وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بسم الله الرحمن الرحيم وعلى الله توكلت ..
الصفحة الأولى
1- اللقب
2- الاسم الثلاثي
3- تاريخ الميلاد
4- مكان الميلاد
5- الجنسية
أ- حاليا
ب- سابقا
6- الحالة الاجتماعية
7- للمتزوجين او المتزوجات وسأقولها بالترتيب لعدم وجود لارقام هنا : اسم شريك الحياة ههههه
اسمه عند الولادة وهذا الفراغ دائما فاضي
الاسم الثلاثي
تاريخ الميلاد
مكان الميلاد
الجنسية
مكان السكن
نجي للجدول وهو خاص بالاطفال : وناخذه على حسب الاعمدة من اليسار لليمين
اللقب
الاسم الثلاثي
مكان وتاريخ الميلاد
الجنسية
محل السكن
الصفحة الثانية
9- الأب : اللقب
الاسم الثلاثي
10 - الأم : اللقب
الاسم الثلاثي <<< عاد الله يعين العرب واللي يستحي من اسم امه هههههههههههههه ^_*
11- الجواز أو الوثيقة اللي حتقدم بيها : اذكر اسمها
رقمها
صالحة حتى
صادرة من أين
صادرة بتاريخ
12- تاريخ العودة ( اذا موجود في الجواز ) وطبعا هذا فاضي نخليه
13- تاريخ السفر لألمانيا
14- هل جيت لألمانيا من قبل ؟!
اذا نعم : اذكر من متى لمتى وأين ؟!
15- محل الوجود سابقا في ألمانيا !!
16- لو حضرت سابقا لألمانيا ... متى حضرت
ومن وين رحت
17 - خلوه فاضي ماله داعي
18- هل اهلك بيسافروا معك ؟
اذا نعم .. مين ؟
19- كيف حتسكن في ألمانيا ؟؟ (غرفة وحدة - سكن مشترك - شقة ) !!
الصفحة الثالثة
20- سبب القدوم لألمانيا ؟؟
اسم الجامعة او المعهد ؟
عنوانه ؟
21- المهنة ؟
22- هل عندك رخصة مزاولة عمل ألمانية ؟؟!
23- كم ناوي تجلس في ألمانيا ؟! طبعا حطو 10 سنين ههههههههههه
24- مو لازم تكتبو شئ
25- هل سبق لك انك حوكمت او عوقبت في ألمانيا ؟؟ طبعا اكيد لا ومافيش داعي اترجم الكلام اللي تحته لانكم حتكتو لا وبس ^_*
26- هل سبق وان طردك أحد من بلاده أو انه جاك رفض من دولة غير ألمانيا ؟؟؟ طبعا وهنا كمان لا
27- أ- تعاني من أمراض ؟؟
ما هي الامراض
ب- هل يحميك التأمين الصحي في المانيا ايضا ؟؟
الصفحة الاخيرة
اول سطر بالغامق
انا أقدم على طلب فيزا في ألمانيا لمدة ..... <<< كمان حطو 10 سنين ^_*
السطر الثاني الغامق
انا اتعهد ان المعلومات كلها صحيحة واني بكامل قواي العقلية واني مسؤول عليها
عنوانك
التاريخ والمكان
وتوقيعك الشخصي
وعلى اليسار حط لنا صورة من فضلك ^_*
أتمنى ان اكون وفقت بالترجمة وعسى ربي يوفقكم أعزائي .. ودعواااااااااااااااتكم بالله
7 " بسم الله الرحمن الرحيم وعلى الله توكلت ..
الصفحة الأولى
1- اللقب
2- الاسم الثلاثي
3- تاريخ الميلاد
4- مكان الميلاد
5- الجنسية
أ- حاليا
ب- سابقا
6- الحالة الاجتماعية
7- للمتزوجين او المتزوجات وسأقولها بالترتيب لعدم وجود لارقام هنا : اسم شريك الحياة ههههه
اسمه عند الولادة وهذا الفراغ دائما فاضي
الاسم الثلاثي
تاريخ الميلاد
مكان الميلاد
الجنسية
مكان السكن
نجي للجدول وهو خاص بالاطفال : وناخذه على حسب الاعمدة من اليسار لليمين
اللقب
الاسم الثلاثي
مكان وتاريخ الميلاد
الجنسية
محل السكن
الصفحة الثانية
9- الأب : اللقب
الاسم الثلاثي
10 - الأم : اللقب
الاسم الثلاثي <<< عاد الله يعين العرب واللي يستحي من اسم امه هههههههههههههه ^_*
11- الجواز أو الوثيقة اللي حتقدم بيها : اذكر اسمها
رقمها
صالحة حتى
صادرة من أين
صادرة بتاريخ
12- تاريخ العودة ( اذا موجود في الجواز ) وطبعا هذا فاضي نخليه
13- تاريخ السفر لألمانيا
14- هل جيت لألمانيا من قبل ؟!
اذا نعم : اذكر من متى لمتى وأين ؟!
15- محل الوجود سابقا في ألمانيا !!
16- لو حضرت سابقا لألمانيا ... متى حضرت
ومن وين رحت
17 - خلوه فاضي ماله داعي
18- هل اهلك بيسافروا معك ؟
اذا نعم .. مين ؟
19- كيف حتسكن في ألمانيا ؟؟ (غرفة وحدة - سكن مشترك - شقة ) !!
الصفحة الثالثة
20- سبب القدوم لألمانيا ؟؟
اسم الجامعة او المعهد ؟
عنوانه ؟
21- المهنة ؟
22- هل عندك رخصة مزاولة عمل ألمانية ؟؟!
23- كم ناوي تجلس في ألمانيا ؟! طبعا حطو 10 سنين ههههههههههه
24- مو لازم تكتبو شئ
25- هل سبق لك انك حوكمت او عوقبت في ألمانيا ؟؟ طبعا اكيد لا ومافيش داعي اترجم الكلام اللي تحته لانكم حتكتو لا وبس ^_*
26- هل سبق وان طردك أحد من بلاده أو انه جاك رفض من دولة غير ألمانيا ؟؟؟ طبعا وهنا كمان لا
27- أ- تعاني من أمراض ؟؟
ما هي الامراض
ب- هل يحميك التأمين الصحي في المانيا ايضا ؟؟
الصفحة الاخيرة
اول سطر بالغامق
انا أقدم على طلب فيزا في ألمانيا لمدة ..... <<< كمان حطو 10 سنين ^_*
السطر الثاني الغامق
انا اتعهد ان المعلومات كلها صحيحة واني بكامل قواي العقلية واني مسؤول عليها
عنوانك
التاريخ والمكان
وتوقيعك الشخصي
وعلى اليسار حط لنا صورة من فضلك ^_*
أتمنى ان اكون وفقت بالترجمة وعسى ربي يوفقكم أعزائي .. ودعواااااااااااااااتكم بالله
March 22nd, 2012, 04:49 PM
كيفكم اخواني ان شالله بخير
بس حبيت اطرح هذا الموضوع وعشان تكون الفائدة للجميع بعدين ..
أتمنى من اصحاب اللغة الألمانية انهم يترجمون لنا الاستمارة عشان تسهل علينا تعبئتها
انا داري ان في ترجمه انقليزية بس ماهي واضحة وتحس ماهي راكبة
والظاهر ان في فراغات مو ضرورية خاصة للغير متزوجين
هذي النماذج لمن حب ان يطبعها هي علي شكل صورة
ونتمنى من اهل الخبره انهم يترجمون لنا
وياريت الترجمه تكون على نفس الترقيم
مع الشكر المقدم للجميع
وومعاٌ لمستقبل اسهل