LinkBack URL
About LinkBacks المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكهل الطموح
تجمع الترجمه والمترجمين
تجمع الترجمه والمترجمين
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 4724 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
- 7 "You are so welcome
- شكر جميع من رد على تساؤلي جزاكم الله خير ووفقكم7 "
- أخي المترجم! وجماعة التجمع أجمعين!!7 "
أحييكم ودعواتي لكم في هذا اليوم المبارك العظيم!!!
أخواني / أخواتي :
لا يخفى عليكم جميعا إن وجهتي الأولى ستكون أيرلندا الجمهورية!
وقد بحثت عن تخصص الترجمة هناك ولم اجد سوى برامج ترجمة ليست اللغة العربية من ضمنها!!
ولكن استقر قراري على اختيار برنامج تقنية الترجمة المتوفر لدى جامعة مدينة دبلن واعتبرته مناسب لوضعي نوعا ما!!!
آراءكم ونصائحكم بشأن هذا البرنامج تهمني وستكون محل إعتبار وتقدير مني مهما كانت درجة الفائدة منها،، ودمتم في أحسن حال،، تحياتي وفائق تقديري.
MSc in Translation Technology (PAC Code: DC700) - DCU Prospectus
==============================
http://www.dcu.ie/registry/module_co...&programme=MTT
Good luck for all
- السلام عليكم7 "
من خلال قراءتي في هذا التجمع لفت أنتباهي برنامج الترجمة التطبيقيه بجامعة سالفورد
وحسيت انه مناسب كثير لميولي لكن للأسف فيه اخبار تقول ان مافيه أبتعاث لبريطانيا بالمرحلة الثامنة
حبيت أستفسر عن جامعات كندا أو أستراليا أو أمريكا اللي تقدم برامج شبيهه لبرنامج سالفورد؟
- ^^^7 "
جامعتين بأوستراليا لديهم برامج ترجمة عربي/ انجليزي والعكس وهما: موناش وغرب سيدني! - يا قوم الترجمة ..7 "
أحتاج إلى المساعدة في ترجمة Personal Statement خاصة بي من العربية إلى الإنجليزية
واجهت صعوبة كبيرة في محاولة ترجمتها بأسلوب جيد على الرغم من أني حصلت على 6 في الأيلتس
أتمنى أن يكون هناك من يريد مساعدتي فجودة هذه الرسالة هي أملي الوحيد للقبول في الجامعة التي أحلم بها دائماً
وشكراً جزيلاً لكم .. - 7 "شاكره لك أخي العزيز
هل هذه البرامج نظريه أم تطبيقيه؟ - ^^^7 "
الظاهر كلاهما!
لكن انصحك بالتأكد من مواقعهم الالكترونية!! - ^^^7 "
About Translation and Interpreting studies, Arts, Monash University
============
http://uws.edu.au/future-students/po...ng_translation
Good luck sis - 7 "اطلعت على هالبرنامج ياغاليأخي المترجم! وجماعة التجمع أجمعين!!
أحييكم ودعواتي لكم في هذا اليوم المبارك العظيم!!!
أخواني / أخواتي :
لا يخفى عليكم جميعا إن وجهتي الأولى ستكون أيرلندا الجمهورية!
وقد بحثت عن تخصص الترجمة هناك ولم اجد سوى برامج ترجمة ليست اللغة العربية من ضمنها!!
ولكن استقر قراري على اختيار برنامج تقنية الترجمة المتوفر لدى جامعة مدينة دبلن واعتبرته مناسب لوضعي نوعا ما!!!
آراءكم ونصائحكم بشأن هذا البرنامج تهمني وستكون محل إعتبار وتقدير مني مهما كانت درجة الفائدة منها،، ودمتم في أحسن حال،، تحياتي وفائق تقديري.
MSc in Translation Technology (PAC Code: DC700) - DCU Prospectus
==============================
Qualification: MTT - MSc in Translation Technology
Good luck for all
هو مثل ماتعرف يركز على الجانب التكنولوجي يعني استخدام الحاسب الالي و برامج الترجمة
مافيه تطبيق حقيقي للترجمة من لغة لأخرى لعدم توفر اللغة العربية كما ذكرت
والله ما أدري بس اذا كنت تحب الترجمة كفن ما أظن إن هالبرنامج بيروي شغفك للترجمة
إن شاء الله أكون أفدتك
بالتوفيق
