اخواني الاعزاء تلقيت رسالة من احد الاساتذة في بريطانيا

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5312 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

rasm2005
مبتعث مستجد Freshman Member

السعودية
rasm2005 , ذكر. مبتعث مستجد Freshman Member. من المملكة المتحدة , مبتعث فى السعودية , تخصصى محاسبة وادارة , بجامعة الملك سعود
الملك سعود

محاسبة وادارة

ذكر
الرياض, لندن

المملكة المتحدة

Oct 2009
المزيدl
June 10th, 2010, 05:21 PM
June 10th, 2010, 05:21 PM
اخواني الاعزاء تلقيت رسالة من احد الاساتذة في بريطانيا ولكني لم افهم بالضبط ما يريد لان ترجمة قوقل تعطي ترجمة حرفية دون المعنى وهي كما يلي

Your research has some merit to it although it needs to specifically be put into a rearch question.. I f you would like to come to University in London then you will need to apply in the normal way through our
admissions office.

لذلك ارجو منكم اخواني تفسير لهذه الرسالة فهل تعني قبول بحثي لدراسة الدكتوراة اما ماذا
كما ارجو منكم تزويدي بصيغة لإجابة الدكتور تكون مناسبة
ولكم خالص شكري وتقديري
ترجمة كلامه
(بحثك فيه اشياء كويسه ولكن يبي لك تحدد في البروزال سوال البحث حقك او النقطه اللي تبي توصلها
وبعدين كاتب لك اذا تبي تقدم على الجامعه في لندن لازم تقدم عن طريق مكتب الادمنش ( مكتب القبول بالجامعه )

بالتوفيق اخي
M.DERBY
June 10th, 2010, 10:19 PM
7 "
يعني اقدم واعتبر هذا قبول منه للإشراف على البحث والا لا
rasm2005
June 11th, 2010, 04:49 PM
7 "
هو ما وضح هل قبل او لا ..

بس اتوقع اللي يبي يوصله لك انك انت لازم تقدم بشكل رسمي عن طريق الادمشن اوفيس مش بس بمراسلته فقط..

افضل شي تراسله وتسئل بشكل دايركت عن كل تساؤولاتك
طموح معيدة
June 11th, 2010, 06:30 PM
7 "
أدخل على Apply و عبي الابليكيشن و ارسلها هذا الي طالبه منك و قبل كذا طالب منك تحديد سوؤال بحثك.
new
June 12th, 2010, 01:52 PM
7 "