مواقع للترجمة الحرفية

الله يوفقك ويسهل عليك وبأذن الله الاخوان يعرفوا مواقع

انا سمعت عن برامج بس مو متاكد

بالتوفيق

السلام عليكم . عندي مترجم للكلمات رائع هو cambridge dictionary لكن هو انجلزي - انجلزي .لكن انا دارس انجلزي و مستعد للترجمة مجانا .

ارسلتلك رسالة على وماترد ليه ؟؟

جزاكم الله خير بس ما ينفع شخص ويجلس يترجم كلمة كلمة ولا ينفع انجلش انجلش ابا افهم مقالات طويلة بالعربي حنجلس سنة لو حنستعمل طريقة كلمة كلمة وانجليزي انجليزي
الدكشنري يترجم كلمات وعادي عندي اطلس ومية الف موقع يترجم كلمة كلمة
انا مثلا اترجم كل كلمة لحالها بس بمجرد انه الهرجة تسير موضوع او برجراف خلاص اضيع
وانا عن نفسي احس المشكلة مو في الكلمات نفسها لا احس انه في مصطلحات علمية تخص التخصص وترتبط بالبيئة والعادات والانظمة للبلد نفسها
عشان كدا مهما حاولت افهم مافي فايدة لانه هما غير عننا
مدري ايش الحل

اختي مو ضروري تقرأي المقال كامل المطلوب تساوي له سكن والتركيز على النقاط المهمه للمادة او البحث

بدايه الماستر تكون هناك صعوبات ولكن تتلاشى باذن الله

يوجد برنامج الوافي الذهبي للترجمة - ترجمة انجليزي إلى عربي Golden Al-Wafi Translator ولكن ليس دقيق ولا اتوقع بوجود برنامج دقيق جدا

البرنامج بالامكان تحميله من الانترنت

ملاحظه اكثر البرامج او مواقع الترجمه عن وضع نص كبير للترجمه تكون النتيجه غير جيده اي بمعنى يعطي معاني غير دقيقه

المحاوله في ترجمه على اجزاء

بالتوفيق

شوفي الرابط اختي
ان شالله يفيدك

http://www.mbt3th.us/vb/forum9/threa...ml#post2654612

هذا عقبه لدى اغلب الطلاب خاصة في بداية الدراسه

و لكن من الافضل عدم الترجمه للعربي الا للكلمات الجديده عليك و من ثم راح تتكرر عليك الكلمه و راح تستوعب
الترجمه اعتقد راح تضيع وقتك
و الماستر هو اشياء اساسيه ركزي على السايمنتات و ا الاشياء المهمه في الاختبارات

طيب يااختي افضل موقعين ترجمه هيا موقع aiman.h.kallaf
express english
اكتبي اي حاجه بنفس اليوم يترجموها لكي ناس لوجه الله لا يردون منك لا جزاءً ولا شكورا بالتوفيق

في برنامج في الآيباد
واعتقد في الآيفون والآيبود
اسمه iTranslate
أنا بأستخدمه على طول ويترجم صفحات بدرجة جيدة جداً