا كلف الهاتف والإنترنت. صور.. الغرفة ذات سرير واحد الكبيرة بالوسائل المشتركة
(تستأجر بين 310 -450).يورو
أنت يمكن أن تتوقّع غرفة على الأقل أحيانا هناك مطبخ صغير ضمن الغرفة. أنت يجب أن تشترك في 'المطبخ' ومرحاض ودش مع الناس الآخرين الذين يعيشون في البيت. هم يمكن أن يكون ضيوف دوليين، طلاب أو مستخدمون هولنديون. إنّ الإسكان مناسب فقط لشخص واحد. في غرفتك أنت ستجد منضدة أو منضدة بكرسيين سرير بالفراش , رف كتب وكرسي سهل. أحيانا هناك تلفزيون وأنت يمكن أن تستعمل الإنترنت. المطابخ مجهّزة بأدوات الطبخ و طبّاخ و ثلاجة. من المحتمل أن تجد غسّالة أيضا. إنّ الإيجار يتضمّن غاز وماء وكهرباء وأثاث وضرائب محلية. ماعدا كلف الهاتف والإنترنت. صور.. الغرفة ذات سرير واحد أو الأستوديو الكبير بالوسائل الخاصّة
تستأجر بين (450, - 650 ) يورو
أنت يمكن أن تتوقّع غرفة كبيرة . ضمن الغرفة عندك مطبخ صغير وحمّام ودش خاصّ. إنّ الغرف أو الأستوديو في الغالب في بناية حيث يعيشون الضيوف الآخرين أيضا. يمكن أن يكونوا ضيوف دوليين، طلاب أو مستخدمون هولنديون. إنّ الإسكان مناسبا فقط لشخص واحد . إنّ الإسكان يجهّز كليا مع سرير , منضدة أو منضدة بكرسيين, سرير بالفراش , رف كتب وفي الغالب يمكن أن تجد كرسي أو أريكة صغيرة. أحيانا هناك تلفزيون وأنت يمكن أن تستعمل الإنترنت. من المحتمل وجود غسالة . المطبخ الصغير مجهّز بطبخ الأدوات , طبّاخ و ثلاجة. إنّ الإيجار يتضمّن غاز وماء وكهرباء وضرائب محلية. ماعدا كلف الهاتف والإنترنت. صور.. الشقّة المستقلة أو بيت أو شقّة
يستأجران بين ( 650 – 850 ). يورو
في شقّة مستقلة أو بيت هناك غرفة جلوس، واحد أو غرفة نوم أو أكثر , مطبخ و دش ومرحاض خاصّ. إنّ الإسكان مناسب للأزواج والأصدقاء. إنّ غرفة الجلوس مجهّزة بأريكة , منضدة بالكراسي , تلفزيون الخ. أحيانا أنت يمكن أن تستعمل الإنترنت. من المحتمل أن تجد غسّالة أيضا. في غرفة النوم من المحتمل أن تجد سرير منفرد أو مزدوج . إنّ المطبخ مجهّز بأدوات الطبخ , طبّاخ و ثلاجة. إنّ الإيجار يتضمّن غاز وماء وكهرباء وضرائب محلية. ماعدا كلف الهاتف والإنترنت. صور.. الشقّة المستقلة الواسعة أو تسكن مناسبة لعدد من العائلات
تستأجر بين (800, - 1050). يورو
في شقّة مستقلة أو بيت ستجد غرفة جلوس غرفتين نوم أو أكثر مطبخ ودش ومرحاض خاصّ. إنّ الإسكان مناسب للأزواج مع أو بدون أطفال. إنّ غرفة الجلوس مجهّزة بأريكة، منضدة بالكراسي، تلفزيون الخ. في غرف النوم هناك أسره مزدوجة أو منفردة . إنّ المطبخ مجهّز كليا بأدوات الطبخ , طبّاخ وثلاجة وأحيانا هناك مايكروويف. من المحتمل أن تجد غسّالة أيضا. أحيانا هناك خدمة الإنترنت متوفرة. إنّ الإيجار يتضمّن غاز وماء وكهرباء وأثاث وضرائب محلية. ماعدا كلف الهاتف والإنترنت صور.. أما المهم فهو ما يلي
بيوت الطلاب الدوليين
يدير هذا المكتب 11 بناية للطلاب الدوليين
إنّ بيوت الطالب الدولية بنايات كبيرة بالوسائل المشتركة كمطابخ والدش ومراحيض.
هناك غرف وحيدة ومشتركة في هذه البنايات.
هناك غرفة ذات سرير واحد أنت الشخص الوحيد في الغرفة.
والغرف المشتركة غرفه بسريرين منفردين، مشتركة بين شخصين في غرفة واحدة
(دائما ذكران أو إناث).
في بيت طالب دولي أنت سيكون عندك كلّ الوسائل للطبخ والأكل والغسيل والتنظيف. أنت يمكن أن تتوقّع طبّاخ , ثلاجة وقدور ومقالي وصحون ولوازم المائدة , و غسّالة , و مجفف و مكنسة كهربائية.
في غرفتك أنت يمكن أن تجد أشياء أساسية مثل سرير , مفرش , لحاف , وسادة وفراش , خزانة , منضدة , كرسي و مصباح منضدة. كلّ بيوت الطالب الدولية لها اتصال الإنترنت لاسلكي.
تتراوح الأسعار من 200إلى 370 يورو للغرفة المشتركة بين شخصين
والغرف المنفردة ذات سرير واحد.
ويتضمّن كلفة الماء، التدفئة، الكهرباء، وأثاث ، ضرائب ورسوم بلدية، والخدمات وصيانة.
ماذا عن مدير السكن
كلّ بيت طالب دولي له واحد أو اثنان كمدراء للسكن هؤلاء الناس طلاب بأنفسهم، هولنديون عادة، ويعيشون أيضا في بيت طالبك الدولي. هم مستخدمون من قبل المكتب السكني وسيديرون بنايتك
سيفتح الباب لك عندما تصل، يعطيك المفاتيح وسيوقّع معك اتفاقية
(عقد الإيجار)
هم ليسوا متوفرين لـ 24 ساعة يوميا وليس هناك استقبال مثل في الفندق.
لذا من المهم جدا أعلم مديرك متى ستصل بـ (التاريخ ووقت).
الإنترنت.
أنت قد تحتاج لشراء بطاقة شبكة للربط.
على أية حال، الاتصال متضمّن في إيجارك على الأغلب مواقع، ماعدا Kornoeljestraat وحرم Nijenborgh الجامعي.
الطالب الدولي قد يدفع مساهمة شهرية صغيرة إلى الجامعة في Groningen.
في هذه الموقعين الإنترنت جيدة جدا وبسرعة جيدة .
في البنايات الأخرى، يكون قادر على إرسال البريد الإلكتروني
ويعمل تجوال منتظم. إما تحميل الأفلام والألعاب ليست محتملة.
قد تدفع مقدما 300 يورو لشهر مع 30 يورو للخدمات الإدارية ولا يسمح بالاستئجار لأقل من 5 أشهر ولا أكثر من12 شهر وعند الرغبة في تغيير الغرفة يكلفك ذلك بعد دفع 30 يورو كخدمات إدارية صور..لبعض بيوت الطلاب الدوليين موقعها حول الجامعة صور من الداخل يتضمن صور لجميع أنواع المساكن ولجميع بيوت الطلاب ومواقع انتشارها حول الجامعة والمسافة بالدراجة وأمثلة للغرف
وأرجوا أن أكون وفقت في الترجمة
ولكم جزيل الشكر
محمد ال مانع