LinkBack URL
About LinkBacks
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
يجب ان تكون المستندات باللغة الانجليزية وفي حال ا جامعتك ماتصدر نسخة انجليزية لابد ان تترجمها من مكتب ترجمة معتمد وتصدقها من الجامعة حتى تكون رسمية وهالكلام ينطبق على السجل الاكاديمي وشهادة البكالوريوس والتوصيات
اما انك تسردها بنفسك فهذه لاتعتبر وثيقة رسمية ومعتمدة !!!!؟؟؟
وفقك الله
7 " يجب ان تكون المستندات باللغة الانجليزية وفي حال ا جامعتك ماتصدر نسخة انجليزية لابد ان تترجمها من مكتب ترجمة معتمد وتصدقها من الجامعة حتى تكون رسمية وهالكلام ينطبق على السجل الاكاديمي وشهادة البكالوريوس والتوصيات
اما انك تسردها بنفسك فهذه لاتعتبر وثيقة رسمية ومعتمدة !!!!؟؟؟
وفقك الله
March 6th, 2011, 10:29 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهسؤالي هو في حالة تقديم الاوراق المطلوبة للتقديم على الماجستير
من مثل الترانسكربت او السجل الاكاديمي وايضاً الوثيقة وكذلك بعض الاوراق الرسمية الاخرى
هل يجب ترجمتها الى اللغة الانقليزية قبل ارسالها؟؟
واعتقد ان الاجابة واضحة انه نعم يجب تحويلها الى الانقليزية.. ولكن هل يجب تحويل السجل الاكاديمي مثلا الى اللغة
الانقليزية عن طريق الجامعة التي تخرجت منها في مرحلة البكالوريوس؟ او يكفي فقط ان اسرد اسماء الكورسات
بالانقليزية وبجانبها الدرجات والمعدل وفقط؟
<<<طبعا اخوكم يحاول يتهرب يطلب من الجامعة الي تخرج منها اي شيء عارف انه لو طلب ترجمة السجل الاكاديمي مب طالع منهم شيء قبل شهر
ارجوا افادتي وشكرا لكم