من يجيد اللغة الاجليزية - أحتاج ترجمة معلومات

اذا بعدك ما لقيت أحد يشوف مشكله التقديم ، اعطيني اليوزر و الباسوورد و ان شاء الله احاول معرفه النقص

تم مراسلة الأخت caramelaa
لكن هذا لا يمنع أن يساعدني أي شخص آخر

حيث أني راسلت الأخت و ان شاء الله تفتح الرسالة قريبا
لكن ممكن يكون في شخص أسرع منها

الشغلة مستعجله لأن التاريخ باقي له يومين ... وسيلغى الطلب من الجامعة

الله يعينك لو اقدر وانا اخوك ابشر بالسعد بس ربعنا لاتعتمد عليهم الى ماقل ينعدون با الاصابع يعني ماكو ضمير تبهم حق مصخره وضحك ابشربهم يبدعون لك تبيهم حق خبال هم الاول الله يعينك ويمكن البنت تسواهم عزالله انها ماقصرت

أول شيء .

اسم المعهد:

اسم مدينة المعهد اللي بتدرس فيها (مثلا: أمريكا ) :

المستوى الأكادمي الي أخترته عندما سجلت في المعهد :

ما هي درجتك :

مدة الدراسة :

التخصص1:

التخصص 2:

الدرجة أو الفصل المتوقع :

التاريخ إلي بتخلص فية الدراسة ؟


تحياتي

شكرا جزيلا لك

اللي فهمته يبغوني أكتب دراستي الحالية ( حاليا أنا لا أدرس )

هذا شرح للمطلوب ياريت تترجمه لي :

Please give details of current and previous Higher Education institutions you have attended, listing the most recent first. Click on the magnifying glass to search for the institution in our stored list, or type in the name if you can't find it. NOTE: These details are not mandatory. Only complete the sections below that apply for you. If you are not currently studying, then leave the Current Study section blank. In the same way, only fill in the Previous Study sections that are relevant for you.
The information you provide on this page will help us to ensure that the programme you have selected is suitable to your previous educational experience and level of expertise.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يرجى إعطاء تفاصيل عن المؤسسات الحالية والسابقة للتعليم العالي التي قد حضرت ، وتبين أحدث الأولى. انقر على العدسة المكبرة للبحث عن المؤسسة /المعهد المخزنة في اليستة حقتهم ، أو إطبع الاسم إذا كنت لا تستطيع العثور عليها. ملاحظة : هذه التفاصيل ليست إلزامية. إلا استكمال الفروع التالية التي تنطبق عليك. إذا كنت لا تدرس حاليا ، إترك خانة الدراسة الحالية فارغة.و بنفس الطريقة ،فقط إملاء خانة الدراسة السابقة في الجزء العائد اليك.
المعلومات التي تقدمها على هذه الصفحة سوف يساعدنا على التأكد من أن البرنامج الذي حددته هو مناسب لتجربتك التعليمية السابقة ، ومستوى الخبرة.
بالتوفيق وإن شاء الله تكون الترجمة واضحة

شكرا جزيلا

الترجمة واضحة

والله الموفق