May 30th, 2017, 05:09 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صلي على محمد وآل محمد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. حياكم الله جميعاً .
في هذا الموضوع إن شاء الله سوف نتناول الدراسة في هولندا بالتفصيل الممل خصوصا عن السنة التحضيرية في جامعة خروننجن وبعض النقاط عن الإبتعاث بشكل عام ونصائح عامة آملين أن يكون الموضوع مفيداً للبعض ومرجعاً للدفعات القادمة. فقط أحب أن أنوه أنه ليس بالضرورة أن يكون كل ما أذكره يكون أمراً مسلماً به وصحيحاً فإني معرض للخطأ والسهو بالإضافة أنه بعض الأمور والمعلومات مستقاة من تجربة شخصية وكل شخص وله تجربته ولا يتبادر إلى ذهنك أنه هذا الطريق الوحيد للوصول للهدف.أيضاً الموضوع قد يكون يشتمل على بعض التفاصيل في بعض الأمور وذلك لأنه من أهداف هذا الموضوع أن يكون مرجعاً للدفعات القادمة ومفيدة للطلاب الي يدرسون في هولندا لا فقط لمن يريد أن يعرف عن نظام هولندا.
لست معتاد على كتابة المواضيع ولا أريد أن يكون نمط الموضوع ممل لذلك سوف يكون سرد للمعلومات وزي السوالف يعني ^_^. قبل البدء .. سبق وأن قرأت تقريباً جميع المواضيع التي تخص هولندا وأغلبها يعد قديم نوعا ما( ماعدا موضوع الأخ ياسر جزاه الله خير.. بحط إن شاء الله الرابط تحت) وهنالك الكثير من الأمور التي تغيرت مذ ذلك الوقت لذلك ينبغي التأكد من المعلومات من المواضيع التي تربو على الخمس سنين . من جملة الأمور أنه الإبتعاث الآن إلى هولندا أصبح مقتصراً على جامعة خروننجن فقط .. لذلك جميع المعلومات التي في هذا الموضوع عن جامعة خروننجن فقط ، لا أعلم اذا كان سوف يتغير الأمر في المستقبل لكن آخر دفعتين كلهم جاو إلى خروننجن
الموضوع مقسم على :
1)لماذا هولندا ؟
2)هولندا من زاوية عامة
3)الدراسة (ومقسمة إلى ال3مواد التي سوف تتم دراستها وهي اللايف ساينس .. الإنجلش واللغة الهولندية)
4)المواصلات في هولندا
5) المطاعم العربية والملاحم
6) أول الأيام في هولندا
7) السكن
8) نصائح عامة
أولاً: لماذا هولندا ؟
إختيار الدولة أمراً ليس بالسهل .. فتقريباً جميع الدول التي تبعث إليها الدولة معترف بها عالمياً وهي جامعات مرموقة إن كنا نبحث عن قوة الجامعة والتخصص في تلك الجامعة مما يزيد الأمر حيرة ، ولكن حينما نضع معايير أخرى بحسب الشخص وتطلعاته ونقيم كل دولة على حدة سوف يكون هناك إختيار يرى كل شخص بأنه مناسب بالنسبة إليه وسوف أعرج على هذا الأمر بعد قليل .
بعد بحث طويل في قائمة الدول المتاحة لدراسة الطب التي كانت في دفعتنا (الدفعة الحادي عشر) -أمريكا كندا ألمانيا إيرلندا هولندا ماليزيا- إرتئيت أن هولندا هي أفضل دولة متاحة لأسباب عدة ألا وهي :
1) إمكانية تعلم لغة أخرى بجانب اللغة الإنجليزية ، من بد الدول المتاحة لا يوجد إلا هولندا الي نظامها هو أنو اول 3 سنين إنجلش وآخر 3 سنين باللغة الهولندية .. فهذا بنظري تعتبر ميزة كونه تتقن لغة أخرى بجانب اللغة الإنجليزية على النقيض تماما في ألمانيا الذي يستوجب عليك الدراسة من أول يوم لك هناك باللغة الألمانية أو إيرلندا التي فقط تقتصر على اللغة الإنجليزية. لماذا هي ميزة ؟ لأنك سوف تدرس جميع المواد الأساسية والتي تدرس في جميع الجامعات باللغة الإنجليزية ولكن آخر 3 سنين إكلينيكة تكون باللغة الهولندية كون أن معظمها يكون في المستشفى الذي يتطلب التعامل مع المرضى الهولنديين وهذا الأمر -كونك درست باللغة الإنجليزية- يسهل عليك حصولك على فرصة في إكمال التخصص في أمريكا أو كندا إن كنت تفكر في أخذ البورد الأمريكي أو الكندي لذلك أرى أن الدراسة في هولندا عصفورين بحجر واحد !
2) قوة الجامعة أكاديمياً ،فإن جامعة خروننجن تعد من أفضل 100 جامعة عالمياً وهي تعد من أقدم الجامعات الأوربية( تأسست عام 1614).. أ لكن كما ذكرت مسبقاً هناك أمور أخرى ينبغي النظر إليها بجانب قوة الجامعة..علاوة على ذلك .. أن الجامعة التي تخرجت منها ببكالوريوس الطب لا تؤثر في توظيفك بل أنت ومن تخرج من السعودية ببكالوريس طب سواسية. لكن الإبتعاث له إيجابيات أخرى وهناك أمور تتعلمها في الإبتعاث قد لا تتعلمها طيلة حياتك خلال دراستك في بلدك. وتذكر أن ليس الجامعة من تصنعك طبيباً ماهراً إنما أنت من يجعل ذلك حقيقةً والجامعة فقط سبب مساعد للوصول فهو وسيلة لا غاية،، لذلك لا تعتقد أنه لكي تصبح طبيباً ماهراً يستوجب عليك الدراسة في أول 10 جامعات عالمياً.
3) قلة المخاطرة وضمان المقعد، في هولندا مجرد نجاحك في السنة التحضيرية يضمن لك مقعدك في الطب ، بينما في أمريكا وكندا الأمر فيه بعض المخاطرة كونك تذهب للحصول على بكالوريوس طب وقد تعود ببكالوريوس علوم طبية !
4) نظام الدراسة الي هو pbl ،طبعاً النظام ضغط جدا ولكن كمية المعرفة الي تتعلمها كبيرة جداً وخصوصاً أن أغلبها تعلم ذاتي (self-study) مما يجعل المعلومة ترسخ وتثبت لأنو الطالب هوا الي يدور عن المعلومة بنفسه وبعدين يناقش فيها مع زملائه والطالب هو المبادر في هذا النظام بعكس النظام التقليدي الذي يتم فيه تلقين الطالب. في موضوع يشرح الفرق بين النظام التقليدي ونظام الpbl (أنظر قسم المراجع)
وأيضاً على فكرة،، جامعة الملك فيصل بالأحساء تطبق نظام جامعة خروننجن.
5) مساحة هولندا،، على الرغم من صغر المساحة إلا أنها تعتبر ميزة كونها صغيرة لأن هذا الأمر يجعل أمر السفر من مدينة إلى مدينة بل إلى دولة أخرى غير هولندا أمر سهل وغير شاق.. يعني مثلا يمديك تروح من شمال هولندا إلى جنوب هولندا في مالا يزيد عن 5 ساعات بالقطار وأيضاً هنالك الكثير من المدن المعروفة عالمية كـ روتردام ودين هاخ(لاهاي) الي ماتبعد 3 ساعات علاوة على ذلك السفر إلى دول أخرى كـ ألمانيا، أقرب مدينة إلى هولندا برييمن في ألمانيا التي تبعد ساعتين ونص تقريباً بالباص. وفي بعد بلجيكا قريبة ، ف يعني لمحبي السفر حتى في الويكنتد يمديك تروح تقضيه في مدينة ثانية غير خروننجن للتمشية أو حتى تروح جميع مدن هولندا في يوم واحد !
لمن أراد أن يرى بعض الفيديوهات عن المدينة في موضوع الأخ ياسر هنالك بعض الفيديوهات الجميلة . وأيضاً أظن أن هذه النقاط لا تعطي صورة واضحة حتى الآن لذلك يستحسن لمن أراد أن يدرس في هولندا أن يقرأ قسم الدراسة.. لربما توضح الصورة أكثر عن الدراسة في هولندا .
هولندا بشكل عام
هولندا زي ماقلنا تعتبر دولة صغيرة مقارنة بالسعودية وهذا يضفي لها ميزة كما قلنا.. من المعلومات العامة عن هولندا أيضاً هي كونها دولة منفتحة وشعبها أغلبه بلا دين ولكن هنالك الكثير من الجاليات العربية هنا.
لما تسأل أي شخص عن هولندا بيقولك الي يعرف عنها ..دولة الحشيش والدعارة .. وهو صادق في قوله .. فالحشيش فيها مسموح والدعارة كذلك علنياً .. لكن ما أود قوله هو على الرغم من كل هذه الأمور .. الشعب مايتدخل فيك ولا يجبرك تسوي شي ..يتقبلون جميع الثقافات المختلفة . فمن هذه الناحية لا داعي للقلق إن كنت محصن نفسك بالدين وأصلن لو تبغى طريق الشر بتحصله في كل مكان لكن هنا الي بيفرق أنو الأمر مسموح به وعلني والمغريات أكثر .. لذلك عليك بترويض نفسك ومراقبتها لأن المغريات كثيرة هنا وظاهرياً لا يوجد أحد يراقبك .. ولن يسأل أحد عن ماذا فعلت اليوم أو إلى أين ذهبت أو لماذا فعلت ذلك .. الخلاصة الأمر يعتمد عليك في إختيار الطريق الخاص بك. من الأمور التي ينبغي أيضاً معرفتها هو مفهوم الـcoffe shop .
أول ماجينا كنا نفكر الكوفي شوب يعني كالمعتاد عليه في السعودية .. مكان تشرب فيه قهوة وتجلس وكذا يعني .. لكن هنا كوفي شوب يعني المكان الي يبيعون فيه الممنوعات وأمور أخرى .. أما الكافيهات cafe هذه فقط الي ممكن تروحها وتشرب قهوة وتجلس وزي الي عندنا في السعودية .
هولندا أيضاً تعتبر أغلى من السعودية بشكل عام .. من ناحية السكن والأكل والملابس وكلشي تقريباً .. ولكن الحمدلله المكافأة تكفي وتزيد لو كنت غير مبذر ومسرف .. بالنسبة للأكل .. برأيي لازم تكون تعرف أساسيات الطبخ لأنو الأكل مكلف نوعاً ما وخصوصا الأكل العربي .. مثلا في السعودية أذا تشتري صحن الكباب ب20 ريال هنا تشتريه ب80 ريال ولو في السعودية لما تروح مع الشباب المطعم تطلعون ب 300 ريال .. هنا لا تستغربون تطلعون ب300 يورو في المطاعم العربية .
المطاعم العربية جداً غالية مقارنة بالسعودية فعشان كذا أقول ماينفع الشهر كامل من المطعم وإلا بتوصل نهاية الشهر وأنت مفلس لذلك ينبغي معرفة أساسيات الطبخ وتعلم طبخ بعض الأشياء البسيطة تمشي حالك فيها بالبداية وبعدين تبدأ تتعلم تطبخ شوي شوي مع التجربة والوقت.لكن هذا لا يمنع بين الوقت والآخر الذهاب للمطعم ^_^.
للمزيد من المعلومات بشأن هولندا وخروننجن خصوصا:
ESN Groningen الدراسة
بدايةً أحب أوضح أنو هنا نظام الدراسة مختلف تماماً عن السعودية .. أنا مادرست في جامعة في السعودية لكن كل الزملاء الذين سبق لهم الدراسة في السعودية يؤكدون ذلك .
في نقطة أخرى يجب الإلتفات لها وهي أنو بتشوف الكثير يقول لك دراسة البكالوريس في هولندا بالإنجلش والماستر بالدتش .. أش يعني ؟ هل يعني خلال 7 سنين بيصير عندي ماجستير !! ؟
لا .. النظام هنا :
(سنة تحضيرية + 3 سنين بالإنجلش+ 3 سنين بالدتش)
أول 3 سنين تكون في الجامعة وتعادل عندهم(أقصد في هولندا) تعادل البكالوريس .. وآخر 3 سنين الي هي بالدتش تعادل الماستر لكن هالـ 6 سنين تعادل البكالوريس عندنا في السعودية ..
طبعاً آخر 3 سنين بالدتش لأنو هي السنوات الإكلينيكية وبيكون معظمها في المستشفى .. والمستشفى المرضى الي فيه هولنديين لذلك المفترض هو إتقان اللغة الهولندية في السنة الرابعة) لكن هذا ليس خيار جيد وسوف يتضح لنا هذا الأمر في قسم اللغة الهولندية)
ملاحظة .. التطبيق قد لا يكون في مدينة خروننجن فقط .. بل قد يشتمل على بعض المدن الأخرى في هولندا .
لإكمال السنة الرابعة يتطلب إجتياز إختبار إسمه NT2 ..وهو شبيه بإختبار الآيلتس ولكنه للغة الهولندية والمطلوب انك تجيب مايعادل 6.5 في الآيلتس يعني B2 .
قبل البدء في شرح نظام الدراسة ومواد الدراسة .. من الأمور الي لازم تنحط في البال إنو الذي سوف يتم شرحه من جوانب الدراسة هذه الأمور عرفناها وتعلمناها خلال سنة كاملة مو في يوم ولا يومين .. فلا تخاف أو تتحطم أو تيأس .. الأمور قد تكون أسهل مما يتم وصفها وكل شخص وله تجربته وقدراته والنصائح المذكورة تبقى مجرد نصائح ويبقى القرار الأول والأخير بيدك .إن شاء الله مع الوقت بتكون الأمور أوضح مما تبدو عليه في الدراسة.
السنة التحضيرية(PUC)
المواد الي راح تتم دراستها هي :
English - Dutch - Introduction to Dutch Society - Life Sciences
المدة بتكون 12 شهر تقريباً .. يتخللها شهر ونص تقريباً إجازة تبدأ في منتصف جولاي وتنتهي تقريباً 23 أوغست .. وأيضاً الإجازة الثانية بتكون هي الكرسمس وتكون تقريباً في 24 ديسمبر إلى 7 جانيوري (إسبوعين تقريباً) . ومافي إجازات غيرها إلا اليوم الوطني وبتكون يوم واحد وفي بعد عطلة ثانية لمدة يوم واحد بس كمان .. بس تقريباً .. وباقي المدة كلها دراسة .
-
- أولاً Introduction to dutch society (IDS)
- هذا الكورس لا يعتبر مادة دراستها .. تقدرون تقولون فقط محاضرات و ورشات عمل(workshops) عشان نتعرف على ثقافة الشعب الهولندي وعاداتهم وتقاليدهم وأيضاً هذا الكورس يعتبر فرصة للتعرف على زملائك في الدفعة كونه يتضمن النقاش والعمل الجماعي فالعديد من الامور
- طبعاً هذا الكورس مافيه إختبارات لكن عليه درجات حضور والي يغيب من دون عذر بيعطونه واجب يسويه .. بعض الطلاب الذين تخلفوا عن الحصة أتذكر خلوهم يروحون متحف ويصورون بعض الأشياء .. يعني هالكورس للتسلية والفائدة وحتى الواجبات مسلية وممتعة .
- هذا الكورس بيكون لأول شهرين تقريباً بس وبيكون كل أسبوع حصة وحدة بس مدتها ساعتين .
الإنجلش
طبعاً زي مالكل عارف للدخول في السنة التحضيرية يشترط 5 في الآيلتس ويعطونك قبول مشروط بحيث إنو لو بنهاية السنة جبت 6.5 في الآيلتس تخش الطب .. ف يعني قبل ما تمشي من السعودية يشترط يكون عندك أقل شيء 5 في الآيلتس وبنهاية السنة التحضيرية لازم تجيب 6.5 في الآيلتس بشرط أن لا تقل أي مهارة عن 6 .
الجامعة راح تسجلكم على حسابها في إختبارين للآيلتس .. الإختبار الأول راح يكون في جانيوري والثاني بيكون في مايو .. يفضل إجتياز إختبار الآيلتس في الإختبار الي راح تسجلكم فيه الجامعة .
الكورس بشكل عام يعتبر جبار وكافي للحصول على 6.5 في نهاية السنة بالراحة بس كل الي عليك أن لا تهمل اللغة الإنجليزية على حساب اللايف ساينس.
بالنسبة للتجربة والنصائح العامة فقد تكفل بها رحمة اليوسف ، سجى الجاسم وحسن الأمير جزاهم الله خير .. أقتبس منهم :
نصائح للتحضير للإختبار ومصادر للتجهيز له :
Preparation for the test
-There are three advices that can lead you to 6.5 easily, which are practice, practice and practice. I guarantee for you this result if you do it with patience.
Helpful books:
Cambridge English ielts 11 = only tests
The Official Cambridge Guide to IELTS Students = techniques and some really helpful tips .
Barron’s IELTS: international English language testing system= The whole set contains 3 books 1- some useful vocab.
2- strategies and tips
3- practice exams
You can get your copy via bol.com
Some helpful website
The official IELTS training:
https://www.ielts.org/about-the-test...test-questions
IELTS-Simon: information and study materials: sample exam questions and papers, model answers, and lots of IELTS Exam tips.
ielts-simon.com
DC IELTS: information and study materials: sample exam questions and papers, model answers, and lots of IELTS Exam tips.
DC IELTS - an IELTS teacher's guide |
IELTS buddy: tips, techniques, and exam practice.
IELTSbuddy - Free exam preparation to improve your test score
Youtube:
Liz IELTS channel:
www.youtube.com/user/ieltsliz
A playlist on Youtube specifically for writing
http://www.youtube.com/playlist?list...IAOibPz4_sbxY6
The most useful website for online exams:
Exam Library نصائح خلال الإختبار :
Tips during the exam
Speaking:
- Paraphrasing the question: Whenever you’re asked try to extend your answer as much as possible by paraphrasing the question.
- Usage of signaling words
- Sticking to the point: just focus on what the question is about, don’t go off target and digress so much.
- Usage of examples and stories: where relevant is a good way to extend the answer with information you’re already familiar with.
- Your answer doesn’t have to be 100% true, it just needs to be convenient and on point.
- Using familiar words: you don’t have to stuff your speaking with bunch of academic irrelevant words, instead use words you’re already familiar with and then add a dash of academic words ‘where relevant’.
- Asking for a clarification: it is okay to ask for a clarification when you don’t fully understand the question, also asking the examiner to repeat the question will give you more time to think about it properly.
- Most important thing is that you go on and on and never stops unless asked to do so, continue answering and talking until you’re interrupted by the next question.
Writing:
- Pay attention to the time: you will be given exactly 60 minutes for this section as well as other sections. Thus, divide your time on both tasks. 14-20 minutes for the first task and 40-45 minutes for the second task.
- Your essay structure is extremely important: Remember to structure your essays well, in order for the examiner to find it easy to read. (You will find the basic essay’s structure for both tasks in tips for writing preparation).
- Paraphrase the question: This is the key to start off your essay. Use your own words or try using the same word but in different form (only when you think there is no other word than the one they used in the question). Play with words, show the examiner that you are capable of using a variety of expressions.
- Do not get too excited: Personally, I like to start with the first task and give it all my attention (I recommend you to do the same). Therefore, my dear, do not get too excited and confuse yourself by reading the question given for the second task. Complete task one, read it gain for checking (20 minutes max), then immediately go to task 2, read the question carefully (forget about task 1 here), and do not freak out just start writing.
- Prepare your thoughts:
Task one: (1) take a glance. What did you notice? The highest (peaks), the lowest (valleys) and the trends. These are the information you should look at before you start writing. (2) In addition, pay attention to the period of time that is given in the figure so that you know which tense you should use (past or future, sometimes both).
Task two: (1) Decide how many body paragraphs you are going to write (two or three, I usually go with two). (2) Pay attention to the question, sometimes they want you to take one side and stick to it (for example they may ask you whether you think the advantages are more than the disadvantages), and sometimes they will just want you to be natural and talk about both. Remember when they are asking about you opinion, mention it in the introduction as well as the conclusion. (3) Don’t freak out when reading the question for the first time, take a deep breath and your thoughts will just flow.
- Be conscious: Check your grammar, spelling (do not use the word if you are not sure of its spelling, use an alternative) and do not worry about the information you give, it does not have to be 100% accurate.
- 150 and 250: Don’t write less than 150 words for the first task and 250 for the second one. Try extending your statement as much as you can.
Listening:
- Listen carefully and focus on the spelling.
- Move to the next question if you think that you have missed the previous one. “They are all marked the same”
Reading:
- First take a quick glance at the questions since some of them may require specific methods.
- You don’t have to read the whole text, but if you want to, don’t spend more than ten minutes on one text. Some texts are harder than others so it’s okay to spend more time on one of the texts than the other.
- The third text is usually the hardest and the first one is usually the easiest. I like to start the section by reading the third, second and then the first one.
- Don’t spend more than 20 minutes on each text.
Student’s story:
I would like to share with you my experience with ILETS test. Before I came to NL, I did three ILETS exams. All of the results were the same, it was 5 (overall). Then, during the PUC year, I did one exam before the official exam that run by the University. I got a higher score, it was 6 (overall). I missed just one half in any skill. Thereafter, the official exam (in Jun) was also the same as the last one but the problem was in the reading skill. One month later, I did another one but there were no improvement (I got the same result “6” and the issue again was the reading). It was very disappointing. I felt like I could not pass this exam and had to give up !! It was a nightmare for me. Everyday, my dreams included ILETS test, sadly. However, I decided to book two exams one after the other. I also arranged a plan. This plan was to practice a full exam with the four skills and practice another three reading tasks because it was the obstacle for me. Day by day with hardworking, I hit the requested score, I got 6.5. Now, the problem was that I already booked another exam. I did it, the result was the same. The second official exam came and the demanded score was in my bucket. I got the same result as well, finally. I knew this story is boring but there is a message behind this. This message is no matter where your English level is, the message is how much you practice this exam. There are hints, secretes and ways to get this score easily. You can acquire these things by doing the exam 100 times, even 1000 times. To roll up, I had hat trick 5, hat trick 6 and hat trick 6.5, but I started working only after the sixth exam. Then, I teared the other three exams with confidence because I knew that I prepared very well for the exam. Overall, the more you put in, the more you get out. In other words, the more you practice, the easier the exam.
لايف ساينس
الدراسة بتكون 3 بلوكات (Module) وكل مودل فيه 5 ثيمات (learning cycle ) .يعني في السنة التحضيرية في 15 ليرننق سايكل ..
كل مودل فيه إختبارين .. واحد بعد 3 ليرننق سايكل وواحد بعد 2 ليرننق سايكل .. مثلا ف مودل 2 أول إختبار بيكون في ليرننق سايكل 6 و7و8 والإختبار الثاني بيكون فيه ليرننق سايكل 9 و10 . كل ليرننق سايكل بتكون لمدة إسبوعين..وفهالإسبوعين ندرس موضوع معين مثلاً جهاز المناعة Immunology أو مثلا الوراثة genetics أو مثلا الجهاز الدوري cardiovasculair system إلخ ... طيب كيف تتم دراسته ؟
اللايف ساينس ينقسم إلى محاضرات وتوتوريالز (tutorials) .. التوتوريال فيها يكون مجموعة من الطلاب عادة 10 طلاب و توتر (tutor) وهذا الدكتور وظيفته بس يدير النقاش .. يعني الطلاب يتناقشون في الموضوع والدكتور بس يتأكد من أنو الطلاب مايطلعون برا الموضوع. وكل توتوريال بيكون فيها حالة مرضية (case study) ... مريض يجي(على الأوراق في السنة التحضيرية بس في سنوات الطب هيكون مريض حقيقي) ومعه أعراض وأحنا نتناقش عن حالته ووش السبب وكيف نعالجه وكذا يعني .
طبعاً موضوع التوتوريال والمحاضرات مترابط بنفس موضوع الليرننق سايكل .. لكن الفرق انو في التوتوريال ناخذ الAbnormal وفي المحاضرات ناخذ الnormal يعني في المحاضرات ناخذ كيف عادة في الحالة الطبيعية يشتغل جهاز المناعة .. وفي التوتوريال ندرس حالة مرضية لها اتصال بالجهاز المناعي او سببها هو ضرر في الجهاز المناعي.(أمراض تصيب الجهاز المناعي)
في كل ليرننق سايكل في 2 توتريال و4 محاضرات يعني في الإسبوعين 2 توتريال و4 محاضرات. نشرح ليرننق سايكل كمثال ممكن يسهل الفكرة .لنفرض أنو الليرنق سايكل تتكلم عن الجهاز المناعي immunology
يوم الاثنين من الاسبوع الأول ( توتوريال 1)
يوم الأربعاء من الأسبوع الأول (المحاضرة 1)
يوم الجمعة من الأسبوع الأول (المحاضرة2)
يوم الأثنين من الأسبوع الثاني (توتوريال 2)
يوم الأربعاء من الأسبوع الثاني( محاضرة 3)
يوم الجمعة الأسبوع الثاني (محاضرة 4 ويتم فيها الإجابة على أسئلة الطلاب المتعلقة بالحالة المرضية الي تم تكوينها في توتوريال 2)
الأسبوع الأول يوم الأثنين ،، ناخذ الحالة المرضية ونبدأ نتناقش فيها .. وخلال النقاش نسوي ليرننق أوبجكتفز (learning objectives) .. طبعاً الحالة المرضية يكون لها علاقة بموضوع الليرننق سايكل فبما إنو الليرننق سايكل عن الجهاز المناعي .. مثلاً المريض الي جانا فيه أعراض الإنفلونزا ..طبعاً الإنفلونزا سببها فيروس ..نقوم نتناقش ونربط الأعراض ونستنتج إنو هالمريض ممكن يكون عنده إنفلونزا .. طيب وبعدين ؟ كونك بتصير دكتور لازم تعرف معلومات أكثر عن طريقة عمل المرض Mechanism) ) ف نقوم نسوي ليرننق أوبجكتف.. إشرح كيف تتم الإصابة بمرض الإنفلونزا ؟ .. ونكمل النقاش وبنهاية النقاش يصير عندنا عدة ليرننق أوبجكتفز .. مثلاً نقول 5 ..
هال5 أوبجكتفز نبحث عنها ونرجع الإسبوع الجاي يوم الأثنين (الي هو الأسبوع الثاني في الليرننق سايكل) ونتناقش في الأشياء الي حصلناها ولو في شي لسا مافهمناه نرسل الأسئلة للدكتور .. وفي المحاضرة الأخيرة الي هي الرابعة الي تكون يوم الجمعة من الأسبوع الثاني الدكتور يجيب على التساؤلات الي رسلناها له من جميع قروبات التوتوريالز.
المحاضرة الأولى والثانية والثالثة .. تقدم لنا الجهاز المناعي وكيف يشتغل في الحالة الطبيعية .. فمثلاً نتكلم عن الخلايا البائية والتائية (B and T cells ) والantibodies إلخ ..
طبعاً الكتاب المقرر لدراسته هو كتاب واحد بس.. وهو عبارة عن كتاب إحياء .. إسمه clegg (عليه صورة الضفدع) ..
ماراح ندرس الكتاب كامل .. بعض الأقسام فقط .. وطبعاً لما نتخرج من السنة التحضيرية يكون عندنا دبلوم إحياء
لكن المحاضرات عادة مايستخدم الدكتور كتب خارجية مستواها أعلى من كتابنا .. وأغلب المرات يستخدم كتاب أسمه ماريب وكتب أخرى بتحصلونها في الدرايف الي تحت .. تقريباً الأشياء الي درسناها في السنة التحضيرية هي نفس الأشياء الي درسناها في الثانوية لكن باللغة الإنجليزية وأكثر تعمقاً ..
البعض من طلاب دفعتنا ما يحب يذاكر من برى المنهج .. وبس يلتزم بالمحاضرات والصفحات المحددة من الكتاب .. لكن البعض يحب يطلع من المنهج .. كل شخص والطريقة الي يفضلها .. لكن أنا أشوف بما إنو عادة الأشياء الي ناخذها أعلى من مستوى كتابنا .. في بعض الامور المفترض نتوسع فيها من كتب ثانية . بس أهم شيء ما نذاكر كلشي عن الموضوع .. بس المطلوب منا .. كيف يعني ؟؟
طبعاً كل ليرننق سايكل بيكون فيه ليرننق أوبجكتفز للحالة المرضية (ألتوتوريالز) وفيه ليرننق أوبجكتفز للمحاضرات والصفحات المحددة .. هذه الليرننق أوبجكتفز لازم بنهاية الأسبوع الثاني يكون يعني تعرفهم وتكون عندك فكرة عنهم لأن من أسمهم ليرننق أوبجكتف (learning objective ) هذا المطلوب منك ان تعرفه بعد هالليرننق سايكل واسئلة الإختبار مايطلعون عن هذه الليرننق أوبجكتفز .. عشان كذا .. للي يحب يطلع برا المنهج .. لا يروح بعيد عن المنهج لأنو ممكن يدرس أشياء مالها داعي ويضيع وقت وجهد عشان كذا اذا بتطلع برا المنهج تأكد هل الي تدرسه ضمن الليرننق اوبجكتفز ولا ؟!
الي يشكل عليك فهمه في المنهج أبحث عنه في خارج المنهج ..
طريقة المذاكرة
النسبة لطريقة المذاكرة ..لا أريد التحدث عن طريقة المذاكرة المثلى لأنه لا وجود لها أساساً ..ما أعنيه هو أنه هناك أكثر من طريقة للمذاكرة وكل طريقة ولها إيجابياتها وسلبياتها وكل شخص له جو معين في المذاكرة .. الي أبغى أقوله بس بعض النصائح وبعدين كل شخص يكتشف طريقته في المذاكرة بنفسه ^_^ .
أول شيء .. لما توصلون إن شاء الله خروننجن وبعد ماتاخذون ليرننق سايكل 1 .. بيكون في إختبار تجريبي بس في ليرننق سايكل 1 .. يعني أنو الدرجة الي تجيبها في هذا الاختبار مو محسوبة ... بس أنا أشوف أنو مهم جداً أن تبذل قصارى جهدك في المذاكرة عشان تشوف طريقتك في المذاكرة تنفع ولا ؟ لأنه لو جبت في اختبارهم التجريبي درجة زينة .. ع الأغلب في الإختبارات الجاية هتجيب إن شاء الله درجة جميلة كذلك ..
بالنسبة لي.. في بداية السنة كنت توي متخرج من ثانوي ومتعود على الحفظ والتلخيص .. كنت مصدوم صراحة بالكم الهائل لدراسته وفهمه .. وعلاوة على ذلك باللغة الإنجليزية !! .. كان أمراً صعب واقعاً.. المهم .. كنت أذاكر حق هذا الأختبار وكأني أذاكر حق إختبار عادي في الثانوية .. كنت أمسك المعلومة وأحفظها حفظ .. وأقعد اسمعها وأردد فيها لين أحفظها !
دخلت الإختبار التجريبي .. وأتفاجأ مافي شي من الي درسته !!
بجد بجد .. مافي شي من الي حفظته ..جميع الأسئلة تعتمد على الفهم والإستنتاج .. مادري كيف أمثل لكم بمثال ..بس مثال بسيط الجملة الخيالية التالية ..
" جميع المخلوقات الحية لا تمتلك عيون ماعدا الحيتان"
في الأختبار ماراح يجي يقولك الحيتان عندهم عيون ولا ؟
الاختبار يقيس مدى إستعيابك ومدى فهمك وليسس مدى حفظك ..
يجيك في السؤال مثلاً إنو بعض العلماء إكتشفوا مؤخراً مخلوق حي يعيش في الصحراء .. فيه عيون هذا ولا مافيه ؟
أدري المثال سخيف .. بس أتمنى الصورة وصلت ..ف طلعت بنتيجة من الإختبار هوو أنه طريقتي في المذاكرة ما تنفع ! لذلك عكفت على تغييرها وجعلها مذاكرة تتضمن تفاعلاً ليس مجرد قراءة أو حفظ ..
أفضل طريقة حق تسرع عملية الحفظ هو الفهم .. وهذا الي تقيسه إختباراتهم .. ماراح ينفعك الحفظ أولاً لأنو أغلب الأسئلة فيها لف ودوران .. بالإضافة لو بتحفظ هتتعب لأنو الكم هاائل . لذلك الأفضل هو الفهم والذي بدوره يسرع عملية الحفظ .. ولما تكون فاهم الشيء ..يمديك تعبر عنه بأكثر من طريقة ومايمديهم يلفون ويدورون عليك في الأسئلة ^_^.
بالنسبة لي الطريقة الي إنتهجتها هي الكتابة ! ..
كنت أشوف فيديوهات وأقرأ من برى الكتاب وأكتب في الدفتر المعلومات الجديدة وبعدين أذاكر من كتابنا واذاكر من الدفتر الخاص بي ^_^ . وطبعاً وانا اكتب في الدفتر أحاول أصيغها بكلماتي بحيث تكون المذاكرة Active مو passive وبالتالي هذا الشيء يساعد بشكل كبير في الفهم والحفظ لأنو خلال الكتابة المخ بيعالج المعلومات والمعلومة هيك أسرع تخش .
الطريقة الثانية الي فادتني هي الشرح لزملائي والنقاش معهم .. واقعاً هالطريقة جبارة لتركيز المعلومات لأنو فيها نقاش وشرح .. لما تكون فاهم شيء هذه تعتبر مرحلة معينة في الفهم .. بس لما تكون فاهم شيء وأنت قادر على شرحه .. هذه مرحلة أعلى .. وبالتالي مقدرتك على شرح نقطة معينة تعني أنك مقتدر في هذا الموضوع ومستوى فهمك لها عالي .. طبعاً الي كان يساعد أنو قبل كل إختبار كان بعض طلاب الدفعة تتجمع في المكتبة ونذاكر سوا .. فـ كان هالشيء يساعد كثير واقعاً .
طيب لو مافي أحد أناقش معه ؟ ناقش مع نفسك !
سجل نفسك.. أشرح لنفسك .. هذا الشيء بيساعدك كثير ويخليك تستغل الوقت بعد .. مثلاً لما تفهم موضوع معين.. تقوم تشرحه بعدين لنفسك وتسجل وانت تشرح لنفسك .. وبعدين في وقتك الضائع .. مثل لما بتروح الجامعة أو بتطبخ .. تشغل التسجيل وبكذا انت تستغل وقتك صح .. بالإضافة إلى أنو هتركز المعلومة أكثر.
أيضاً من الأمور المفيدة جدا هي اليوتيوب !
الفيديوهات تركز فهمك للمعلومة لذلك حاول أن تشاهد شروحات للمواضيع التي تدرسها . إليك قائمة ببعض القنوات المفيدة :
Khan Academy
Bozeman Science
Armando Hasudungan
osmosis
dr najeeb
professor fink
ak lectures
Crash course هذا شوفو فيديوهاته قبل السايكل ما يبدا حق نظرة عامة عن السايكل
[SIZE=2]مصادر البحث والكتب
[/SIZE]
بالنسبة للكتب الأخرى والبحث للتوتوريالز .. فيه درايف سووه الدفعة الي قبلنا جزاهم الله خير .. فيه الكثير من الكتب الي ممكن نستخدمها في البحوث الي يطلبونها وأيضاً ممكن نستخدمها كمصادر حق التوتوريالز .. ..
مساعة قلنا في مثالنا أنو طلعنا ب 5 ليرننق أوبجكتفز .. كيف أبحث ؟ وين أبحث !؟
كل شيء إن شاء الله مع الوقت والجد والإجتهاد بيجي .. مو شرط من أول ليرننق سايكل تبدأ تبحث في كتب ولا بحوث .. عادي لو ويكبيديا ^_^ .. أتذكر بدأت أستخدم الكتب كمصدر لي في ليرننق سايكل 5 يعني نهاية مودل 1 !! .. لذلك لا تستعجلون ..فقط أريد أن أضع بين أيديكم مصادر قد تفيدكم ..
https://drive.google.com/drive/u/0/f...2VSVzg1UHFyYjQ
هذا الدرايف فيه مجموعة من الكتب المفيدة .. وطبعاً زي مانتوا شايفين مقسمة إلى أقسام .. مو شرط تعرف أش يعني كل قسم من هالكتب في السنة التحضيرية .. بعضهم للحين ماعرف عن شنو ! فـ لاداعي للقلق .. لكن معرفتك للقسم هيسهل عليك في البحث .. مثلاً بتدور عن مرض .. تروح حق كتب pathology .. بتدور عن كيف يشتغل مثلاً الجهاز الدوري ؟ تروح حق كتب physiology .. أعيد وأكرر هالشيء طبيعي يكون غير معروف في أول ليرننق سايكلز .. بعد ليرننق سايكل 6 او 7 خلاص تصيرون تعرفون وين تدورون .. مو من أول ليرننق سايكل .. ف طبيعي .. أصلن أول ليرننق سايكلز زي ماقلت لكم حتى الدكاترة ماراح يدققون على المصادر الي تجيبون منها المعلومات .. مع الوقت بيقولون لكم لا تسخدمون الموقع الفلاني .. أو بيقولون لكم إستخدموا كتب ..وكذا ..
الشيء الثاني الي بودي أن أخبركم به هو pubmed , uptodate , cmb, access medicine, smartcat
Pubmed,uptodate هذولا مواقع فيهم بحوث منشورة من قبل دكاترة وبروفسرات .. وكونك طالب في جامعة خروننجن يمديك تخشهم .. وطبعاً بما أنها بحوث .. فأكيد ماراح يكون مستواها سهل .. وهيكون فيها معلومات كثيرة ومعلومات دقيقة ومعقدة بالنسبة لطالب في سنته التحضيرية .. مع الوقت والخبرة تعرفون كيف تطلعون المعلومة الي تبغونها من البحث من دون ماتفهمون البحث كامل !
ملاحظة.. أعيد وأكرر هذه المواقع مو ملزومين تعرفون تستخدمونها في أول ليرننق سايكلز وهذه بتكون فقط لمساعدتكم في البحث لكتابة الريبورتات ولعمل البرزنتيشنات .. باعتقادي في ليرننق سايكل 5 او 4 من المناسب البدء في إستخدامها ..
كيف أوصل إليهم ؟؟
1) سجل الدخول على صفحتك في الجامعة .. بتكون عندك هذي الصفحة :
2) أضغط على كلمة CMB
3) بتطلع لك هذي الصفحة على اليسار بتشوف UPTODATE و pubmed اضغط عليهم وأبحث بمزاجك ^_^ :
بالنسبة لـ Access Medicine فكرته شبيهه بالـ CMB لكن هنا يتيح لك البحث في العديد من الكتب بالموضوع المرد البحث عنه ..
يعني هذي زي قاعدة البيانات .. تدخل الموضوع الي تبغى تبحث عنه وبيبحث لك في جميع الكتب الموجودة في قاعدة البيانات بنفس الموضوع الي تبيه .
هذه من الأمور الجميلة التي ينبغي معرفتها لتسهيل البحث عن المعلومات ..وهنالك الكثير أيضاً بإمكانكم إستكشافهم بأنفسكم
بالنسبة للـ CMB " Centrale Medische Bibliotheek" هذي المكتبة الطبية .. وأعتبرها أنا الكنز الجميل .. صراحة شيء جميل لما تشوف كل هالكم من الكتب المختصة في هذه المكتبة ..
في بعض الكتب موجودة إلكترونياً .. وأغلبهم ورقياً.. طبعاً بإمكانك إستعارة الكتب ببطاقة الجامعة .. هذا موقعها
Centrale Medische Bibliotheek, Universitair Medisch Centrum Groningen, Hanzeplein 1, 9713 GZ Groningen..
إن شاء الله لما توصلون بالسلامة لخروننجن .. بتكون هناك جولة تعريفية وفي هذه الجولة إن شاء الله بياخذونكم للمكتبة .
اما بالنسبة للنسخة الإلكترونية من الكتب هذي .. طريقة الوصول لها نفس الوصول لجميع الأشياء الي ذكرناها آنفاً .
الريبورتاات
خلال السنة التحضيرية بيكون هناك 3 ريبورتات (Report) .. أول ريبورت بيكون في أول مودل وهذا تجريبي (يعني ماعليه درجات) بس لاحد يقول بما أنو تجريبي بخربط فيه !! لا لا .. هذه فرصة يجب إغتنامها .. زي الإختبار التجريبي الأول .. حاول تبذل قصارى جهدك في الريبورت لأنهم بيصلحونه لك وبيعطونك فييدباك (feedback) وهذا هتستفيد فيه لما تجيب تكتب الريبورتات الأخرى . لاحد يتحطم أول ريبورت بيكون أصعب ريبورت كونه تجربة جديدة
الريبورت الأول بيكون عبارة عن دورة الخلية Mitosis .. هتروحون المختبر وتشوفون الخلايا في المايتوسس وتكتبون بعدين الريبورت..في خطوات كثيرة لكن لا يسعني شرحها هنا .. كلشي بيتوضح لكم إن شاء الله .. بالإضافة أذا كان عندكم اي سؤال حينها .. احنا والطلاب السعوديين الآخرين في خروننجن ممكن يساعدونكم ..
الريبورت الثاني(في ليرننق سايكل 7) بيكون عن الـ white blood cells .. بيعطونكم دم حق مريض وتشوفون بعدين خلايا الدم البيضاء تحت المجهر وتحددون المرض من خلال عدد الخلايا .. شيء جميل جداا .. لحظات جميلة في المختبر .. تخليك تدرك عظمة الخالق واقعاً !
الريبورت الثالث بيكون في ليرننق سايكل 9.. وهنا بيخلونكم تستخدمون بعض الأجهزة عشان تقيسون اللياقة لكل شخص .. طبعاً كل الريبورتات مواضعيهم مرتبطة بموضوع الليرنق سايكل ..
إن شاء الله لما تجون في خروننجن بيكون في بعض النماذج للريبورتات الي ممكن تعطيكم صورة أوضح عنهم وكيفية كتابتهم .
طبعاً جميع المصادر السابقة الي ذكرناها ممكن إستخدامها بل ينبغي إستخدامها للحصول على درجة مرتفعة لأنك لما تكتب إنت كأنك تسوي بحث .. فلازم تكون مصادرك معتمدة مو ويكبيديا .
الاختبارات
خلال السنة التحضيرية بيكون 6 إختبارات(1A-1B-2A-2B-3A-3B) ..وزي ماقلنا قبل شوي .. في كل مودل فيه اختبارين واحد في ثلاث ليرننق سايكلز (A)والثاني في 2 ليرننق سايكلز (B) والإختبارات فيها أسئلة إختياري وفيها مقالي.
إختبارات الـ A( يعني الإختبارات الي بتكون في 3 ليرننق سايكلز) تتكون من 30 أو 31 سؤال منهم 6أو 7 أسئلة مقالية (essay) والباقي إختياري (MCQ) ..وهذا الإختبار يكون لمدة ساعتين و45 دقيقة.
إختبارات الـ B( يعني الإختبارات الي في 2 ليرننق سايكل) تتكون من 20 أو 21 سؤال منهم 5 أو 6 مقالية والباقي إختيارية ومدة هذا الإختبار ساعتين.
اللغة الهولندية .. مقدمة
اللغة الهولندية شبيهة باللغة الإنجليزية .. كلتا اللغتين أصلهما Germanic language .. وهذا الشيء يعني أنه هناك الكثير من التشابه مما يساعد على تعلم اللغة الهولندية لمن يتقن اللغة الإنجليزية .
المطلوب في نهاية السنة هو الحصول على مستوى B1 والذي يعادل تقريباً 5 في الآيلتس باللغة الإنجليزية.
أول شيء .. حط في بالك أنو أنت في السنة التحضيرية لازم تجيب أقل شيء 6.5 آيلتس في الإنجلش .. واللايف ساينس لازم تنجح واللغة الهولندية لازم تجيب b1 .. فـأنت معناها خلال السنة قاعد تتعلم لغتين بالإضافة إلى دراستك اللايف ساينس .. وهذا يعني أنه يتطلب منك جهد كبيير ووقت كثيير ولازم تنظم وقتك لأن السنة التحضيرية بجد بجد ضغط.. وحتى تتقن اللغة الهولندية لابد من إعطائها حقها .. لا تنسى أن تعطي كل ذي حقٍ حقه .. لا تعطي كل وقت للآيلتس ولا كل وقتك للايف ساينس وتنسى الدتش ..
ومع كل أسف هذا ماوقعنا فيه.. أنا وبعض الطلاب ماكنا مرتبين جدولنا صح وكنا مركزين على اللايف ساينس وسحبناا على الدتش ومانتبهنا إلى الخطأ الي سويناه إلا متأخر .. لذلك نصيحتي الأولى هي عدم الإستهزاء والمماطلة في تعلم اللغة الهولندية .. فكما تكلمنا مسبقاً .. اللغة الهولندية ماهي مطلوبة في سنوات البكالوريس لكن راح تكون الدراسة فيها في السنة الرابعة .. ف يعني الـ NT2 المفترض يكون عندي في السنة الرابعة .. والسنة التحضيرية بس نجيب B1 يكفي ..
يعني مثلا الآيلتس مطلوب منك تجيب فيه أقل شي 6.5 وهذا يعني b2 في اللغة الإنجليزية بينما في الدتش مطلوب منك b1 وهذا يعادل 5 آيلتس . لكن في السنة الرابعة مطلوب منك في الدتش 6.5 وهذا يعني B2 .
الخطأ الي يسويه معظم الطلاب هو أنه يعتقد بما أنو بندرس البكالوريس (أول 3 سنين) بالإنجلش .. وآخر 3 سنين بالدتش ..
الأغلب يقول طنش على الدتش ونجيب الـNT2 بعد مانخلص أول 3 سنين .. وهذا الشيء غلط !!
ممكن تجتاز الـNT2 لكن لغتك الهولندية لسى مو بالمستوى المطلوب .. مو معقولة بتصير لغتك توب التوب في سنة وحدة وبمستوى عالي نوعاً ما كونك طبيب .. أضف لهذا أنو السنة الثالثة ماراح تكون فاضية حق بس تدرس دتش .. لا .. لازم تدرس طب بجانب الدتش .. ف يعني ماراح يمديك تعطي كل وقتك للدتش .. فـ النقطة الي أبي أشير لها هنا هي أنو تعلم اللغة أمر تدريجي ..ولذلك ماينبغي فعله هو تعلم اللغة على مدى الـ 4 سنين بجانب دراسة الطب والمهم هو انك ماتنساها ..
وش بيصير لو جات السنة الرابعة وماجبت الNT2 ؟
ماراح تبدأ السنة الرابعة .. يعني بتضل تدرس دتش لمين تجيب الNT2 .. معناها هتضيع عليك سنة عشان لغة !! .. أضف لهذا الأمر أنه الوزارة إحتمال ما تمدد لك البعثة كذا وبالتالي لازم تصرف على نفسك !! عشان كذا الأمر الذي ينبغي وضعه في الحسبان هو محاولة إجتياز الNT2 قبل السنة الرابعة ..
ويش المانع من أنك تجيب الNT2 قبل السنة الرابعة ؟ كذا افضل وأريح لك .. لذلك أنصح بعدم المماطلة في تعلم اللغة الهولندية وأخذ الأمر على محمل الجد
أمر آخر أود لفت إنتباهكم له وهو إمكانية دراسة أول 3 سنين بالدتش بدل الإنجلش .. يعني جميع سنوات الدراسة بتكون بالدتش .. وهذا يضفي ميزةً لك وهي أنه من بعد السنة التحضيرية تبدأ دراسة دتش وماراح تواجهك المشاكل الي سبق وأن ذكرناها . بس بما إنك بتدرس من السنة الأولى بالهولندي .. يعني لازم تخلص سنة تحضيرية ومعك B2 .. إلى الآن طالب سعودي واحد فقط الي إختار الدراسة باللغة الهولندية البكالوريس والماستر .. لكن الكثير إجتازوا الNT2 من سنة أولى طب ويدرسون بكالوريس إنجلش . فـ الي وده يكمل باالدتش بعد السنة التحضيرية هذا الامر ممكن ولكن عليه الإنتباه للشروط التي يجب إستيفائها في نهاية السنة التحضيرية.
على أي حال.. الملخص هو الحصول على B1 في نهاية السنة التحضيرية من متطلبات السنة التحضيرية والأفضل الطموح للحصول على B2 بنهاية السنة التحضيرية وهذا الأمر ليس مستحيل وينبغي عدم المماطلة وتأجيل تعلم اللغة الهولندية لأن الأغلب يبدأ يتعلم الهولندية في السنة التحضيرية وفي سنوات البكالويوس ينسى شي أسمه دتش وبعدين لما يخلص سنوات البكالوريوس يرجع للدتش.إن شاء الله بنفصل في النصائح التي تعينكم على ذلك .
تعلم اللغة الهولندية
تجربتي في دراسة اللغة الهولندية محدودة كونه أني إلى الآن في طريقي لإتقان اللغة الهولندية ولكني سوف أذكر ما أستفدت منه بالإضافة لنصائح بعض الإخوة جزاهم الله خير.
بالنسبة للدراسة .. الدراسة بتكون تأسيس من الصفر .. للوصول إلى b1 بتدرسون كتابين الأول أسمه Nederlands in gang وهذا من 0 إلى A2 وبعدين الكتاب الثاني Nederlands in actie وهو من A2 إلى b1 . ( للي يبغي يكمل يقدر يكمل لB2 ياخذ كورسات في الـ Taalcentrum.. إن شاء الله بنتحدث عنه بعد قليل)
بالنسبة للكلاسات .. بتكون كلاسين في الاسبوع كل كلاس مدته ساعتين . وكل كلاس بيكون فيه واجبات .. حاولوا تقضون وقت في حلهم ولا يكون همكم بس تحلون الواجب من أجل الدرجات.. الهدف هو التعلم لا الدرجات ..وحاولوا تحضرون للدرس قبل ماتجون وتترجمون القطع الي تاخذونها و تراجعون الدرس الي تاخذونه لما تروحون البيت .
تعلم أي شيء في بدايته بيكون صعب لكن كل الذي عليك هو أن لا تستلم واتكل على الله وأبذل قصارى جهدك وإن شاء الله بتوصل للهدف .. تعلم اللغة ماراح يجي بين يوم وليلة ..وتذكر أنه قليل دائم خير من قليل منقطع .
نجي الحين لعملية التعليم ..
قبل ما نبدأ .. لازم نحط في بالنا انو الكتب الي بيعطونا اياها وبندرسها ماهي كافية عشان تتقن لغة .. اللغة الي نتعلمها من الكتاب لغة كتاب ..ولغة الكتاب هذه لا تجعلك متقناً للغة ولا متمكنناً منها . لذلك عليك بالممارسة وفعل أشياء أخرى بجانب دراسة الكتب وحل التمارين برأيي أفضل طريقة لبداية تعلم لغة جديدة هي الإستماع.. وهذه أهم مهارة وأول مهارة ينبغي الإنتباه لها والتركيز عليها في بداية تعلم اللغة الهولندية ..
من واقع تجربتي في مشاهدة الأنميات(مسلسلات كرتونيه زي كونان^_^) ،، تعلمت اللغة اليابانية من كثرة مشاهدة الأنمي على الرغم من أني لم أنوي المشاهدة للتعلم ولكن كانت مشاهدتي للتسلية.. أتذكر بعد مدة من مشاهدة الأنمي.. مرة من المرات كنت قاعد آكل وانا أطالع أنمي .. وماكنت أقرا الترجمة حينها .. لكن تفاجأت أني أفهم وش قاعدين يقولون من دون م أقرأ الترجمة .. بعدين إستوعبت إني بدأت أفهم في اللغة اليابانية على الرغم من اني ماشفت الأنميات عشان اتعلم ياباني .. كانت للمتعة فقط.
إستنتجت من هنا إنو أهم نقطة لبداية تعلم أي لغة هي الإستماع ،، أيضاً لو لاحظنا أصلاً .. الأطفال الحين كيف يتعلمون اللغة ؟
الطفل العربي كيف تعلم العربية ؟ من خلال الإستماع !!
لذلك برأيي أفضل طريقة لبداية تعلم اللغة الهولندية هي الإستماع(luisteren) ومشاهدة أشياء باللغة الهولندية عشان أذنك تتعود على اللغة وهذا بعدين يساعدك في الlezen (القراءة) و schrijven(الكتابة) و spreken (التحدث).
شوف أي شيء ! المهم أنك تستمع للغة الهولندية وحاول بقدر الإمكان يكون الشيء الي تستمع إليه أو تشاهده يكون ممتع بالنسبة لك .. مثلاً أنا بما أني من هواه الأنمي .. بدأت بمشاهدة الأنمي باللغة الهولندية .. بعض الأشخاص من هواه المسلسلات والأفلام .. البعض يحب الأخبار .. شاهد ماتحب ولا تجعل تعلم اللغة عبئ أو واجب بل إجعله متعة
طبعاً في بداية مشاهدتك بتشوف أنك ماتفهم حاجة .. لا تيأس ولا تتحطم إستمر في المشاهدة عشان أذنك تتعود ولاتنسى تتعلم الكلمات الجديدة الي تمر عليك . .وحاول أنك تواظب في المشاهدة ولا تنقطع حتى لو كل يوم 10 دقايق.. بعد مدة هتلاحظ الفرق .. إن شاء الله في نهاية هذا القسم بيكون في العديد من قنوات اليوتيوب المخصصة لتعلم اللغة الهولندية وبعض البرامج لمشاهدتها لممارسة مهارة الإستماع.
لكثرة النقاط وإختلافها أفضل كتابة النصائح على نقاط :
- بالنسبة لكورس الدتش ..الكورس بشكل عام قوي و كافي للوصول لـ b1 بنهاية السنة التحضيرية مع الإجتهاد والتوفيق إن شاء الله،، أهم شي لاتهمل اللغة الهولندية وإجعلها من أولوياتك.
- إحرص على ممارسة اللغة الهولندية في داخل الفصل وخارجه .. خصوصا في داخله لأن زملاء الفصل بيكونون كلهم سعوديين(إن شاء الله يغيرون هذا النظام في السنوات القادمة) تجنب التكلم باللغة الإنجليزية أو العربية داخل الفصل وحط في بالك قاعدة أنو داخل الفصل بس دتش غيره ماتعرف تتكلم .. وحتى لو اخطات المعلم بيصحح لك وماراح يضحك عليك ومن أخطائك بتتعلم فلا تضيع هذه الفرصة.
- لما يكون في واجبات كتابة يعني مثلا تعبير عن أفضل مكان زرته.. حاول تطول التعبير حقك واستخدم كلمات أكثر وجديدة صج بتخطأ كذا أكثر لكن بما أن المعلم بيصحح لك وبتشوف أخطائك،، بعدين تحاول تصلح أخطائك وبكذا انت تتعلم أكثر لما تكتب أكثر لأن أخطائك بتزيد وإذا أخطأت أكثر هتتعلم أكثر ..
- لاتستحي من ممارسة لغتك خارج الفصل .. في المحلات والمطاعم وفي الشارع وفي كل مكان .. وتذكر أنك في المكان الأفضل في العالم لتعلم اللغة الهولندية لأنك بين أهل اللغة وحاول تتجنب إستخدام اللغة الإنجليزية بقدر الإمكان ولا تحط ف بالك إنو لو أخطأت بتكمل بالإنجليزي ..إستمر بالدتش .
- الشعب كله يتكلم هولندية بالإضافة إلى الإنجليزية.. وهذي قد تسبب مشكلة تواجهها في بداية تعلمك اللغة الهولندية وهي أنه لما تبدأ تتكلم مثلا مع شخص في المطعم ممكن يبدأ يكلمك بالإنجليزي لأنه يعتقد أن إكمال المحادثة باللغة الإنجليزية أسهل وأوضح .. فأنت قاعد تكلمه بالهولندي وهو يرد عليك بالإنجليزي .. لا تحول اللغة يعني لا تصير مثله وتبدأ تكلمه إنجلش .. إستمر معه بالدتش وبتشوف انه يستمر معك في الدتش وحتى لو في كلامك اخطاء ماراح يضحك عليك وراح يعلمك ويتساهل معك.
- بما أنو أغلب الدفعات بتجي هولندا على نهاية ماي .. تقدرون تستغلون العطلة الصيفية الي بتكون بعد شهرين دراسة تقريبا.. أتذكر كانت لنا من 14 جولاي إلى 23 أغسطس نصيحتي هي إستغلال هذه العطلة في أخذ صيفي دتش Intensive وبكذا تختصرون عليكم المدة والمستوى وتستغلون الفرصة ..
- في بداية تعلم اللغة أنصح بقراءة قصص الأطفال والتي تكون سهلة إلى حد ما واللغة المستخدمة بسيطة وغير معقدة .. وبعدين ممكن تبدأ تقرأ كتاب أثقل وأدسم ^_^
- بالنسبة للكتب وشرائها .. في مكاتب هنا تبيع كتب مستخدمة وسعرها جداً رمزي .. يعني مثلاً كتاب بدل ماتشتريه ب 30 يورو تشتريه ب 5 يورو .. في عدة مكاتب هنا زي هالنظام حالياً مايحضرني أسمائهم لكن الي أعرفها انا هذا موقعها :
- Antiquariaat Isis, Folkingestraat, Groningen
- من الأمور الي أفادونا فيها الأخوين علي المبارك وشهاب هو إستخدام موقع italki.com وهذا يتيح لك فرصة التعلم عن بعد عبر السكايب مع معلم وتتفق معه وش تريد تطور من مهارات اللغة .. طبعاً هذا مو مجاني ولكنه بأسعار رمزية تقريبا من 8 يورو الى 20 يورو للساعة .. ملاحظة هذا مو بس للدتش .. بل لأي لغة تريد تتعلمها ..ايضاً عدة تطبيقات بإمكانكم تنزليها وتعلم اللغة الهولندية سوف أضعها لكم في الاسفل
برامج يمكن تحميلها (أغلبها مو من تجربة شخصية وإنما من نصائح الأخ علي وشهاب جزاهم الله خير)
Bnr Radio، هذه المحطة هي شبيهة لحد كبير براديو " البي بي سي" البريطاني ، بمعنى آخر ما تسمعه في هذه المحطة هو هولندية رسمية. برامجها ممتازة ومتنوعة وإن كانت بجانبها الأكبر تصب في قالب الاقتصاد. مستوى اللغة المستخدمة وطريقة البرامج مشابهة بنسبة كبيرة لاختبار اللغة الهولندية NT2 ،
تطبيق الـ NPO وأيضا موقعهم ، مليء بجميع برامج التلفزيون الرسمي. ادخل الموقع واستمتع. الموقع في العادة يحتوي على جميع الحلقات ، بخلاف التطبيق الموجود في الجوال.وهذه الحلقات يكون فيها subtitles باللغة الهولندية ..
NOS radio
قناة لشرح قواعد الكتاب الأول Nederlands in gang
شرح لكتاب بي 1
قنوات عربية لتعلم اللغة الهولندية .. فيها بعض الشروحات لبعض القواعد وبعض الدروس عبارة عن كلمات .
https://www.youtube.com/channel/UC-A...fNK00Tg/videos https://www.youtube.com/channel/UCMM...0jfkd2Z66CoKuA https://www.youtube.com/user/asagno/videos شروحات للغة الهولندية الهولندية باللغة الهولندية(لا أنصح بمشاهدتها للمبتدئين في تعلم اللغة .. بعد الوقوف على رجليك في اللغة بإمكانك حينها مشاهدة شرح القواعد باللغة الهولندية) :
https://www.youtube.com/channel/UCaV...cNGqMmOt9gTUbg https://www.youtube.com/channel/UCfM...E_vKxOQ/videos https://www.youtube.com/channel/UCM9...4tQx4fawTL4MwQ تعلم الهولندية باللغة الإنجليزية
https://www.youtube.com/user/DutchWithRozemarijn https://www.youtube.com/user/1000DutchWords/playlists part de pauw ,, grammar , woords
هذا الكورس جميل للمبتدئين مثلاً كل يوم فيديو وفيه كلمات جديدة .. وفي نفس القناة فيها بعض الشروحات للقواعد .. واذا ماخاب ظني حق تشوف جميع الشروحات يتطلب إشتراك.
برامج لرؤيتها والتعود على الإستماع
https://www.youtube.com/channel/UCdt...xnObhu5NbYri3w https://www.youtube.com/user/ZorgvoorhetGezin/videos https://www.youtube.com/channel/UCaS...RA8YMow/videos أفلام ومسلسلات كرتونية للأطفال باللغة الهولندية .. برأيي هذه تتم مشاهدتها في بداية تعلم اللغة منها لأن اللغة المستعملة في هذه البرامج تستهدف الأطفال مما يعني أنها تكون غير معقدة وسهلة وواضحة .
دروس يكون فيها شرح بعض الكلمات والمواقف التي من المفترض إستخدامها .. مثلاً للتحية وش ممكن تقول وكذا .. (يعني مو شرح قواعد).. هذه القائمة مفيدة لزيادة محصول الكلمات .
https://www.youtube.com/channel/UCD8...bEm1O1MytC8zhw https://www.youtube.com/channel/UCjM...eWVUV8Q/videos https://www.youtube.com/channel/UCSs...VGeIqdA/videos https://www.youtube.com/user/dutchforn00bs/videos https://www.youtube.com/user/DutchPod101 https://www.youtube.com/channel/UCXW...t8tnBHA/videos https://www.youtube.com/channel/UCyE...JJLjc3E9ChBwtA https://www.youtube.com/channel/UCVR...GaerNcQ/videos https://www.youtube.com/channel/UCc9...1bDD7RqfGmGPcw https://www.youtube.com/channel/UC_y...wXYjkpA/videos https://www.youtube.com/channel/UCt2...pR_mtCQ/videos قائمة بأسماء بعض البرامج المعروضة على اليوتيوب لمشاهدتها وممارسة مهارة الإستماع (ملاحظة بعض البرامج للاطفال مثل دومل وبعضها أنمي (أبطال الكرة) ولكن بعضها برامج تعرض مشاكل إجتماعية ومواضيع مختلفة وبعضها وثائقي)
inazuma eleven nederlands gesproken
buitendienst
universiteit van Nederland
Nederland verhuist
Maestro
Hello Goodbye
Toren C
Floortje naar het einde van de wereld
Smeris
Celebrity stand up
Schuldig
Keuringsdienst van waarde
Jeuk
zembla
Dommel
Ranking The Stars
Ik vertrek
de Rechtbank
zembla
de kennis van nu
ik hou van holland seizoen(1-2-3-4)
Overtreders
Je Zal Het Maar Zijn
قنوات لتعلم اللغة الهولندية والشروحات :
Arnoud Kuijpers
TaalTransfer.eu
Digistudies School
قنوات على اليوتيوب تعرض العديد من المواضيع المختلفة(هذه أيضاً لممارسة الإستماع) لكن هنا البرامج هذه كلها موجهة للشعب الهولندي فـ ماراح تكون اللغة المستخدمة سهلة وواضحة .لذلك لا أنصح رؤيتها في بداية تعلم اللغة ..
Public Vidz
djvensterke5
NPO gemist
Jeugdjournaal
Murad S
Jeff Dutch
Compromising
NL TVXL
tv gemist
AllroundProductions
Uitzendingen Gemist
Klokhuis
Efteling
موقع للقراءة والإستماع والتمارين .. NT2 TAAL MENUE
نصائح مقتبسة من الأخ علي المبارك لتطوير مهارة القراءة :
إتقان القراءة أصعب من الاستماع، لأن الاستماع قد يكفي في تطويره عن طريق passive learning لكن القراءة تحتاج active learning . القراءة بالطبع تحتاج إلى توسيع المفردات ، تحتاج إلى الترجمة ، كما تحتاج إلى التدرّب على القراءة بدون توقف وبدون ترجمة. ربّما في هذه الجملة شيء من التضاد ، لكن ، بوجهة نظري ، علينا أن نقرأ في بعض الأحيان مع تدوين الكلمات التي لا نعرفها وبعد ذلك نقوم بترجمتها ، وفي أحيان أخرى علينا أن نقرأ بدون توقف ومحاولة فهم المعنى . الأولى مفيدة لزيادة بنك الكلمات ، والقراءة ثانية عبارة عن محاكاة لاختبار اللغة الهولندية. في اختبار اللغة الهولندية أنت تلعب ضد الوقت بشكل أساسي ، وبشكل غير مباشر تلعب ضد مستوى صعوبة القطع الموجودة.
المصدر الأول: حمل تطبيق ukrant ، تطبيق خفيف ولطيف يحوي أخبار الجامعة، ومعظم الأخبار مكتوبة باللغتين الإنجليزية والهولندية
المصدر الثاني: حمل تطبيقnu.nl ، تطبيق هولندي إخباري مشهور ولطيف ، فيه جميع أنواع الأخبار ، اللغة المستخدمة في التطبيق لا تعتبر عالية
المصدر الثالث: حمل تطبيق NOS ، تطبيق إخباري جيد ، اللغة المستخدمة ذات مستوى أعلى من المصدر الثاني
المصدر الرابع: الجرائد الهولندية وتطبيقاتها المختلفة ، من الجرائد الجيدة جريدة NRC (وليس جريدة NRC.next )، مستواها اللغوي بالإضافة إلى المحتوى يعتبرعالي ، وربّما الأعلى من بين الجرائد الهولندية ، ،جريدة أخرى جيدة وذات محتوى جيد هي volkskrant ، هناك تطبيق ( وربما تطبيقات) تجمع جميع الجرائد ، اسم أحدها newspapers of netherlands ، بصفة عامة لا أنصح بالاشتراك السنوي لغير المتفرغ ، من يشتري جريدة يوم السبت ، سوف تكفيه لمدة أسبوع كامل أو أكثر، احرص أن تقتني الجريدة التي تغطّي مجالات عديدة (اجتماعية، أخبارية ، علمية ، رياضية ..)
المصدر الخامس: لمن أنهى السنة الثالثة ، وهو في قائمة الانتظار ، بالإمكان الاستفادة من الوقت والقراءة في كتاب diagnose en therapie 2015 ، كتاب قيّم يحوي ملخص جيد جدّا لأكثر 1000 مرض قد يصادف المريض ، مكتوب بلغة علمية ممتازة ، مفيد لاختبار ، progres test, يمكن تحميل الكتاب من مكتبة الجامعة مجانا.
المصدر السادس: العديد من الأخوة ينصح بقراءة الكتب..
المصدر السابع: اكتب في محرك البحث google كلمات مثل wetenschap, gezondheid artikelen, geneeskunde nieuws , بكتابة هكذا كلمات تجد مقالات ذات مستوى جيّد ومفيدة.
المصدر الثامن:
www.ntvg.nl ، هذا موقع المجلة الطبية الهولندية، لديهم إشتراك سنوي للطلبة وبثمنٍ بخس. فكّر قبل الإقدام على الاشتراك لأن القراءة تستهلك وقت، في بعض الأحيان يضعون أعداد لنفس المجلّة في مكتبة الجامعة الموجودة في المستشفى.
المواصلات في هولندا
جزء المواصلات تكفل بكتابته الأخ حسن الغزوي جزاه الله خير .. وأقتبس منه :
أولا هذا الموضوع كتب من خبرتي لمدة سنة واحدة في هولندا، فلذلك قد تكون هنالك أخطاء او نقص.سوف أتحدث في هذا القسم عن المواصلات العامة ، وهي تشمل الباصات والقطارات فقط.ولكن الدراجات الهوائية تعتبر وسيلة المواصلات الأكثر استخداما في هولندا.
ولكن لا تستطيع الاستغناء عن استخدام المواصلات العامة خاصة للتنقل بين الاماكن البعيدة.
بالنسبة لي انا أفضل استخدام المواصلات العامة، لأن اغلب جو هولندا يكون بارد وممطر، فسيكون صعب التنقل باستخدام الدراجات الهوائية او المشي.
كما ذكرت سابقا تنقسم أنواع المواصلات العامة في هولندا الى نوعين الباصات والقطارات.
الباصات
الباصات تتفرع في هولندا وخصوصا داخل المدن. وهي الطريقة الوحيدة للتنقل داخل المدينة.
كل باص يكون محدد لأن يمر في منطقة او حي معين. تكلفة التذكرة للباصات داخل المدينة ٢ يورو للساعة وتستطيع اخذها فقط من سائق الباص او أحيانا تكون هنالك مكينة داخل الباص، الدفع فقط يكون نقدا في اغلب الباصات، ولكن هنالك القليل من الباصات التي تمتلك خاصية الدفع بالبطاقة، التذكرة لمدة ساعة مما يعني أنك تستطيع ان التنقل بأكثر من باص خلال ساعة فقط بنفس التذكرة.
اما بالنسبة للباصات خارج المدينة تختلف أسعارها بحسب المكان اللي تريد الذهاب اليه. ( نهاية الموضوع يوجد بعض التطبيقات التي من خلالها يمكن معرفة أماكن الباصات و اوقاتهم)
القطارات:
القطارات هي الوسيلة الأفضل للتنقل في هولندا من مدينة الى أخرى، أفضل من الباصات لسعرها الرمزي والراحة. تختلف أسعار التذاكر اعتمادا على مكان الوجهة. تباع التذاكر في شبابيك التذاكر في المحطة نقدا، وهنالك مكائن للتذاكر ولكن الدفع اما بالبطاقة او نقدا بالعملات المعدنية. ( نهاية الموضوع يوجد بعض التطبيقات التي من خلالها يمكن معرفة أماكن القطارات و اوقاتهم).
الاشتراكات، المعروف ب OV-chipkaart:
حين اشتراكك مع OV-chipkaart سوف تحصل على بطاقة ذكية، ومن خلالها تستطيع استخدام المواصلات العامة في هولندا. وهي تعمل كتذكرة لجميع الرحلات، من خلال تسجيل الدخول عند ركوبك الباص او القطار وتسجيل الخروج عند خروجك من الباص او القطار. وبذلك يتم حسم المبلغ المستحق للرحلة(لاتنسى ان تعمل check-out حينما تصل إلى المكان الذي تريد الوصول إليه لأنه لو لم تسجل الخروج سوف يستمر في الحسم من رصيدك). هنالك نوعان من البطاقات:
الأولى بدون هوية (Anonymous OV-chipkaart)
وهي تباع في جميع المحطات بقيمة ٧.٥ يورو، ويتم تعبئتها من خلال المكائن (متوفرة في المحطات والمحلات الكبيرة مثل ألبرت هاين Albert hijn)
من الضروري ان يكون في البطاقة ٤ يورو لتتمكن من ركوب الباص، و٢٠ يورو لتتمكن من ركوب القطار.
والأخرى بهوية (Personal OV-chipkaart)
وهي مثل البطاقة اللي بدون هوية، ولكن علاوة على ذلك انها تشمل الخصومات الشهرية وخصومات الرحلات الطويلة. مثلا عند استخدامك البطاقة الاولى للذهاب من خروننجن الى أمستردام ستكلفك ٢٥ يورو، ولكن عند استخدامك البطاقة الثانية سوف تكلفك ١٥ يورو فقط. وهنالك خاصية أخرى وهي ان يتم وصل البطاقة مع الحساب البنكي. وبذلك يتم حسم المبلغ المستحق ولا تحتاج الى تعبئتها من حين الى اخر. هذه البطاقة لا تباع الا في موقع الشركة. ومن اجل الحصول عليها، من الضروري ان يكون لديك ideal وهو برنامج يكون مربوط مع الحساب البنكي، يتم الحصول عليه بعد عمل حساب بنكي، وثانيا صورة شخصية، و أخيرا عليك تعبئة الاستبيان من خلال الموقع (أنظر نهاية هذا القسم)
التذكرة الجماعية (group ticket) :
من اسمها، هي تذكرة لأكثر من فرد، الحد الأقصى عشرة اشخاص والأدنى ٤ اشخاص، وهي أفضل للمسافرين بجماعات حيث سوف يكون السعر رمزي لهم. وهي فقط تستخدم داخل هولندا. (الرابط موجود نهاية الموضوع). فكرة القروب تكت أنه اذا تريد تسافر أنت وأصدقائك إلى أمستردام مثلاً .. بدل أن يدفع كل شخص 25 يورو .. يدفع كل شخص 7يورو !
روابط مهمة ومفيدة :
Nederlandse Spoorwegen (NS):
Journeyplanner | NS
NS international:
https://www.nsinternational.nl/?gcli...NSuRoCRZrw_wcB
OV-chipkaart:
https://www.ov-chipkaart.nl/home-1.htm
Group ticket:
https://www.ns.nl/producten/en/losse...s-groepsretour بعض التطبيقات المفيدة على الجوال لمعرفة مواعيد الرحلات وأماكن مغادرة الباصات والقطارات:
１- 9292
２- Reisplanner
３- NS international
للمزيد من المعلومات عن نظام البطاقات وكيفية إستخراجها :
How To Buy Dutch Train Tickets | NS Rail Fares in Netherlands https://www.studyinholland.nl/blogs/...r-in-holland-2 البايكات
وهي أكثر وسيلة تنقل مستخدمة في خروننجن ..وهي الأفضل برأيي كون المدينة صغيرة بالإضافة أنها تعتبر من أنواع الرياضة.
بالنسبة لشراء البايكات ..اغلب الطلاب هنا يشترون سيكل مستخدم .. في محلات كثيرة لبيع السياكل تقريبا كل المحلات تبيع مستخدم .. الا بعض المحلات الكبيرة .. أسعار السياكل المستخدمة في حدود 70-160 يورو.
بالنسبة للتكاسي taxi)) .. لا أرى أنه من المناسب إعتبارهم كوسيلة للتنقل بما أنه هنالك الباصات والبايكات لأن أسعارهم نوعاً ما تعتبر غالية .. لكن التاكسي قد يكون مفيداً في وقت الحاجة أو وقت الطوارئ ..
في تاكسيات بتشوفونهم 24 ساعة في الخروت ماركت(السيتي سنتر)..أيضاً بإمكانكم أخذ كرت صاحب التاكسي والإتصال به متى ما أردتم وإيصالكم لوجهتكم.
المطاعم والمحلات العربية
المطاعم الي واثق من حلية الطعام لديهم 3 مطاعم في خروننجن ..
المطعم التركي( إسمه منخال) .. موقعه :
https://www.google.nl/maps/place/Diy....5723328?hl=en
المطعم الإيراني(ماعرف إسمه صراحة)..موقعه :
https://www.google.nl/maps/@53.22427...!3m1!1e3?hl=en
المطعم العراقي(ماعرف أسمه صراحة) .. موقعه :
https://www.google.nl/maps/place/Nie....5623979?hl=en
المطعم اللبناني(إسمه فتوش) .. موقعه:
https://www.google.nl/maps/place/Fat....5755722?hl=en
ملاحم لبيع اللحم والدجاج الحلال ..
نزار
https://www.google.nl/maps/place/Naz...6.564807?hl=en
ملحمة الفيصل .. هذي لاصقة في المطعم التركي.. الي بيروح المطعم بيشوف الملحمة قريبة حيل منه إسمها الفيصل ..
هذي الملحمتين الي يبيعون الأكل الحلال ونزار يعتبر ك بقالة عربية يبيع الفيمتو وجبن بوك وأشياء عربية ^_^ ..
في أيضاً بقالات عربية أخرى في خروننجن تبيع الأشياء العربية كذلك
أول الايام في هولندا .
الجامعة بتحدد لكم يومين تجون فيهم لهولندا وفي هاليومين بيجون طلاب سعوديين ياخذونكم من المطار ويودونكم إلى خروننجن ويوصلونكم إلى الفندق الي حاجزته لكم الجامعة لمدة أسبوع على حسابها لكل طالب.
للي يبغي يجي قبل الموعد المحدد أو بعده .. الوصول إلى خروننجن ليس بالأمر الصعب أبداً
في قطار من المطار إلى خروننجن كل نصف ساعة .. القطار الأول دايركت من المطار إلى خروننجن .. والقطار الثاني فيه تغيير قطار في مدينة إسمها زفولا zwolle . وتقريباً القطارين يستغرقون ساعتين وربع للوصول إلى خروننجن من المطار.
التذكرة تقريبا تكلف 27 يورو .. بالنسبة للي توهم واصلين ماراح يكون عندهم بطاقة بنكية هولندية .. صراحة م جربت أدفع بغير البطاقة الهولندية .. لكن في شباك يمديك تشتري تذكرة للقطار من هناك وتدفع كاش ..
أي قطار تركب ؟ إسأل
Two Dutch words you need to know:
'Spoor' means platform
'Vertrek' means departure
بالنسبة للفلوس .. ينبغي أخذ مبلغ من المال قبل المجيء لأن الصرف ماراح يبدأ إلا بعد الوصول ..وبعد فتح ملف.. فلذلك بتحتاج مبلغ من المال لتمشية أمورك فيه إلى حين بداية الصرف عليك .. والمبلغ الي تصرفه بيعوضونك فيه باليومية .. اظن كل يوم ب60 يورو أو أقل ممكن الحين لأنهم نقصوا المكافاة . مو شرط يكون الفلوس الي عندك كاش كلهم .. بإمكانك هنا السحب بإستخدام البطاقات السعودية مثل سامبا وساب والراجحي والأهلي والرياض لكن فيه رسوم تقريباً 50 ريال لكل سحبة.
LinkBack URL
About LinkBacks
May 30th, 2017, 05:09 PM
اللهم صلي على محمد وآل محمد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. حياكم الله جميعاً .
في هذا الموضوع إن شاء الله سوف نتناول الدراسة في هولندا بالتفصيل الممل خصوصا عن السنة التحضيرية في جامعة خروننجن وبعض النقاط عن الإبتعاث بشكل عام ونصائح عامة آملين أن يكون الموضوع مفيداً للبعض ومرجعاً للدفعات القادمة. فقط أحب أن أنوه أنه ليس بالضرورة أن يكون كل ما أذكره يكون أمراً مسلماً به وصحيحاً فإني معرض للخطأ والسهو بالإضافة أنه بعض الأمور والمعلومات مستقاة من تجربة شخصية وكل شخص وله تجربته ولا يتبادر إلى ذهنك أنه هذا الطريق الوحيد للوصول للهدف.أيضاً الموضوع قد يكون يشتمل على بعض التفاصيل في بعض الأمور وذلك لأنه من أهداف هذا الموضوع أن يكون مرجعاً للدفعات القادمة ومفيدة للطلاب الي يدرسون في هولندا لا فقط لمن يريد أن يعرف عن نظام هولندا.
لست معتاد على كتابة المواضيع ولا أريد أن يكون نمط الموضوع ممل لذلك سوف يكون سرد للمعلومات وزي السوالف يعني ^_^. قبل البدء .. سبق وأن قرأت تقريباً جميع المواضيع التي تخص هولندا وأغلبها يعد قديم نوعا ما( ماعدا موضوع الأخ ياسر جزاه الله خير.. بحط إن شاء الله الرابط تحت) وهنالك الكثير من الأمور التي تغيرت مذ ذلك الوقت لذلك ينبغي التأكد من المعلومات من المواضيع التي تربو على الخمس سنين . من جملة الأمور أنه الإبتعاث الآن إلى هولندا أصبح مقتصراً على جامعة خروننجن فقط .. لذلك جميع المعلومات التي في هذا الموضوع عن جامعة خروننجن فقط ، لا أعلم اذا كان سوف يتغير الأمر في المستقبل لكن آخر دفعتين كلهم جاو إلى خروننجن
الموضوع مقسم على :
1)لماذا هولندا ؟
2)هولندا من زاوية عامة
3)الدراسة (ومقسمة إلى ال3مواد التي سوف تتم دراستها وهي اللايف ساينس .. الإنجلش واللغة الهولندية)
4)المواصلات في هولندا
5) المطاعم العربية والملاحم
6) أول الأيام في هولندا
7) السكن
8) نصائح عامة
بعد بحث طويل في قائمة الدول المتاحة لدراسة الطب التي كانت في دفعتنا (الدفعة الحادي عشر) -أمريكا كندا ألمانيا إيرلندا هولندا ماليزيا- إرتئيت أن هولندا هي أفضل دولة متاحة لأسباب عدة ألا وهي :
1) إمكانية تعلم لغة أخرى بجانب اللغة الإنجليزية ، من بد الدول المتاحة لا يوجد إلا هولندا الي نظامها هو أنو اول 3 سنين إنجلش وآخر 3 سنين باللغة الهولندية .. فهذا بنظري تعتبر ميزة كونه تتقن لغة أخرى بجانب اللغة الإنجليزية على النقيض تماما في ألمانيا الذي يستوجب عليك الدراسة من أول يوم لك هناك باللغة الألمانية أو إيرلندا التي فقط تقتصر على اللغة الإنجليزية. لماذا هي ميزة ؟ لأنك سوف تدرس جميع المواد الأساسية والتي تدرس في جميع الجامعات باللغة الإنجليزية ولكن آخر 3 سنين إكلينيكة تكون باللغة الهولندية كون أن معظمها يكون في المستشفى الذي يتطلب التعامل مع المرضى الهولنديين وهذا الأمر -كونك درست باللغة الإنجليزية- يسهل عليك حصولك على فرصة في إكمال التخصص في أمريكا أو كندا إن كنت تفكر في أخذ البورد الأمريكي أو الكندي لذلك أرى أن الدراسة في هولندا عصفورين بحجر واحد !
2) قوة الجامعة أكاديمياً ،فإن جامعة خروننجن تعد من أفضل 100 جامعة عالمياً وهي تعد من أقدم الجامعات الأوربية( تأسست عام 1614).. أ لكن كما ذكرت مسبقاً هناك أمور أخرى ينبغي النظر إليها بجانب قوة الجامعة..علاوة على ذلك .. أن الجامعة التي تخرجت منها ببكالوريوس الطب لا تؤثر في توظيفك بل أنت ومن تخرج من السعودية ببكالوريس طب سواسية. لكن الإبتعاث له إيجابيات أخرى وهناك أمور تتعلمها في الإبتعاث قد لا تتعلمها طيلة حياتك خلال دراستك في بلدك. وتذكر أن ليس الجامعة من تصنعك طبيباً ماهراً إنما أنت من يجعل ذلك حقيقةً والجامعة فقط سبب مساعد للوصول فهو وسيلة لا غاية،، لذلك لا تعتقد أنه لكي تصبح طبيباً ماهراً يستوجب عليك الدراسة في أول 10 جامعات عالمياً.
3) قلة المخاطرة وضمان المقعد، في هولندا مجرد نجاحك في السنة التحضيرية يضمن لك مقعدك في الطب ، بينما في أمريكا وكندا الأمر فيه بعض المخاطرة كونك تذهب للحصول على بكالوريوس طب وقد تعود ببكالوريوس علوم طبية !
4) نظام الدراسة الي هو pbl ،طبعاً النظام ضغط جدا ولكن كمية المعرفة الي تتعلمها كبيرة جداً وخصوصاً أن أغلبها تعلم ذاتي (self-study) مما يجعل المعلومة ترسخ وتثبت لأنو الطالب هوا الي يدور عن المعلومة بنفسه وبعدين يناقش فيها مع زملائه والطالب هو المبادر في هذا النظام بعكس النظام التقليدي الذي يتم فيه تلقين الطالب. في موضوع يشرح الفرق بين النظام التقليدي ونظام الpbl (أنظر قسم المراجع)
وأيضاً على فكرة،، جامعة الملك فيصل بالأحساء تطبق نظام جامعة خروننجن.
5) مساحة هولندا،، على الرغم من صغر المساحة إلا أنها تعتبر ميزة كونها صغيرة لأن هذا الأمر يجعل أمر السفر من مدينة إلى مدينة بل إلى دولة أخرى غير هولندا أمر سهل وغير شاق.. يعني مثلا يمديك تروح من شمال هولندا إلى جنوب هولندا في مالا يزيد عن 5 ساعات بالقطار وأيضاً هنالك الكثير من المدن المعروفة عالمية كـ روتردام ودين هاخ(لاهاي) الي ماتبعد 3 ساعات علاوة على ذلك السفر إلى دول أخرى كـ ألمانيا، أقرب مدينة إلى هولندا برييمن في ألمانيا التي تبعد ساعتين ونص تقريباً بالباص. وفي بعد بلجيكا قريبة ، ف يعني لمحبي السفر حتى في الويكنتد يمديك تروح تقضيه في مدينة ثانية غير خروننجن للتمشية أو حتى تروح جميع مدن هولندا في يوم واحد !
لمن أراد أن يرى بعض الفيديوهات عن المدينة في موضوع الأخ ياسر هنالك بعض الفيديوهات الجميلة . وأيضاً أظن أن هذه النقاط لا تعطي صورة واضحة حتى الآن لذلك يستحسن لمن أراد أن يدرس في هولندا أن يقرأ قسم الدراسة.. لربما توضح الصورة أكثر عن الدراسة في هولندا .
لما تسأل أي شخص عن هولندا بيقولك الي يعرف عنها ..دولة الحشيش والدعارة .. وهو صادق في قوله .. فالحشيش فيها مسموح والدعارة كذلك علنياً .. لكن ما أود قوله هو على الرغم من كل هذه الأمور .. الشعب مايتدخل فيك ولا يجبرك تسوي شي ..يتقبلون جميع الثقافات المختلفة . فمن هذه الناحية لا داعي للقلق إن كنت محصن نفسك بالدين وأصلن لو تبغى طريق الشر بتحصله في كل مكان لكن هنا الي بيفرق أنو الأمر مسموح به وعلني والمغريات أكثر .. لذلك عليك بترويض نفسك ومراقبتها لأن المغريات كثيرة هنا وظاهرياً لا يوجد أحد يراقبك .. ولن يسأل أحد عن ماذا فعلت اليوم أو إلى أين ذهبت أو لماذا فعلت ذلك .. الخلاصة الأمر يعتمد عليك في إختيار الطريق الخاص بك. من الأمور التي ينبغي أيضاً معرفتها هو مفهوم الـcoffe shop .
أول ماجينا كنا نفكر الكوفي شوب يعني كالمعتاد عليه في السعودية .. مكان تشرب فيه قهوة وتجلس وكذا يعني .. لكن هنا كوفي شوب يعني المكان الي يبيعون فيه الممنوعات وأمور أخرى .. أما الكافيهات cafe هذه فقط الي ممكن تروحها وتشرب قهوة وتجلس وزي الي عندنا في السعودية .
هولندا أيضاً تعتبر أغلى من السعودية بشكل عام .. من ناحية السكن والأكل والملابس وكلشي تقريباً .. ولكن الحمدلله المكافأة تكفي وتزيد لو كنت غير مبذر ومسرف .. بالنسبة للأكل .. برأيي لازم تكون تعرف أساسيات الطبخ لأنو الأكل مكلف نوعاً ما وخصوصا الأكل العربي .. مثلا في السعودية أذا تشتري صحن الكباب ب20 ريال هنا تشتريه ب80 ريال ولو في السعودية لما تروح مع الشباب المطعم تطلعون ب 300 ريال .. هنا لا تستغربون تطلعون ب300 يورو في المطاعم العربية .
المطاعم العربية جداً غالية مقارنة بالسعودية فعشان كذا أقول ماينفع الشهر كامل من المطعم وإلا بتوصل نهاية الشهر وأنت مفلس لذلك ينبغي معرفة أساسيات الطبخ وتعلم طبخ بعض الأشياء البسيطة تمشي حالك فيها بالبداية وبعدين تبدأ تتعلم تطبخ شوي شوي مع التجربة والوقت.لكن هذا لا يمنع بين الوقت والآخر الذهاب للمطعم ^_^.
للمزيد من المعلومات بشأن هولندا وخروننجن خصوصا:
ESN Groningen
في نقطة أخرى يجب الإلتفات لها وهي أنو بتشوف الكثير يقول لك دراسة البكالوريس في هولندا بالإنجلش والماستر بالدتش .. أش يعني ؟ هل يعني خلال 7 سنين بيصير عندي ماجستير !! ؟
لا .. النظام هنا :
(سنة تحضيرية + 3 سنين بالإنجلش+ 3 سنين بالدتش)
أول 3 سنين تكون في الجامعة وتعادل عندهم(أقصد في هولندا) تعادل البكالوريس .. وآخر 3 سنين الي هي بالدتش تعادل الماستر لكن هالـ 6 سنين تعادل البكالوريس عندنا في السعودية ..
طبعاً آخر 3 سنين بالدتش لأنو هي السنوات الإكلينيكية وبيكون معظمها في المستشفى .. والمستشفى المرضى الي فيه هولنديين لذلك المفترض هو إتقان اللغة الهولندية في السنة الرابعة) لكن هذا ليس خيار جيد وسوف يتضح لنا هذا الأمر في قسم اللغة الهولندية)
ملاحظة .. التطبيق قد لا يكون في مدينة خروننجن فقط .. بل قد يشتمل على بعض المدن الأخرى في هولندا .
لإكمال السنة الرابعة يتطلب إجتياز إختبار إسمه NT2 ..وهو شبيه بإختبار الآيلتس ولكنه للغة الهولندية والمطلوب انك تجيب مايعادل 6.5 في الآيلتس يعني B2 .
قبل البدء في شرح نظام الدراسة ومواد الدراسة .. من الأمور الي لازم تنحط في البال إنو الذي سوف يتم شرحه من جوانب الدراسة هذه الأمور عرفناها وتعلمناها خلال سنة كاملة مو في يوم ولا يومين .. فلا تخاف أو تتحطم أو تيأس .. الأمور قد تكون أسهل مما يتم وصفها وكل شخص وله تجربته وقدراته والنصائح المذكورة تبقى مجرد نصائح ويبقى القرار الأول والأخير بيدك .إن شاء الله مع الوقت بتكون الأمور أوضح مما تبدو عليه في الدراسة.
السنة التحضيرية(PUC)
المواد الي راح تتم دراستها هي :
English - Dutch - Introduction to Dutch Society - Life Sciences
المدة بتكون 12 شهر تقريباً .. يتخللها شهر ونص تقريباً إجازة تبدأ في منتصف جولاي وتنتهي تقريباً 23 أوغست .. وأيضاً الإجازة الثانية بتكون هي الكرسمس وتكون تقريباً في 24 ديسمبر إلى 7 جانيوري (إسبوعين تقريباً) . ومافي إجازات غيرها إلا اليوم الوطني وبتكون يوم واحد وفي بعد عطلة ثانية لمدة يوم واحد بس كمان .. بس تقريباً .. وباقي المدة كلها دراسة .
-
- أولاً Introduction to dutch society (IDS)
- هذا الكورس لا يعتبر مادة دراستها .. تقدرون تقولون فقط محاضرات و ورشات عمل(workshops) عشان نتعرف على ثقافة الشعب الهولندي وعاداتهم وتقاليدهم وأيضاً هذا الكورس يعتبر فرصة للتعرف على زملائك في الدفعة كونه يتضمن النقاش والعمل الجماعي فالعديد من الامور
- طبعاً هذا الكورس مافيه إختبارات لكن عليه درجات حضور والي يغيب من دون عذر بيعطونه واجب يسويه .. بعض الطلاب الذين تخلفوا عن الحصة أتذكر خلوهم يروحون متحف ويصورون بعض الأشياء .. يعني هالكورس للتسلية والفائدة وحتى الواجبات مسلية وممتعة .
- هذا الكورس بيكون لأول شهرين تقريباً بس وبيكون كل أسبوع حصة وحدة بس مدتها ساعتين .
الإنجلش
طبعاً زي مالكل عارف للدخول في السنة التحضيرية يشترط 5 في الآيلتس ويعطونك قبول مشروط بحيث إنو لو بنهاية السنة جبت 6.5 في الآيلتس تخش الطب .. ف يعني قبل ما تمشي من السعودية يشترط يكون عندك أقل شيء 5 في الآيلتس وبنهاية السنة التحضيرية لازم تجيب 6.5 في الآيلتس بشرط أن لا تقل أي مهارة عن 6 .
الجامعة راح تسجلكم على حسابها في إختبارين للآيلتس .. الإختبار الأول راح يكون في جانيوري والثاني بيكون في مايو .. يفضل إجتياز إختبار الآيلتس في الإختبار الي راح تسجلكم فيه الجامعة .
الكورس بشكل عام يعتبر جبار وكافي للحصول على 6.5 في نهاية السنة بالراحة بس كل الي عليك أن لا تهمل اللغة الإنجليزية على حساب اللايف ساينس.
بالنسبة للتجربة والنصائح العامة فقد تكفل بها رحمة اليوسف ، سجى الجاسم وحسن الأمير جزاهم الله خير .. أقتبس منهم :
نصائح للتحضير للإختبار ومصادر للتجهيز له :
Preparation for the test
-There are three advices that can lead you to 6.5 easily, which are practice, practice and practice. I guarantee for you this result if you do it with patience.
Helpful books:
Cambridge English ielts 11 = only tests
The Official Cambridge Guide to IELTS Students = techniques and some really helpful tips .
Barron’s IELTS: international English language testing system= The whole set contains 3 books 1- some useful vocab.
2- strategies and tips
3- practice exams
You can get your copy via bol.com
Some helpful website
The official IELTS training: https://www.ielts.org/about-the-test...test-questions
IELTS-Simon: information and study materials: sample exam questions and papers, model answers, and lots of IELTS Exam tips. ielts-simon.com
DC IELTS: information and study materials: sample exam questions and papers, model answers, and lots of IELTS Exam tips. DC IELTS - an IELTS teacher's guide |
IELTS buddy: tips, techniques, and exam practice. IELTSbuddy - Free exam preparation to improve your test score
Youtube:
Liz IELTS channel: www.youtube.com/user/ieltsliz
A playlist on Youtube specifically for writing http://www.youtube.com/playlist?list...IAOibPz4_sbxY6
The most useful website for online exams:
Exam Library
نصائح خلال الإختبار :
Tips during the exam
Speaking:
- Paraphrasing the question: Whenever you’re asked try to extend your answer as much as possible by paraphrasing the question.
- Usage of signaling words
- Sticking to the point: just focus on what the question is about, don’t go off target and digress so much.
- Usage of examples and stories: where relevant is a good way to extend the answer with information you’re already familiar with.
- Your answer doesn’t have to be 100% true, it just needs to be convenient and on point.
- Using familiar words: you don’t have to stuff your speaking with bunch of academic irrelevant words, instead use words you’re already familiar with and then add a dash of academic words ‘where relevant’.
- Asking for a clarification: it is okay to ask for a clarification when you don’t fully understand the question, also asking the examiner to repeat the question will give you more time to think about it properly.
- Most important thing is that you go on and on and never stops unless asked to do so, continue answering and talking until you’re interrupted by the next question.
Writing:
- Pay attention to the time: you will be given exactly 60 minutes for this section as well as other sections. Thus, divide your time on both tasks. 14-20 minutes for the first task and 40-45 minutes for the second task.
- Your essay structure is extremely important: Remember to structure your essays well, in order for the examiner to find it easy to read. (You will find the basic essay’s structure for both tasks in tips for writing preparation).
- Paraphrase the question: This is the key to start off your essay. Use your own words or try using the same word but in different form (only when you think there is no other word than the one they used in the question). Play with words, show the examiner that you are capable of using a variety of expressions.
- Do not get too excited: Personally, I like to start with the first task and give it all my attention (I recommend you to do the same). Therefore, my dear, do not get too excited and confuse yourself by reading the question given for the second task. Complete task one, read it gain for checking (20 minutes max), then immediately go to task 2, read the question carefully (forget about task 1 here), and do not freak out just start writing.
- Prepare your thoughts:
Task one: (1) take a glance. What did you notice? The highest (peaks), the lowest (valleys) and the trends. These are the information you should look at before you start writing. (2) In addition, pay attention to the period of time that is given in the figure so that you know which tense you should use (past or future, sometimes both).
Task two: (1) Decide how many body paragraphs you are going to write (two or three, I usually go with two). (2) Pay attention to the question, sometimes they want you to take one side and stick to it (for example they may ask you whether you think the advantages are more than the disadvantages), and sometimes they will just want you to be natural and talk about both. Remember when they are asking about you opinion, mention it in the introduction as well as the conclusion. (3) Don’t freak out when reading the question for the first time, take a deep breath and your thoughts will just flow.
- Be conscious: Check your grammar, spelling (do not use the word if you are not sure of its spelling, use an alternative) and do not worry about the information you give, it does not have to be 100% accurate.
- 150 and 250: Don’t write less than 150 words for the first task and 250 for the second one. Try extending your statement as much as you can.
Listening:
- Listen carefully and focus on the spelling.
- Move to the next question if you think that you have missed the previous one. “They are all marked the same”
Reading:
- First take a quick glance at the questions since some of them may require specific methods.
- You don’t have to read the whole text, but if you want to, don’t spend more than ten minutes on one text. Some texts are harder than others so it’s okay to spend more time on one of the texts than the other.
- The third text is usually the hardest and the first one is usually the easiest. I like to start the section by reading the third, second and then the first one.
- Don’t spend more than 20 minutes on each text.
Student’s story:
I would like to share with you my experience with ILETS test. Before I came to NL, I did three ILETS exams. All of the results were the same, it was 5 (overall). Then, during the PUC year, I did one exam before the official exam that run by the University. I got a higher score, it was 6 (overall). I missed just one half in any skill. Thereafter, the official exam (in Jun) was also the same as the last one but the problem was in the reading skill. One month later, I did another one but there were no improvement (I got the same result “6” and the issue again was the reading). It was very disappointing. I felt like I could not pass this exam and had to give up !! It was a nightmare for me. Everyday, my dreams included ILETS test, sadly. However, I decided to book two exams one after the other. I also arranged a plan. This plan was to practice a full exam with the four skills and practice another three reading tasks because it was the obstacle for me. Day by day with hardworking, I hit the requested score, I got 6.5. Now, the problem was that I already booked another exam. I did it, the result was the same. The second official exam came and the demanded score was in my bucket. I got the same result as well, finally. I knew this story is boring but there is a message behind this. This message is no matter where your English level is, the message is how much you practice this exam. There are hints, secretes and ways to get this score easily. You can acquire these things by doing the exam 100 times, even 1000 times. To roll up, I had hat trick 5, hat trick 6 and hat trick 6.5, but I started working only after the sixth exam. Then, I teared the other three exams with confidence because I knew that I prepared very well for the exam. Overall, the more you put in, the more you get out. In other words, the more you practice, the easier the exam.
لايف ساينس
الدراسة بتكون 3 بلوكات (Module) وكل مودل فيه 5 ثيمات (learning cycle ) .يعني في السنة التحضيرية في 15 ليرننق سايكل ..
كل مودل فيه إختبارين .. واحد بعد 3 ليرننق سايكل وواحد بعد 2 ليرننق سايكل .. مثلا ف مودل 2 أول إختبار بيكون في ليرننق سايكل 6 و7و8 والإختبار الثاني بيكون فيه ليرننق سايكل 9 و10 . كل ليرننق سايكل بتكون لمدة إسبوعين..وفهالإسبوعين ندرس موضوع معين مثلاً جهاز المناعة Immunology أو مثلا الوراثة genetics أو مثلا الجهاز الدوري cardiovasculair system إلخ ... طيب كيف تتم دراسته ؟
اللايف ساينس ينقسم إلى محاضرات وتوتوريالز (tutorials) .. التوتوريال فيها يكون مجموعة من الطلاب عادة 10 طلاب و توتر (tutor) وهذا الدكتور وظيفته بس يدير النقاش .. يعني الطلاب يتناقشون في الموضوع والدكتور بس يتأكد من أنو الطلاب مايطلعون برا الموضوع. وكل توتوريال بيكون فيها حالة مرضية (case study) ... مريض يجي(على الأوراق في السنة التحضيرية بس في سنوات الطب هيكون مريض حقيقي) ومعه أعراض وأحنا نتناقش عن حالته ووش السبب وكيف نعالجه وكذا يعني .
طبعاً موضوع التوتوريال والمحاضرات مترابط بنفس موضوع الليرننق سايكل .. لكن الفرق انو في التوتوريال ناخذ الAbnormal وفي المحاضرات ناخذ الnormal يعني في المحاضرات ناخذ كيف عادة في الحالة الطبيعية يشتغل جهاز المناعة .. وفي التوتوريال ندرس حالة مرضية لها اتصال بالجهاز المناعي او سببها هو ضرر في الجهاز المناعي.(أمراض تصيب الجهاز المناعي)
في كل ليرننق سايكل في 2 توتريال و4 محاضرات يعني في الإسبوعين 2 توتريال و4 محاضرات. نشرح ليرننق سايكل كمثال ممكن يسهل الفكرة .لنفرض أنو الليرنق سايكل تتكلم عن الجهاز المناعي immunology
يوم الاثنين من الاسبوع الأول ( توتوريال 1)
يوم الأربعاء من الأسبوع الأول (المحاضرة 1)
يوم الجمعة من الأسبوع الأول (المحاضرة2)
يوم الأثنين من الأسبوع الثاني (توتوريال 2)
يوم الأربعاء من الأسبوع الثاني( محاضرة 3)
يوم الجمعة الأسبوع الثاني (محاضرة 4 ويتم فيها الإجابة على أسئلة الطلاب المتعلقة بالحالة المرضية الي تم تكوينها في توتوريال 2)
الأسبوع الأول يوم الأثنين ،، ناخذ الحالة المرضية ونبدأ نتناقش فيها .. وخلال النقاش نسوي ليرننق أوبجكتفز (learning objectives) .. طبعاً الحالة المرضية يكون لها علاقة بموضوع الليرننق سايكل فبما إنو الليرننق سايكل عن الجهاز المناعي .. مثلاً المريض الي جانا فيه أعراض الإنفلونزا ..طبعاً الإنفلونزا سببها فيروس ..نقوم نتناقش ونربط الأعراض ونستنتج إنو هالمريض ممكن يكون عنده إنفلونزا .. طيب وبعدين ؟ كونك بتصير دكتور لازم تعرف معلومات أكثر عن طريقة عمل المرض Mechanism) ) ف نقوم نسوي ليرننق أوبجكتف.. إشرح كيف تتم الإصابة بمرض الإنفلونزا ؟ .. ونكمل النقاش وبنهاية النقاش يصير عندنا عدة ليرننق أوبجكتفز .. مثلاً نقول 5 ..
هال5 أوبجكتفز نبحث عنها ونرجع الإسبوع الجاي يوم الأثنين (الي هو الأسبوع الثاني في الليرننق سايكل) ونتناقش في الأشياء الي حصلناها ولو في شي لسا مافهمناه نرسل الأسئلة للدكتور .. وفي المحاضرة الأخيرة الي هي الرابعة الي تكون يوم الجمعة من الأسبوع الثاني الدكتور يجيب على التساؤلات الي رسلناها له من جميع قروبات التوتوريالز.
المحاضرة الأولى والثانية والثالثة .. تقدم لنا الجهاز المناعي وكيف يشتغل في الحالة الطبيعية .. فمثلاً نتكلم عن الخلايا البائية والتائية (B and T cells ) والantibodies إلخ ..
طبعاً الكتاب المقرر لدراسته هو كتاب واحد بس.. وهو عبارة عن كتاب إحياء .. إسمه clegg (عليه صورة الضفدع) ..
ماراح ندرس الكتاب كامل .. بعض الأقسام فقط .. وطبعاً لما نتخرج من السنة التحضيرية يكون عندنا دبلوم إحياء
لكن المحاضرات عادة مايستخدم الدكتور كتب خارجية مستواها أعلى من كتابنا .. وأغلب المرات يستخدم كتاب أسمه ماريب وكتب أخرى بتحصلونها في الدرايف الي تحت .. تقريباً الأشياء الي درسناها في السنة التحضيرية هي نفس الأشياء الي درسناها في الثانوية لكن باللغة الإنجليزية وأكثر تعمقاً ..
البعض من طلاب دفعتنا ما يحب يذاكر من برى المنهج .. وبس يلتزم بالمحاضرات والصفحات المحددة من الكتاب .. لكن البعض يحب يطلع من المنهج .. كل شخص والطريقة الي يفضلها .. لكن أنا أشوف بما إنو عادة الأشياء الي ناخذها أعلى من مستوى كتابنا .. في بعض الامور المفترض نتوسع فيها من كتب ثانية . بس أهم شيء ما نذاكر كلشي عن الموضوع .. بس المطلوب منا .. كيف يعني ؟؟
طبعاً كل ليرننق سايكل بيكون فيه ليرننق أوبجكتفز للحالة المرضية (ألتوتوريالز) وفيه ليرننق أوبجكتفز للمحاضرات والصفحات المحددة .. هذه الليرننق أوبجكتفز لازم بنهاية الأسبوع الثاني يكون يعني تعرفهم وتكون عندك فكرة عنهم لأن من أسمهم ليرننق أوبجكتف (learning objective ) هذا المطلوب منك ان تعرفه بعد هالليرننق سايكل واسئلة الإختبار مايطلعون عن هذه الليرننق أوبجكتفز .. عشان كذا .. للي يحب يطلع برا المنهج .. لا يروح بعيد عن المنهج لأنو ممكن يدرس أشياء مالها داعي ويضيع وقت وجهد عشان كذا اذا بتطلع برا المنهج تأكد هل الي تدرسه ضمن الليرننق اوبجكتفز ولا ؟!
الي يشكل عليك فهمه في المنهج أبحث عنه في خارج المنهج ..
طريقة المذاكرة
النسبة لطريقة المذاكرة ..لا أريد التحدث عن طريقة المذاكرة المثلى لأنه لا وجود لها أساساً ..ما أعنيه هو أنه هناك أكثر من طريقة للمذاكرة وكل طريقة ولها إيجابياتها وسلبياتها وكل شخص له جو معين في المذاكرة .. الي أبغى أقوله بس بعض النصائح وبعدين كل شخص يكتشف طريقته في المذاكرة بنفسه ^_^ .
أول شيء .. لما توصلون إن شاء الله خروننجن وبعد ماتاخذون ليرننق سايكل 1 .. بيكون في إختبار تجريبي بس في ليرننق سايكل 1 .. يعني أنو الدرجة الي تجيبها في هذا الاختبار مو محسوبة ... بس أنا أشوف أنو مهم جداً أن تبذل قصارى جهدك في المذاكرة عشان تشوف طريقتك في المذاكرة تنفع ولا ؟ لأنه لو جبت في اختبارهم التجريبي درجة زينة .. ع الأغلب في الإختبارات الجاية هتجيب إن شاء الله درجة جميلة كذلك ..
بالنسبة لي.. في بداية السنة كنت توي متخرج من ثانوي ومتعود على الحفظ والتلخيص .. كنت مصدوم صراحة بالكم الهائل لدراسته وفهمه .. وعلاوة على ذلك باللغة الإنجليزية !! .. كان أمراً صعب واقعاً.. المهم .. كنت أذاكر حق هذا الأختبار وكأني أذاكر حق إختبار عادي في الثانوية .. كنت أمسك المعلومة وأحفظها حفظ .. وأقعد اسمعها وأردد فيها لين أحفظها !
دخلت الإختبار التجريبي .. وأتفاجأ مافي شي من الي درسته !!
بجد بجد .. مافي شي من الي حفظته ..جميع الأسئلة تعتمد على الفهم والإستنتاج .. مادري كيف أمثل لكم بمثال ..بس مثال بسيط الجملة الخيالية التالية ..
" جميع المخلوقات الحية لا تمتلك عيون ماعدا الحيتان"
في الأختبار ماراح يجي يقولك الحيتان عندهم عيون ولا ؟
الاختبار يقيس مدى إستعيابك ومدى فهمك وليسس مدى حفظك ..
يجيك في السؤال مثلاً إنو بعض العلماء إكتشفوا مؤخراً مخلوق حي يعيش في الصحراء .. فيه عيون هذا ولا مافيه ؟
أدري المثال سخيف .. بس أتمنى الصورة وصلت ..ف طلعت بنتيجة من الإختبار هوو أنه طريقتي في المذاكرة ما تنفع ! لذلك عكفت على تغييرها وجعلها مذاكرة تتضمن تفاعلاً ليس مجرد قراءة أو حفظ ..
أفضل طريقة حق تسرع عملية الحفظ هو الفهم .. وهذا الي تقيسه إختباراتهم .. ماراح ينفعك الحفظ أولاً لأنو أغلب الأسئلة فيها لف ودوران .. بالإضافة لو بتحفظ هتتعب لأنو الكم هاائل . لذلك الأفضل هو الفهم والذي بدوره يسرع عملية الحفظ .. ولما تكون فاهم الشيء ..يمديك تعبر عنه بأكثر من طريقة ومايمديهم يلفون ويدورون عليك في الأسئلة ^_^.
بالنسبة لي الطريقة الي إنتهجتها هي الكتابة ! ..
كنت أشوف فيديوهات وأقرأ من برى الكتاب وأكتب في الدفتر المعلومات الجديدة وبعدين أذاكر من كتابنا واذاكر من الدفتر الخاص بي ^_^ . وطبعاً وانا اكتب في الدفتر أحاول أصيغها بكلماتي بحيث تكون المذاكرة Active مو passive وبالتالي هذا الشيء يساعد بشكل كبير في الفهم والحفظ لأنو خلال الكتابة المخ بيعالج المعلومات والمعلومة هيك أسرع تخش .
الطريقة الثانية الي فادتني هي الشرح لزملائي والنقاش معهم .. واقعاً هالطريقة جبارة لتركيز المعلومات لأنو فيها نقاش وشرح .. لما تكون فاهم شيء هذه تعتبر مرحلة معينة في الفهم .. بس لما تكون فاهم شيء وأنت قادر على شرحه .. هذه مرحلة أعلى .. وبالتالي مقدرتك على شرح نقطة معينة تعني أنك مقتدر في هذا الموضوع ومستوى فهمك لها عالي .. طبعاً الي كان يساعد أنو قبل كل إختبار كان بعض طلاب الدفعة تتجمع في المكتبة ونذاكر سوا .. فـ كان هالشيء يساعد كثير واقعاً .
طيب لو مافي أحد أناقش معه ؟ ناقش مع نفسك !
سجل نفسك.. أشرح لنفسك .. هذا الشيء بيساعدك كثير ويخليك تستغل الوقت بعد .. مثلاً لما تفهم موضوع معين.. تقوم تشرحه بعدين لنفسك وتسجل وانت تشرح لنفسك .. وبعدين في وقتك الضائع .. مثل لما بتروح الجامعة أو بتطبخ .. تشغل التسجيل وبكذا انت تستغل وقتك صح .. بالإضافة إلى أنو هتركز المعلومة أكثر.
أيضاً من الأمور المفيدة جدا هي اليوتيوب !
الفيديوهات تركز فهمك للمعلومة لذلك حاول أن تشاهد شروحات للمواضيع التي تدرسها . إليك قائمة ببعض القنوات المفيدة :
Khan Academy
Bozeman Science
Armando Hasudungan
osmosis
dr najeeb
professor fink
ak lectures
Crash course هذا شوفو فيديوهاته قبل السايكل ما يبدا حق نظرة عامة عن السايكل
[/SIZE]
مساعة قلنا في مثالنا أنو طلعنا ب 5 ليرننق أوبجكتفز .. كيف أبحث ؟ وين أبحث !؟
كل شيء إن شاء الله مع الوقت والجد والإجتهاد بيجي .. مو شرط من أول ليرننق سايكل تبدأ تبحث في كتب ولا بحوث .. عادي لو ويكبيديا ^_^ .. أتذكر بدأت أستخدم الكتب كمصدر لي في ليرننق سايكل 5 يعني نهاية مودل 1 !! .. لذلك لا تستعجلون ..فقط أريد أن أضع بين أيديكم مصادر قد تفيدكم ..
https://drive.google.com/drive/u/0/f...2VSVzg1UHFyYjQ
هذا الدرايف فيه مجموعة من الكتب المفيدة .. وطبعاً زي مانتوا شايفين مقسمة إلى أقسام .. مو شرط تعرف أش يعني كل قسم من هالكتب في السنة التحضيرية .. بعضهم للحين ماعرف عن شنو ! فـ لاداعي للقلق .. لكن معرفتك للقسم هيسهل عليك في البحث .. مثلاً بتدور عن مرض .. تروح حق كتب pathology .. بتدور عن كيف يشتغل مثلاً الجهاز الدوري ؟ تروح حق كتب physiology .. أعيد وأكرر هالشيء طبيعي يكون غير معروف في أول ليرننق سايكلز .. بعد ليرننق سايكل 6 او 7 خلاص تصيرون تعرفون وين تدورون .. مو من أول ليرننق سايكل .. ف طبيعي .. أصلن أول ليرننق سايكلز زي ماقلت لكم حتى الدكاترة ماراح يدققون على المصادر الي تجيبون منها المعلومات .. مع الوقت بيقولون لكم لا تسخدمون الموقع الفلاني .. أو بيقولون لكم إستخدموا كتب ..وكذا ..
الشيء الثاني الي بودي أن أخبركم به هو pubmed , uptodate , cmb, access medicine, smartcat
Pubmed,uptodate هذولا مواقع فيهم بحوث منشورة من قبل دكاترة وبروفسرات .. وكونك طالب في جامعة خروننجن يمديك تخشهم .. وطبعاً بما أنها بحوث .. فأكيد ماراح يكون مستواها سهل .. وهيكون فيها معلومات كثيرة ومعلومات دقيقة ومعقدة بالنسبة لطالب في سنته التحضيرية .. مع الوقت والخبرة تعرفون كيف تطلعون المعلومة الي تبغونها من البحث من دون ماتفهمون البحث كامل !
ملاحظة.. أعيد وأكرر هذه المواقع مو ملزومين تعرفون تستخدمونها في أول ليرننق سايكلز وهذه بتكون فقط لمساعدتكم في البحث لكتابة الريبورتات ولعمل البرزنتيشنات .. باعتقادي في ليرننق سايكل 5 او 4 من المناسب البدء في إستخدامها ..
كيف أوصل إليهم ؟؟
1) سجل الدخول على صفحتك في الجامعة .. بتكون عندك هذي الصفحة :
2) أضغط على كلمة CMB
3) بتطلع لك هذي الصفحة على اليسار بتشوف UPTODATE و pubmed اضغط عليهم وأبحث بمزاجك ^_^ :
بالنسبة لـ Access Medicine فكرته شبيهه بالـ CMB لكن هنا يتيح لك البحث في العديد من الكتب بالموضوع المرد البحث عنه ..
يعني هذي زي قاعدة البيانات .. تدخل الموضوع الي تبغى تبحث عنه وبيبحث لك في جميع الكتب الموجودة في قاعدة البيانات بنفس الموضوع الي تبيه .
هذه من الأمور الجميلة التي ينبغي معرفتها لتسهيل البحث عن المعلومات ..وهنالك الكثير أيضاً بإمكانكم إستكشافهم بأنفسكم
بالنسبة للـ CMB " Centrale Medische Bibliotheek" هذي المكتبة الطبية .. وأعتبرها أنا الكنز الجميل .. صراحة شيء جميل لما تشوف كل هالكم من الكتب المختصة في هذه المكتبة ..
في بعض الكتب موجودة إلكترونياً .. وأغلبهم ورقياً.. طبعاً بإمكانك إستعارة الكتب ببطاقة الجامعة .. هذا موقعها
Centrale Medische Bibliotheek, Universitair Medisch Centrum Groningen, Hanzeplein 1, 9713 GZ Groningen..
إن شاء الله لما توصلون بالسلامة لخروننجن .. بتكون هناك جولة تعريفية وفي هذه الجولة إن شاء الله بياخذونكم للمكتبة .
اما بالنسبة للنسخة الإلكترونية من الكتب هذي .. طريقة الوصول لها نفس الوصول لجميع الأشياء الي ذكرناها آنفاً .
خلال السنة التحضيرية بيكون هناك 3 ريبورتات (Report) .. أول ريبورت بيكون في أول مودل وهذا تجريبي (يعني ماعليه درجات) بس لاحد يقول بما أنو تجريبي بخربط فيه !! لا لا .. هذه فرصة يجب إغتنامها .. زي الإختبار التجريبي الأول .. حاول تبذل قصارى جهدك في الريبورت لأنهم بيصلحونه لك وبيعطونك فييدباك (feedback) وهذا هتستفيد فيه لما تجيب تكتب الريبورتات الأخرى . لاحد يتحطم أول ريبورت بيكون أصعب ريبورت كونه تجربة جديدة
الريبورت الأول بيكون عبارة عن دورة الخلية Mitosis .. هتروحون المختبر وتشوفون الخلايا في المايتوسس وتكتبون بعدين الريبورت..في خطوات كثيرة لكن لا يسعني شرحها هنا .. كلشي بيتوضح لكم إن شاء الله .. بالإضافة أذا كان عندكم اي سؤال حينها .. احنا والطلاب السعوديين الآخرين في خروننجن ممكن يساعدونكم ..
الريبورت الثاني(في ليرننق سايكل 7) بيكون عن الـ white blood cells .. بيعطونكم دم حق مريض وتشوفون بعدين خلايا الدم البيضاء تحت المجهر وتحددون المرض من خلال عدد الخلايا .. شيء جميل جداا .. لحظات جميلة في المختبر .. تخليك تدرك عظمة الخالق واقعاً !
الريبورت الثالث بيكون في ليرننق سايكل 9.. وهنا بيخلونكم تستخدمون بعض الأجهزة عشان تقيسون اللياقة لكل شخص .. طبعاً كل الريبورتات مواضعيهم مرتبطة بموضوع الليرنق سايكل ..
إن شاء الله لما تجون في خروننجن بيكون في بعض النماذج للريبورتات الي ممكن تعطيكم صورة أوضح عنهم وكيفية كتابتهم .
طبعاً جميع المصادر السابقة الي ذكرناها ممكن إستخدامها بل ينبغي إستخدامها للحصول على درجة مرتفعة لأنك لما تكتب إنت كأنك تسوي بحث .. فلازم تكون مصادرك معتمدة مو ويكبيديا .
الاختبارات
خلال السنة التحضيرية بيكون 6 إختبارات(1A-1B-2A-2B-3A-3B) ..وزي ماقلنا قبل شوي .. في كل مودل فيه اختبارين واحد في ثلاث ليرننق سايكلز (A)والثاني في 2 ليرننق سايكلز (B) والإختبارات فيها أسئلة إختياري وفيها مقالي.
إختبارات الـ A( يعني الإختبارات الي بتكون في 3 ليرننق سايكلز) تتكون من 30 أو 31 سؤال منهم 6أو 7 أسئلة مقالية (essay) والباقي إختياري (MCQ) ..وهذا الإختبار يكون لمدة ساعتين و45 دقيقة.
إختبارات الـ B( يعني الإختبارات الي في 2 ليرننق سايكل) تتكون من 20 أو 21 سؤال منهم 5 أو 6 مقالية والباقي إختيارية ومدة هذا الإختبار ساعتين.
اللغة الهولندية .. مقدمة
اللغة الهولندية شبيهة باللغة الإنجليزية .. كلتا اللغتين أصلهما Germanic language .. وهذا الشيء يعني أنه هناك الكثير من التشابه مما يساعد على تعلم اللغة الهولندية لمن يتقن اللغة الإنجليزية .
المطلوب في نهاية السنة هو الحصول على مستوى B1 والذي يعادل تقريباً 5 في الآيلتس باللغة الإنجليزية.
أول شيء .. حط في بالك أنو أنت في السنة التحضيرية لازم تجيب أقل شيء 6.5 آيلتس في الإنجلش .. واللايف ساينس لازم تنجح واللغة الهولندية لازم تجيب b1 .. فـأنت معناها خلال السنة قاعد تتعلم لغتين بالإضافة إلى دراستك اللايف ساينس .. وهذا يعني أنه يتطلب منك جهد كبيير ووقت كثيير ولازم تنظم وقتك لأن السنة التحضيرية بجد بجد ضغط.. وحتى تتقن اللغة الهولندية لابد من إعطائها حقها .. لا تنسى أن تعطي كل ذي حقٍ حقه .. لا تعطي كل وقت للآيلتس ولا كل وقتك للايف ساينس وتنسى الدتش ..
ومع كل أسف هذا ماوقعنا فيه.. أنا وبعض الطلاب ماكنا مرتبين جدولنا صح وكنا مركزين على اللايف ساينس وسحبناا على الدتش ومانتبهنا إلى الخطأ الي سويناه إلا متأخر .. لذلك نصيحتي الأولى هي عدم الإستهزاء والمماطلة في تعلم اللغة الهولندية .. فكما تكلمنا مسبقاً .. اللغة الهولندية ماهي مطلوبة في سنوات البكالوريس لكن راح تكون الدراسة فيها في السنة الرابعة .. ف يعني الـ NT2 المفترض يكون عندي في السنة الرابعة .. والسنة التحضيرية بس نجيب B1 يكفي ..
يعني مثلا الآيلتس مطلوب منك تجيب فيه أقل شي 6.5 وهذا يعني b2 في اللغة الإنجليزية بينما في الدتش مطلوب منك b1 وهذا يعادل 5 آيلتس . لكن في السنة الرابعة مطلوب منك في الدتش 6.5 وهذا يعني B2 .
الخطأ الي يسويه معظم الطلاب هو أنه يعتقد بما أنو بندرس البكالوريس (أول 3 سنين) بالإنجلش .. وآخر 3 سنين بالدتش ..
الأغلب يقول طنش على الدتش ونجيب الـNT2 بعد مانخلص أول 3 سنين .. وهذا الشيء غلط !!
ممكن تجتاز الـNT2 لكن لغتك الهولندية لسى مو بالمستوى المطلوب .. مو معقولة بتصير لغتك توب التوب في سنة وحدة وبمستوى عالي نوعاً ما كونك طبيب .. أضف لهذا أنو السنة الثالثة ماراح تكون فاضية حق بس تدرس دتش .. لا .. لازم تدرس طب بجانب الدتش .. ف يعني ماراح يمديك تعطي كل وقتك للدتش .. فـ النقطة الي أبي أشير لها هنا هي أنو تعلم اللغة أمر تدريجي ..ولذلك ماينبغي فعله هو تعلم اللغة على مدى الـ 4 سنين بجانب دراسة الطب والمهم هو انك ماتنساها ..
وش بيصير لو جات السنة الرابعة وماجبت الNT2 ؟
ماراح تبدأ السنة الرابعة .. يعني بتضل تدرس دتش لمين تجيب الNT2 .. معناها هتضيع عليك سنة عشان لغة !! .. أضف لهذا الأمر أنه الوزارة إحتمال ما تمدد لك البعثة كذا وبالتالي لازم تصرف على نفسك !! عشان كذا الأمر الذي ينبغي وضعه في الحسبان هو محاولة إجتياز الNT2 قبل السنة الرابعة ..
ويش المانع من أنك تجيب الNT2 قبل السنة الرابعة ؟ كذا افضل وأريح لك .. لذلك أنصح بعدم المماطلة في تعلم اللغة الهولندية وأخذ الأمر على محمل الجد
أمر آخر أود لفت إنتباهكم له وهو إمكانية دراسة أول 3 سنين بالدتش بدل الإنجلش .. يعني جميع سنوات الدراسة بتكون بالدتش .. وهذا يضفي ميزةً لك وهي أنه من بعد السنة التحضيرية تبدأ دراسة دتش وماراح تواجهك المشاكل الي سبق وأن ذكرناها . بس بما إنك بتدرس من السنة الأولى بالهولندي .. يعني لازم تخلص سنة تحضيرية ومعك B2 .. إلى الآن طالب سعودي واحد فقط الي إختار الدراسة باللغة الهولندية البكالوريس والماستر .. لكن الكثير إجتازوا الNT2 من سنة أولى طب ويدرسون بكالوريس إنجلش . فـ الي وده يكمل باالدتش بعد السنة التحضيرية هذا الامر ممكن ولكن عليه الإنتباه للشروط التي يجب إستيفائها في نهاية السنة التحضيرية.
على أي حال.. الملخص هو الحصول على B1 في نهاية السنة التحضيرية من متطلبات السنة التحضيرية والأفضل الطموح للحصول على B2 بنهاية السنة التحضيرية وهذا الأمر ليس مستحيل وينبغي عدم المماطلة وتأجيل تعلم اللغة الهولندية لأن الأغلب يبدأ يتعلم الهولندية في السنة التحضيرية وفي سنوات البكالويوس ينسى شي أسمه دتش وبعدين لما يخلص سنوات البكالوريوس يرجع للدتش.إن شاء الله بنفصل في النصائح التي تعينكم على ذلك .
بالنسبة للدراسة .. الدراسة بتكون تأسيس من الصفر .. للوصول إلى b1 بتدرسون كتابين الأول أسمه Nederlands in gang وهذا من 0 إلى A2 وبعدين الكتاب الثاني Nederlands in actie وهو من A2 إلى b1 . ( للي يبغي يكمل يقدر يكمل لB2 ياخذ كورسات في الـ Taalcentrum.. إن شاء الله بنتحدث عنه بعد قليل)
بالنسبة للكلاسات .. بتكون كلاسين في الاسبوع كل كلاس مدته ساعتين . وكل كلاس بيكون فيه واجبات .. حاولوا تقضون وقت في حلهم ولا يكون همكم بس تحلون الواجب من أجل الدرجات.. الهدف هو التعلم لا الدرجات ..وحاولوا تحضرون للدرس قبل ماتجون وتترجمون القطع الي تاخذونها و تراجعون الدرس الي تاخذونه لما تروحون البيت .
تعلم أي شيء في بدايته بيكون صعب لكن كل الذي عليك هو أن لا تستلم واتكل على الله وأبذل قصارى جهدك وإن شاء الله بتوصل للهدف .. تعلم اللغة ماراح يجي بين يوم وليلة ..وتذكر أنه قليل دائم خير من قليل منقطع .
نجي الحين لعملية التعليم ..
قبل ما نبدأ .. لازم نحط في بالنا انو الكتب الي بيعطونا اياها وبندرسها ماهي كافية عشان تتقن لغة .. اللغة الي نتعلمها من الكتاب لغة كتاب ..ولغة الكتاب هذه لا تجعلك متقناً للغة ولا متمكنناً منها . لذلك عليك بالممارسة وفعل أشياء أخرى بجانب دراسة الكتب وحل التمارين برأيي أفضل طريقة لبداية تعلم لغة جديدة هي الإستماع.. وهذه أهم مهارة وأول مهارة ينبغي الإنتباه لها والتركيز عليها في بداية تعلم اللغة الهولندية ..
من واقع تجربتي في مشاهدة الأنميات(مسلسلات كرتونيه زي كونان^_^) ،، تعلمت اللغة اليابانية من كثرة مشاهدة الأنمي على الرغم من أني لم أنوي المشاهدة للتعلم ولكن كانت مشاهدتي للتسلية.. أتذكر بعد مدة من مشاهدة الأنمي.. مرة من المرات كنت قاعد آكل وانا أطالع أنمي .. وماكنت أقرا الترجمة حينها .. لكن تفاجأت أني أفهم وش قاعدين يقولون من دون م أقرأ الترجمة .. بعدين إستوعبت إني بدأت أفهم في اللغة اليابانية على الرغم من اني ماشفت الأنميات عشان اتعلم ياباني .. كانت للمتعة فقط.
إستنتجت من هنا إنو أهم نقطة لبداية تعلم أي لغة هي الإستماع ،، أيضاً لو لاحظنا أصلاً .. الأطفال الحين كيف يتعلمون اللغة ؟
الطفل العربي كيف تعلم العربية ؟ من خلال الإستماع !!
لذلك برأيي أفضل طريقة لبداية تعلم اللغة الهولندية هي الإستماع(luisteren) ومشاهدة أشياء باللغة الهولندية عشان أذنك تتعود على اللغة وهذا بعدين يساعدك في الlezen (القراءة) و schrijven(الكتابة) و spreken (التحدث).
شوف أي شيء ! المهم أنك تستمع للغة الهولندية وحاول بقدر الإمكان يكون الشيء الي تستمع إليه أو تشاهده يكون ممتع بالنسبة لك .. مثلاً أنا بما أني من هواه الأنمي .. بدأت بمشاهدة الأنمي باللغة الهولندية .. بعض الأشخاص من هواه المسلسلات والأفلام .. البعض يحب الأخبار .. شاهد ماتحب ولا تجعل تعلم اللغة عبئ أو واجب بل إجعله متعة
طبعاً في بداية مشاهدتك بتشوف أنك ماتفهم حاجة .. لا تيأس ولا تتحطم إستمر في المشاهدة عشان أذنك تتعود ولاتنسى تتعلم الكلمات الجديدة الي تمر عليك . .وحاول أنك تواظب في المشاهدة ولا تنقطع حتى لو كل يوم 10 دقايق.. بعد مدة هتلاحظ الفرق .. إن شاء الله في نهاية هذا القسم بيكون في العديد من قنوات اليوتيوب المخصصة لتعلم اللغة الهولندية وبعض البرامج لمشاهدتها لممارسة مهارة الإستماع.
لكثرة النقاط وإختلافها أفضل كتابة النصائح على نقاط :
- بالنسبة لكورس الدتش ..الكورس بشكل عام قوي و كافي للوصول لـ b1 بنهاية السنة التحضيرية مع الإجتهاد والتوفيق إن شاء الله،، أهم شي لاتهمل اللغة الهولندية وإجعلها من أولوياتك.
- إحرص على ممارسة اللغة الهولندية في داخل الفصل وخارجه .. خصوصا في داخله لأن زملاء الفصل بيكونون كلهم سعوديين(إن شاء الله يغيرون هذا النظام في السنوات القادمة) تجنب التكلم باللغة الإنجليزية أو العربية داخل الفصل وحط في بالك قاعدة أنو داخل الفصل بس دتش غيره ماتعرف تتكلم .. وحتى لو اخطات المعلم بيصحح لك وماراح يضحك عليك ومن أخطائك بتتعلم فلا تضيع هذه الفرصة.
- لما يكون في واجبات كتابة يعني مثلا تعبير عن أفضل مكان زرته.. حاول تطول التعبير حقك واستخدم كلمات أكثر وجديدة صج بتخطأ كذا أكثر لكن بما أن المعلم بيصحح لك وبتشوف أخطائك،، بعدين تحاول تصلح أخطائك وبكذا انت تتعلم أكثر لما تكتب أكثر لأن أخطائك بتزيد وإذا أخطأت أكثر هتتعلم أكثر ..
- لاتستحي من ممارسة لغتك خارج الفصل .. في المحلات والمطاعم وفي الشارع وفي كل مكان .. وتذكر أنك في المكان الأفضل في العالم لتعلم اللغة الهولندية لأنك بين أهل اللغة وحاول تتجنب إستخدام اللغة الإنجليزية بقدر الإمكان ولا تحط ف بالك إنو لو أخطأت بتكمل بالإنجليزي ..إستمر بالدتش .
- الشعب كله يتكلم هولندية بالإضافة إلى الإنجليزية.. وهذي قد تسبب مشكلة تواجهها في بداية تعلمك اللغة الهولندية وهي أنه لما تبدأ تتكلم مثلا مع شخص في المطعم ممكن يبدأ يكلمك بالإنجليزي لأنه يعتقد أن إكمال المحادثة باللغة الإنجليزية أسهل وأوضح .. فأنت قاعد تكلمه بالهولندي وهو يرد عليك بالإنجليزي .. لا تحول اللغة يعني لا تصير مثله وتبدأ تكلمه إنجلش .. إستمر معه بالدتش وبتشوف انه يستمر معك في الدتش وحتى لو في كلامك اخطاء ماراح يضحك عليك وراح يعلمك ويتساهل معك.
- بما أنو أغلب الدفعات بتجي هولندا على نهاية ماي .. تقدرون تستغلون العطلة الصيفية الي بتكون بعد شهرين دراسة تقريبا.. أتذكر كانت لنا من 14 جولاي إلى 23 أغسطس نصيحتي هي إستغلال هذه العطلة في أخذ صيفي دتش Intensive وبكذا تختصرون عليكم المدة والمستوى وتستغلون الفرصة ..
- في بداية تعلم اللغة أنصح بقراءة قصص الأطفال والتي تكون سهلة إلى حد ما واللغة المستخدمة بسيطة وغير معقدة .. وبعدين ممكن تبدأ تقرأ كتاب أثقل وأدسم ^_^
- بالنسبة للكتب وشرائها .. في مكاتب هنا تبيع كتب مستخدمة وسعرها جداً رمزي .. يعني مثلاً كتاب بدل ماتشتريه ب 30 يورو تشتريه ب 5 يورو .. في عدة مكاتب هنا زي هالنظام حالياً مايحضرني أسمائهم لكن الي أعرفها انا هذا موقعها :
- Antiquariaat Isis, Folkingestraat, Groningen
- من الأمور الي أفادونا فيها الأخوين علي المبارك وشهاب هو إستخدام موقع italki.com وهذا يتيح لك فرصة التعلم عن بعد عبر السكايب مع معلم وتتفق معه وش تريد تطور من مهارات اللغة .. طبعاً هذا مو مجاني ولكنه بأسعار رمزية تقريبا من 8 يورو الى 20 يورو للساعة .. ملاحظة هذا مو بس للدتش .. بل لأي لغة تريد تتعلمها ..ايضاً عدة تطبيقات بإمكانكم تنزليها وتعلم اللغة الهولندية سوف أضعها لكم في الاسفل
برامج يمكن تحميلها (أغلبها مو من تجربة شخصية وإنما من نصائح الأخ علي وشهاب جزاهم الله خير)
Bnr Radio، هذه المحطة هي شبيهة لحد كبير براديو " البي بي سي" البريطاني ، بمعنى آخر ما تسمعه في هذه المحطة هو هولندية رسمية. برامجها ممتازة ومتنوعة وإن كانت بجانبها الأكبر تصب في قالب الاقتصاد. مستوى اللغة المستخدمة وطريقة البرامج مشابهة بنسبة كبيرة لاختبار اللغة الهولندية NT2 ،
تطبيق الـ NPO وأيضا موقعهم ، مليء بجميع برامج التلفزيون الرسمي. ادخل الموقع واستمتع. الموقع في العادة يحتوي على جميع الحلقات ، بخلاف التطبيق الموجود في الجوال.وهذه الحلقات يكون فيها subtitles باللغة الهولندية ..
NOS radio
قناة لشرح قواعد الكتاب الأول Nederlands in gang
شرح لكتاب بي 1
قنوات عربية لتعلم اللغة الهولندية .. فيها بعض الشروحات لبعض القواعد وبعض الدروس عبارة عن كلمات .
https://www.youtube.com/channel/UC-A...fNK00Tg/videos
https://www.youtube.com/channel/UCMM...0jfkd2Z66CoKuA
https://www.youtube.com/user/asagno/videos
شروحات للغة الهولندية الهولندية باللغة الهولندية(لا أنصح بمشاهدتها للمبتدئين في تعلم اللغة .. بعد الوقوف على رجليك في اللغة بإمكانك حينها مشاهدة شرح القواعد باللغة الهولندية) :
https://www.youtube.com/channel/UCaV...cNGqMmOt9gTUbg
https://www.youtube.com/channel/UCfM...E_vKxOQ/videos
https://www.youtube.com/channel/UCM9...4tQx4fawTL4MwQ
تعلم الهولندية باللغة الإنجليزية
https://www.youtube.com/user/DutchWithRozemarijn
https://www.youtube.com/user/1000DutchWords/playlists part de pauw ,, grammar , woords
هذا الكورس جميل للمبتدئين مثلاً كل يوم فيديو وفيه كلمات جديدة .. وفي نفس القناة فيها بعض الشروحات للقواعد .. واذا ماخاب ظني حق تشوف جميع الشروحات يتطلب إشتراك.
برامج لرؤيتها والتعود على الإستماع
https://www.youtube.com/channel/UCdt...xnObhu5NbYri3w
https://www.youtube.com/user/ZorgvoorhetGezin/videos
https://www.youtube.com/channel/UCaS...RA8YMow/videos
أفلام ومسلسلات كرتونية للأطفال باللغة الهولندية .. برأيي هذه تتم مشاهدتها في بداية تعلم اللغة منها لأن اللغة المستعملة في هذه البرامج تستهدف الأطفال مما يعني أنها تكون غير معقدة وسهلة وواضحة .
دروس يكون فيها شرح بعض الكلمات والمواقف التي من المفترض إستخدامها .. مثلاً للتحية وش ممكن تقول وكذا .. (يعني مو شرح قواعد).. هذه القائمة مفيدة لزيادة محصول الكلمات .
https://www.youtube.com/channel/UCD8...bEm1O1MytC8zhw
https://www.youtube.com/channel/UCjM...eWVUV8Q/videos
https://www.youtube.com/channel/UCSs...VGeIqdA/videos
https://www.youtube.com/user/dutchforn00bs/videos
https://www.youtube.com/user/DutchPod101
https://www.youtube.com/channel/UCXW...t8tnBHA/videos
https://www.youtube.com/channel/UCyE...JJLjc3E9ChBwtA
https://www.youtube.com/channel/UCVR...GaerNcQ/videos
https://www.youtube.com/channel/UCc9...1bDD7RqfGmGPcw
https://www.youtube.com/channel/UC_y...wXYjkpA/videos
https://www.youtube.com/channel/UCt2...pR_mtCQ/videos
قائمة بأسماء بعض البرامج المعروضة على اليوتيوب لمشاهدتها وممارسة مهارة الإستماع (ملاحظة بعض البرامج للاطفال مثل دومل وبعضها أنمي (أبطال الكرة) ولكن بعضها برامج تعرض مشاكل إجتماعية ومواضيع مختلفة وبعضها وثائقي)
inazuma eleven nederlands gesproken
buitendienst
universiteit van Nederland
Nederland verhuist
Maestro
Hello Goodbye
Toren C
Floortje naar het einde van de wereld
Smeris
Celebrity stand up
Schuldig
Keuringsdienst van waarde
Jeuk
zembla
Dommel
Ranking The Stars
Ik vertrek
de Rechtbank
zembla
de kennis van nu
ik hou van holland seizoen(1-2-3-4)
Overtreders
Je Zal Het Maar Zijn
قنوات لتعلم اللغة الهولندية والشروحات :
Arnoud Kuijpers
TaalTransfer.eu
Digistudies School
قنوات على اليوتيوب تعرض العديد من المواضيع المختلفة(هذه أيضاً لممارسة الإستماع) لكن هنا البرامج هذه كلها موجهة للشعب الهولندي فـ ماراح تكون اللغة المستخدمة سهلة وواضحة .لذلك لا أنصح رؤيتها في بداية تعلم اللغة ..
Public Vidz
djvensterke5
NPO gemist
Jeugdjournaal
Murad S
Jeff Dutch
Compromising
NL TVXL
tv gemist
AllroundProductions
Uitzendingen Gemist
Klokhuis
Efteling
موقع للقراءة والإستماع والتمارين .. NT2 TAAL MENUE
نصائح مقتبسة من الأخ علي المبارك لتطوير مهارة القراءة :
إتقان القراءة أصعب من الاستماع، لأن الاستماع قد يكفي في تطويره عن طريق passive learning لكن القراءة تحتاج active learning . القراءة بالطبع تحتاج إلى توسيع المفردات ، تحتاج إلى الترجمة ، كما تحتاج إلى التدرّب على القراءة بدون توقف وبدون ترجمة. ربّما في هذه الجملة شيء من التضاد ، لكن ، بوجهة نظري ، علينا أن نقرأ في بعض الأحيان مع تدوين الكلمات التي لا نعرفها وبعد ذلك نقوم بترجمتها ، وفي أحيان أخرى علينا أن نقرأ بدون توقف ومحاولة فهم المعنى . الأولى مفيدة لزيادة بنك الكلمات ، والقراءة ثانية عبارة عن محاكاة لاختبار اللغة الهولندية. في اختبار اللغة الهولندية أنت تلعب ضد الوقت بشكل أساسي ، وبشكل غير مباشر تلعب ضد مستوى صعوبة القطع الموجودة.
المصدر الأول: حمل تطبيق ukrant ، تطبيق خفيف ولطيف يحوي أخبار الجامعة، ومعظم الأخبار مكتوبة باللغتين الإنجليزية والهولندية
المصدر الثاني: حمل تطبيقnu.nl ، تطبيق هولندي إخباري مشهور ولطيف ، فيه جميع أنواع الأخبار ، اللغة المستخدمة في التطبيق لا تعتبر عالية
المصدر الثالث: حمل تطبيق NOS ، تطبيق إخباري جيد ، اللغة المستخدمة ذات مستوى أعلى من المصدر الثاني
المصدر الرابع: الجرائد الهولندية وتطبيقاتها المختلفة ، من الجرائد الجيدة جريدة NRC (وليس جريدة NRC.next )، مستواها اللغوي بالإضافة إلى المحتوى يعتبرعالي ، وربّما الأعلى من بين الجرائد الهولندية ، ،جريدة أخرى جيدة وذات محتوى جيد هي volkskrant ، هناك تطبيق ( وربما تطبيقات) تجمع جميع الجرائد ، اسم أحدها newspapers of netherlands ، بصفة عامة لا أنصح بالاشتراك السنوي لغير المتفرغ ، من يشتري جريدة يوم السبت ، سوف تكفيه لمدة أسبوع كامل أو أكثر، احرص أن تقتني الجريدة التي تغطّي مجالات عديدة (اجتماعية، أخبارية ، علمية ، رياضية ..)
المصدر الخامس: لمن أنهى السنة الثالثة ، وهو في قائمة الانتظار ، بالإمكان الاستفادة من الوقت والقراءة في كتاب diagnose en therapie 2015 ، كتاب قيّم يحوي ملخص جيد جدّا لأكثر 1000 مرض قد يصادف المريض ، مكتوب بلغة علمية ممتازة ، مفيد لاختبار ، progres test, يمكن تحميل الكتاب من مكتبة الجامعة مجانا.
المصدر السادس: العديد من الأخوة ينصح بقراءة الكتب..
المصدر السابع: اكتب في محرك البحث google كلمات مثل wetenschap, gezondheid artikelen, geneeskunde nieuws , بكتابة هكذا كلمات تجد مقالات ذات مستوى جيّد ومفيدة.
المصدر الثامن: www.ntvg.nl ، هذا موقع المجلة الطبية الهولندية، لديهم إشتراك سنوي للطلبة وبثمنٍ بخس. فكّر قبل الإقدام على الاشتراك لأن القراءة تستهلك وقت، في بعض الأحيان يضعون أعداد لنفس المجلّة في مكتبة الجامعة الموجودة في المستشفى.
المواصلات في هولندا
جزء المواصلات تكفل بكتابته الأخ حسن الغزوي جزاه الله خير .. وأقتبس منه :
أولا هذا الموضوع كتب من خبرتي لمدة سنة واحدة في هولندا، فلذلك قد تكون هنالك أخطاء او نقص.سوف أتحدث في هذا القسم عن المواصلات العامة ، وهي تشمل الباصات والقطارات فقط.ولكن الدراجات الهوائية تعتبر وسيلة المواصلات الأكثر استخداما في هولندا.
ولكن لا تستطيع الاستغناء عن استخدام المواصلات العامة خاصة للتنقل بين الاماكن البعيدة.
بالنسبة لي انا أفضل استخدام المواصلات العامة، لأن اغلب جو هولندا يكون بارد وممطر، فسيكون صعب التنقل باستخدام الدراجات الهوائية او المشي.
كما ذكرت سابقا تنقسم أنواع المواصلات العامة في هولندا الى نوعين الباصات والقطارات.
الباصات
الباصات تتفرع في هولندا وخصوصا داخل المدن. وهي الطريقة الوحيدة للتنقل داخل المدينة.
كل باص يكون محدد لأن يمر في منطقة او حي معين. تكلفة التذكرة للباصات داخل المدينة ٢ يورو للساعة وتستطيع اخذها فقط من سائق الباص او أحيانا تكون هنالك مكينة داخل الباص، الدفع فقط يكون نقدا في اغلب الباصات، ولكن هنالك القليل من الباصات التي تمتلك خاصية الدفع بالبطاقة، التذكرة لمدة ساعة مما يعني أنك تستطيع ان التنقل بأكثر من باص خلال ساعة فقط بنفس التذكرة.
اما بالنسبة للباصات خارج المدينة تختلف أسعارها بحسب المكان اللي تريد الذهاب اليه. ( نهاية الموضوع يوجد بعض التطبيقات التي من خلالها يمكن معرفة أماكن الباصات و اوقاتهم)
القطارات:
القطارات هي الوسيلة الأفضل للتنقل في هولندا من مدينة الى أخرى، أفضل من الباصات لسعرها الرمزي والراحة. تختلف أسعار التذاكر اعتمادا على مكان الوجهة. تباع التذاكر في شبابيك التذاكر في المحطة نقدا، وهنالك مكائن للتذاكر ولكن الدفع اما بالبطاقة او نقدا بالعملات المعدنية. ( نهاية الموضوع يوجد بعض التطبيقات التي من خلالها يمكن معرفة أماكن القطارات و اوقاتهم).
الاشتراكات، المعروف ب OV-chipkaart:
حين اشتراكك مع OV-chipkaart سوف تحصل على بطاقة ذكية، ومن خلالها تستطيع استخدام المواصلات العامة في هولندا. وهي تعمل كتذكرة لجميع الرحلات، من خلال تسجيل الدخول عند ركوبك الباص او القطار وتسجيل الخروج عند خروجك من الباص او القطار. وبذلك يتم حسم المبلغ المستحق للرحلة(لاتنسى ان تعمل check-out حينما تصل إلى المكان الذي تريد الوصول إليه لأنه لو لم تسجل الخروج سوف يستمر في الحسم من رصيدك). هنالك نوعان من البطاقات:
الأولى بدون هوية (Anonymous OV-chipkaart)
وهي تباع في جميع المحطات بقيمة ٧.٥ يورو، ويتم تعبئتها من خلال المكائن (متوفرة في المحطات والمحلات الكبيرة مثل ألبرت هاين Albert hijn)
من الضروري ان يكون في البطاقة ٤ يورو لتتمكن من ركوب الباص، و٢٠ يورو لتتمكن من ركوب القطار.
والأخرى بهوية (Personal OV-chipkaart)
وهي مثل البطاقة اللي بدون هوية، ولكن علاوة على ذلك انها تشمل الخصومات الشهرية وخصومات الرحلات الطويلة. مثلا عند استخدامك البطاقة الاولى للذهاب من خروننجن الى أمستردام ستكلفك ٢٥ يورو، ولكن عند استخدامك البطاقة الثانية سوف تكلفك ١٥ يورو فقط. وهنالك خاصية أخرى وهي ان يتم وصل البطاقة مع الحساب البنكي. وبذلك يتم حسم المبلغ المستحق ولا تحتاج الى تعبئتها من حين الى اخر. هذه البطاقة لا تباع الا في موقع الشركة. ومن اجل الحصول عليها، من الضروري ان يكون لديك ideal وهو برنامج يكون مربوط مع الحساب البنكي، يتم الحصول عليه بعد عمل حساب بنكي، وثانيا صورة شخصية، و أخيرا عليك تعبئة الاستبيان من خلال الموقع (أنظر نهاية هذا القسم)
التذكرة الجماعية (group ticket) :
من اسمها، هي تذكرة لأكثر من فرد، الحد الأقصى عشرة اشخاص والأدنى ٤ اشخاص، وهي أفضل للمسافرين بجماعات حيث سوف يكون السعر رمزي لهم. وهي فقط تستخدم داخل هولندا. (الرابط موجود نهاية الموضوع). فكرة القروب تكت أنه اذا تريد تسافر أنت وأصدقائك إلى أمستردام مثلاً .. بدل أن يدفع كل شخص 25 يورو .. يدفع كل شخص 7يورو !
روابط مهمة ومفيدة :
Nederlandse Spoorwegen (NS): Journeyplanner | NS
NS international: https://www.nsinternational.nl/?gcli...NSuRoCRZrw_wcB
OV-chipkaart: https://www.ov-chipkaart.nl/home-1.htm
Group ticket: https://www.ns.nl/producten/en/losse...s-groepsretour
بعض التطبيقات المفيدة على الجوال لمعرفة مواعيد الرحلات وأماكن مغادرة الباصات والقطارات:
１- 9292
２- Reisplanner
３- NS international
للمزيد من المعلومات عن نظام البطاقات وكيفية إستخراجها :
How To Buy Dutch Train Tickets | NS Rail Fares in Netherlands
https://www.studyinholland.nl/blogs/...r-in-holland-2
البايكات
وهي أكثر وسيلة تنقل مستخدمة في خروننجن ..وهي الأفضل برأيي كون المدينة صغيرة بالإضافة أنها تعتبر من أنواع الرياضة.
بالنسبة لشراء البايكات ..اغلب الطلاب هنا يشترون سيكل مستخدم .. في محلات كثيرة لبيع السياكل تقريبا كل المحلات تبيع مستخدم .. الا بعض المحلات الكبيرة .. أسعار السياكل المستخدمة في حدود 70-160 يورو.
بالنسبة للتكاسي taxi)) .. لا أرى أنه من المناسب إعتبارهم كوسيلة للتنقل بما أنه هنالك الباصات والبايكات لأن أسعارهم نوعاً ما تعتبر غالية .. لكن التاكسي قد يكون مفيداً في وقت الحاجة أو وقت الطوارئ ..
في تاكسيات بتشوفونهم 24 ساعة في الخروت ماركت(السيتي سنتر)..أيضاً بإمكانكم أخذ كرت صاحب التاكسي والإتصال به متى ما أردتم وإيصالكم لوجهتكم.
المطعم التركي( إسمه منخال) .. موقعه :
https://www.google.nl/maps/place/Diy....5723328?hl=en
المطعم الإيراني(ماعرف إسمه صراحة)..موقعه :
https://www.google.nl/maps/@53.22427...!3m1!1e3?hl=en
المطعم العراقي(ماعرف أسمه صراحة) .. موقعه :
https://www.google.nl/maps/place/Nie....5623979?hl=en
المطعم اللبناني(إسمه فتوش) .. موقعه:
https://www.google.nl/maps/place/Fat....5755722?hl=en
ملاحم لبيع اللحم والدجاج الحلال ..
نزار
https://www.google.nl/maps/place/Naz...6.564807?hl=en
ملحمة الفيصل .. هذي لاصقة في المطعم التركي.. الي بيروح المطعم بيشوف الملحمة قريبة حيل منه إسمها الفيصل ..
هذي الملحمتين الي يبيعون الأكل الحلال ونزار يعتبر ك بقالة عربية يبيع الفيمتو وجبن بوك وأشياء عربية ^_^ ..
في أيضاً بقالات عربية أخرى في خروننجن تبيع الأشياء العربية كذلك
للي يبغي يجي قبل الموعد المحدد أو بعده .. الوصول إلى خروننجن ليس بالأمر الصعب أبداً
في قطار من المطار إلى خروننجن كل نصف ساعة .. القطار الأول دايركت من المطار إلى خروننجن .. والقطار الثاني فيه تغيير قطار في مدينة إسمها زفولا zwolle . وتقريباً القطارين يستغرقون ساعتين وربع للوصول إلى خروننجن من المطار.
التذكرة تقريبا تكلف 27 يورو .. بالنسبة للي توهم واصلين ماراح يكون عندهم بطاقة بنكية هولندية .. صراحة م جربت أدفع بغير البطاقة الهولندية .. لكن في شباك يمديك تشتري تذكرة للقطار من هناك وتدفع كاش ..
أي قطار تركب ؟ إسأل
Two Dutch words you need to know:
'Spoor' means platform
'Vertrek' means departure
بالنسبة للفلوس .. ينبغي أخذ مبلغ من المال قبل المجيء لأن الصرف ماراح يبدأ إلا بعد الوصول ..وبعد فتح ملف.. فلذلك بتحتاج مبلغ من المال لتمشية أمورك فيه إلى حين بداية الصرف عليك .. والمبلغ الي تصرفه بيعوضونك فيه باليومية .. اظن كل يوم ب60 يورو أو أقل ممكن الحين لأنهم نقصوا المكافاة . مو شرط يكون الفلوس الي عندك كاش كلهم .. بإمكانك هنا السحب بإستخدام البطاقات السعودية مثل سامبا وساب والراجحي والأهلي والرياض لكن فيه رسوم تقريباً 50 ريال لكل سحبة.