March 31st, 2014, 07:58 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا طالب سوري
حاصل على شهادة الثانوية من السعودية
ومقيم في السعودية
وحابب اقدم لالمانيا
محتاج مساعدة بالامور التالية :
1- قبول لغة من معهد معروف
2- قبول جامعة بشرط ان تكون الجامعة معروفة لدى السفارة ليست مشموسة كجامعة الميناو وغيرها
وحبذا لو تقلولي عن الجامعات المقبولة في السفارة الالمانية في السعودية
يعني الجامعات المشهورة
طبعا قبول طب
واذا ما نفع عادي
قبول هندسة حاسوب
3- سكن
4-رسالة التحفيز : اي مساعدة حكون شاكر بخصوصها وجزاكم الله خير
لو في اي احد يا اخوان يقدر يساعدني بهالامور
طبعا حقوقه محفوظة وتعبه
للمعلومية انا قدمت للسفارة الالمانيا وانرفضت
للاسباب الموضحة في الصورة :
وكنت قد كلمت السيد ماركوس رود الذي يعتبر سفير ال DAAD في السعودية :
وراسلني برسالة تحتوي على الاخطاء التي ادت الى رفضي وهي كالتالي ::
1. BUT in your motivation-letter (that was obviously NOT written by you, which makes it
NOT helpful . The embassy will think that some well-paid agency wrote it for you and
that it is probably just a fairy tale. Better write in simple German and in better English or
even Arabic - maybe in all 3 languages - yourself.)
In that letter is written: BAU-Ingenieur Civil-Engineering - that is NOT mechanical engineering.
The embassy was right to ask you about this contradiction
AND right to suspect the WHOLE story is not true. ...
You should really READ about the course you plan to study, and make a print out,
mark the important information, show it to the embassy. If you seem confused about
WHAT you are going to study the next 3,5+1,5=5 !! years (maybe + 2 years Master)
HOW do you expect to convince the embassy??
2. As you need to do B1 courses in Germany, the embassy wants to see a booking of such a course.
(At least a print out of the course you plan to take and an email from them that you are welcome to register!)
3. YOU have the right to stay and work in Germany in your qualification after you got the degree in Germany,
actually the whole world will offer job-opportunities for you.
All your stories about building cars etc. in KSA or Syria were NOT needed and NOT helpful.
Only more reason for the embassy not to believe you.
4. I hope all the other papers are ok. Esp. the bank account.
The embassy expects not only a bank account in Germany but also that
your family can help you after the first year, too. Your family should have an
income of over 10,000 SR a month so that the embassy believes they can afford it.
Best idea is to apply again. Better prepared. Maybe after a good B1,
as you have enough time till 1. September 2014.
Instead you can also "remonstrate" now - to protest the decision and
to ask the embassy to look again into the matter. Of course,
explaining in that remonstration about the problems 1, 2, 3 and 4.
You need to SIGN that remonstration and sent/give it to the CONSUL
(Ms. F. Schirmer) of the German embassy.
Oh, number 5: Illmenau writes u are admitted to the entrance exam of the Studienkolleg.
You have to PASS their entrance exam (German and probably math -DID YOU check their exams???.
It is prep-college. One year, technical courses and German courses.) And AFTER passing the exams
at the end of that year, you can really start to study. I am not sure, you are aware of this.
You do not mention it in your mail. The expert at the embassy knows about it. If you do not,
then he/she will not believe you are ready for studying.
(You wrote: " As the university asked only for B1." NO! The prep college will ask for at least B1
to take part in the entrance exam. You need to get a GOOD (B1+) result there. When you pass
their FINAL exams after 1 year, you will be B2 or better - AND qualified in math and tech. science.
THEN the UNIVERSITY will accept you. )
اسف على الاطاله واتمنى وارجو منكم المساعدة ...
March 31st, 2014, 07:58 PM
بسم الله الرحمن الرحيمالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا طالب سوري
حاصل على شهادة الثانوية من السعودية
ومقيم في السعودية
وحابب اقدم لالمانيا
محتاج مساعدة بالامور التالية :
1- قبول لغة من معهد معروف
2- قبول جامعة بشرط ان تكون الجامعة معروفة لدى السفارة ليست مشموسة كجامعة الميناو وغيرها
وحبذا لو تقلولي عن الجامعات المقبولة في السفارة الالمانية في السعودية
يعني الجامعات المشهورة
طبعا قبول طب
واذا ما نفع عادي
قبول هندسة حاسوب
3- سكن
4-رسالة التحفيز : اي مساعدة حكون شاكر بخصوصها وجزاكم الله خير
لو في اي احد يا اخوان يقدر يساعدني بهالامور
طبعا حقوقه محفوظة وتعبه
للمعلومية انا قدمت للسفارة الالمانيا وانرفضت
للاسباب الموضحة في الصورة :
وكنت قد كلمت السيد ماركوس رود الذي يعتبر سفير ال DAAD في السعودية :
وراسلني برسالة تحتوي على الاخطاء التي ادت الى رفضي وهي كالتالي ::
1. BUT in your motivation-letter (that was obviously NOT written by you, which makes it
NOT helpful . The embassy will think that some well-paid agency wrote it for you and
that it is probably just a fairy tale. Better write in simple German and in better English or
even Arabic - maybe in all 3 languages - yourself.)
In that letter is written: BAU-Ingenieur Civil-Engineering - that is NOT mechanical engineering.
The embassy was right to ask you about this contradiction
AND right to suspect the WHOLE story is not true. ...
You should really READ about the course you plan to study, and make a print out,
mark the important information, show it to the embassy. If you seem confused about
WHAT you are going to study the next 3,5+1,5=5 !! years (maybe + 2 years Master)
HOW do you expect to convince the embassy??
2. As you need to do B1 courses in Germany, the embassy wants to see a booking of such a course.
(At least a print out of the course you plan to take and an email from them that you are welcome to register!)
3. YOU have the right to stay and work in Germany in your qualification after you got the degree in Germany,
actually the whole world will offer job-opportunities for you.
All your stories about building cars etc. in KSA or Syria were NOT needed and NOT helpful.
Only more reason for the embassy not to believe you.
4. I hope all the other papers are ok. Esp. the bank account.
The embassy expects not only a bank account in Germany but also that
your family can help you after the first year, too. Your family should have an
income of over 10,000 SR a month so that the embassy believes they can afford it.
Best idea is to apply again. Better prepared. Maybe after a good B1,
as you have enough time till 1. September 2014.
Instead you can also "remonstrate" now - to protest the decision and
to ask the embassy to look again into the matter. Of course,
explaining in that remonstration about the problems 1, 2, 3 and 4.
You need to SIGN that remonstration and sent/give it to the CONSUL
(Ms. F. Schirmer) of the German embassy.
Oh, number 5: Illmenau writes u are admitted to the entrance exam of the Studienkolleg.
You have to PASS their entrance exam (German and probably math -DID YOU check their exams???.
It is prep-college. One year, technical courses and German courses.) And AFTER passing the exams
at the end of that year, you can really start to study. I am not sure, you are aware of this.
You do not mention it in your mail. The expert at the embassy knows about it. If you do not,
then he/she will not believe you are ready for studying.
(You wrote: " As the university asked only for B1." NO! The prep college will ask for at least B1
to take part in the entrance exam. You need to get a GOOD (B1+) result there. When you pass
their FINAL exams after 1 year, you will be B2 or better - AND qualified in math and tech. science.
THEN the UNIVERSITY will accept you. )
اسف على الاطاله واتمنى وارجو منكم المساعدة ...