August 29th, 2009, 10:15 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
هذه بعض الامور التي يجب ان يعلمها كل مبتعث ومبتعثة ليعرف حقه وحق الناس عليه .
إعرف حقوقك
What is abuse?
Abuse is when someone does or says
something to you that makes you upset
or frightened. You may be scared to try
to stop them or to tell someone about it.
abuse عندما احد ما يقوم بفعل او قول يجعلك تهتاج او تغضب او تخاف .
ربما تخاف من محاولة ايقافه او حتى اخبار احد ما عنه .
وقد تترجم الى كل أذى او تعسف او شتيمة او اساء استعمال او مسبة .
abuse قد تحدث بطرق كثيرة ومختلفة .
ماذا افعل اذا انا او احد ما وقع له ذلك ؟
الجواب : ان تخبر احد تثق به حالاً دون تأخير .
توجد انواع مختلفة من الـ
Abuse كالتالي :
1-
Physical abuse الايذاء الجسدي او الحسي :
وهو عندما يقوم شخص ما بإيذاءك كأن يضربك او يحرقك وحتى لو سدحك ارضاً .
2-
Sexual abuse الايذاء الجنسي :
وهو عندما يقوم شخص ما بلمس جسدك ويفعل اشياء لاتريدها او لاتفهمها .
او يجعلك تفعل اشياء جنسيه انت لاتريدها .
3-
Emotional abuse الايذاء العاطفي او الشعوري :
وهو عندما يقوم شخص او مجموعة اشخاص بقول اشياء سيئة بحقك او مضايقتك او تهديدك
من الممكن ايضاً ان يكون عندما لايستمعون اليك او لايصدقونك ( مثل متخلف - غبي - اهبل )
ومن الممكن ايضاً عندما يقوم شخص ما باخذ اشياء منك دون استئذانك .
4-
Financial abuse الايذاء المالي :
وهو عندما يقوم شخص ما بأخذ اموال منك او لايدعك تعلم اين سينفق المال .
5-
Neglect الاهمال او الاستخفاف :
وهو عندما يقول شخص او مجموعة اشخاص بانهم سوف يساعدونك ثم لايفعلون .
مثلا عدم اخذك للطبيب او عدم اعطاءك دواءك .
او ايقافك عن مزاولة حياتك الاجتماعية او منعك من اخذ كفايتك من الطعام او النظافة .
6-
Discrimination التمييز
وهو عندما يقول شخص او مجموعة اشخاص اشياء سيئة بحقك او معاملتك بغير عدل
فقط لانك تختلف عنهم : باللون او الديانة او اعاقة او بالشكل او لانك تتحدث بلغة مختلفة عنهم .
Where does abuse happen
الايذاء ممكن ان يحصل في اي مكان وفي اي وقت فقد يحدث في منزلك او منزل شخص آخر
او في العمل او في الكلية او المستشفى او في النوادي .
Who might abuse me
من الذي سيؤذيني ؟
معظم الناس لن يؤذوك ولكن قد يحدث من احدهم .
قد يحدث من شخص تعرفه او شخص غريب عنك .
What should I do if I think I am being abused
ماذا يجب علي ان افعل اذا احصل لي ايذاء ؟
الاشخاص الذين يعترضون للايذاء قد يكونوا خائفين من اخبار احد ما .
لذلك يجب عليك الا تتأخر في اخبار من تثق به حالاً .
الايذاء ليست غلطتك ، ولااحد يملك الحق في ايذاءك .
انت تحتاج الى ان تحصل على المساعدة ليتوقف الايذاء عنك .
Who should I tell
من يجب علي ان اخبر ؟
اخبر اي شخص انت تثق به ، كأحد افراد عائلتك او صديقك او مدرسك او طبيبك
او احد اعضاء المكان الذي تعمل فيه او تدرس فيه او رجل الشرطة .
What happens next
ماذا بعد ذلك ؟
1- الشخص الذي ستخبره يجب ان يستمع اليك جيدا فان لم يفعل فيجب عليك ان تخبر شخص اخر .
2- اطلب منه ان يساعدك في رفع شكوى بحق من اساء اليك الى رجل الشرطة او المسؤل الاجتماعي .
3- الشخص المسؤل الذي تقدمت اليه بالشكوى سيقوم بقدر الامكان التحري ليعرف مالذي حدث وسيقوم
بقدر استطاعته الاهتمام بك والمحافظة عليك ومنع حدوث الاذى عليك .
What are my rights
ماهي حقوقي ؟
انت تملك نفس الحقوق التي يملكها الآخرين دون استثناء .
وهذا لا يعني انك تملك اي شي انت تريده وانما انت تملك حقك في اختيار حياتك
لكن الحق بان تعيش في امان دون اذى
لك الحق ان تعيش في بيتك او مع اصدقاءك
لك الحق ان تختار كيف تنفق مالك ... الخ
Your local Adults and
Communities office can give
you more information about
protecting you from abuse.
وعندما يعرض احد ما تدريسك وهو ليس اهلاً لذك فانت تعرضت للاذى وعليك تقديم شكوى بحقه
او عندما يعرض شخص ما تقديم قبول لك وياخذ مالاً مقابل لذلك ولا تحصل على ماتريد فانت تعرضت للاذى فعليك تقديم شكوى بحقه
حفظنا الله واياكم من كل أذى
LinkBack URL
About LinkBacks
August 29th, 2009, 10:15 PM
بسم الله الرحمن الرحيمهذه بعض الامور التي يجب ان يعلمها كل مبتعث ومبتعثة ليعرف حقه وحق الناس عليه .
إعرف حقوقك
Abuse is when someone does or says
something to you that makes you upset
or frightened. You may be scared to try
to stop them or to tell someone about it.
abuse عندما احد ما يقوم بفعل او قول يجعلك تهتاج او تغضب او تخاف .
ربما تخاف من محاولة ايقافه او حتى اخبار احد ما عنه .
وقد تترجم الى كل أذى او تعسف او شتيمة او اساء استعمال او مسبة .
abuse قد تحدث بطرق كثيرة ومختلفة .
ماذا افعل اذا انا او احد ما وقع له ذلك ؟
الجواب : ان تخبر احد تثق به حالاً دون تأخير .
توجد انواع مختلفة من الـ Abuse كالتالي :
1- Physical abuse الايذاء الجسدي او الحسي :
وهو عندما يقوم شخص ما بإيذاءك كأن يضربك او يحرقك وحتى لو سدحك ارضاً .
2- Sexual abuse الايذاء الجنسي :
وهو عندما يقوم شخص ما بلمس جسدك ويفعل اشياء لاتريدها او لاتفهمها .
او يجعلك تفعل اشياء جنسيه انت لاتريدها .
3- Emotional abuse الايذاء العاطفي او الشعوري :
وهو عندما يقوم شخص او مجموعة اشخاص بقول اشياء سيئة بحقك او مضايقتك او تهديدك
من الممكن ايضاً ان يكون عندما لايستمعون اليك او لايصدقونك ( مثل متخلف - غبي - اهبل )
ومن الممكن ايضاً عندما يقوم شخص ما باخذ اشياء منك دون استئذانك .
4- Financial abuse الايذاء المالي :
وهو عندما يقوم شخص ما بأخذ اموال منك او لايدعك تعلم اين سينفق المال .
5- Neglect الاهمال او الاستخفاف :
وهو عندما يقول شخص او مجموعة اشخاص بانهم سوف يساعدونك ثم لايفعلون .
مثلا عدم اخذك للطبيب او عدم اعطاءك دواءك .
او ايقافك عن مزاولة حياتك الاجتماعية او منعك من اخذ كفايتك من الطعام او النظافة .
6- Discrimination التمييز
وهو عندما يقول شخص او مجموعة اشخاص اشياء سيئة بحقك او معاملتك بغير عدل
فقط لانك تختلف عنهم : باللون او الديانة او اعاقة او بالشكل او لانك تتحدث بلغة مختلفة عنهم .
Where does abuse happen
الايذاء ممكن ان يحصل في اي مكان وفي اي وقت فقد يحدث في منزلك او منزل شخص آخر
او في العمل او في الكلية او المستشفى او في النوادي .
Who might abuse me
من الذي سيؤذيني ؟
معظم الناس لن يؤذوك ولكن قد يحدث من احدهم .
قد يحدث من شخص تعرفه او شخص غريب عنك .
What should I do if I think I am being abused
ماذا يجب علي ان افعل اذا احصل لي ايذاء ؟
الاشخاص الذين يعترضون للايذاء قد يكونوا خائفين من اخبار احد ما .
لذلك يجب عليك الا تتأخر في اخبار من تثق به حالاً .
الايذاء ليست غلطتك ، ولااحد يملك الحق في ايذاءك .
انت تحتاج الى ان تحصل على المساعدة ليتوقف الايذاء عنك .
Who should I tell
من يجب علي ان اخبر ؟
اخبر اي شخص انت تثق به ، كأحد افراد عائلتك او صديقك او مدرسك او طبيبك
او احد اعضاء المكان الذي تعمل فيه او تدرس فيه او رجل الشرطة .
What happens next
ماذا بعد ذلك ؟
1- الشخص الذي ستخبره يجب ان يستمع اليك جيدا فان لم يفعل فيجب عليك ان تخبر شخص اخر .
2- اطلب منه ان يساعدك في رفع شكوى بحق من اساء اليك الى رجل الشرطة او المسؤل الاجتماعي .
3- الشخص المسؤل الذي تقدمت اليه بالشكوى سيقوم بقدر الامكان التحري ليعرف مالذي حدث وسيقوم
بقدر استطاعته الاهتمام بك والمحافظة عليك ومنع حدوث الاذى عليك .
What are my rights
ماهي حقوقي ؟
انت تملك نفس الحقوق التي يملكها الآخرين دون استثناء .
وهذا لا يعني انك تملك اي شي انت تريده وانما انت تملك حقك في اختيار حياتك
لكن الحق بان تعيش في امان دون اذى
لك الحق ان تعيش في بيتك او مع اصدقاءك
لك الحق ان تختار كيف تنفق مالك ... الخ
Your local Adults and
Communities office can give
you more information about
protecting you from abuse.
وعندما يعرض احد ما تدريسك وهو ليس اهلاً لذك فانت تعرضت للاذى وعليك تقديم شكوى بحقه
او عندما يعرض شخص ما تقديم قبول لك وياخذ مالاً مقابل لذلك ولا تحصل على ماتريد فانت تعرضت للاذى فعليك تقديم شكوى بحقه
حفظنا الله واياكم من كل أذى